原作者：MrPengu1n（來(lái)自fimfiction網(wǎng)站）

轉(zhuǎn)載&翻譯：特工彼得

封面作者：lurarin（來(lái)自D站）

小蝶慢慢地喝下一大口，品嘗著蘋(píng)果啤酒的香甜爽口的味道。她迅速喝干杯子里的酒，在托盤(pán)上勝利般地摔了一聲杯子，打了個(gè)嗝，咧著嘴，咯咯笑著，嘴邊沾滿熱乎乎的泡沫。她舔了舔上唇上的泡沫胡子，忍不住笑了，渴望地望著桌子對(duì)面的“隨從”——云寶黛茜。她把頭靠在蹄子上，轉(zhuǎn)著杯子的一角，慢慢地眨著眼睛。她感到那杯酒在她的胸中蔓延開(kāi)來(lái)，使她感到溫暖，使她擺脫了壓抑?！拔矣袥](méi)有跟你說(shuō)過(guò)，你看起來(lái)像一朵性感的雨云？”

?云寶放下她的蘇打水，嚴(yán)肅地看著小蝶，“你又喝醉了，”她平靜地回答。

?聽(tīng)到朋友的回答，她只是醉醺醺地、吃吃地笑著，頭仍靠在蹄子上，慢慢地左右搖晃著。她輕飄飄地?fù)]動(dòng)著另一只蹄子，“你逗我呢，”她說(shuō)著，然后嘆了口氣，接著又咯咯地笑了起來(lái)。

?云寶黛茜翻了個(gè)白眼。每次她帶著小蝶出去喝酒，最后小蝶都試圖和她調(diào)情。第一次時(shí)，她感到驚訝——也許這還可以接受，但有一點(diǎn)——事后小蝶會(huì)把自己出洋相的事忘得一干二凈，云寶也從來(lái)沒(méi)有敢在這個(gè)問(wèn)題上開(kāi)導(dǎo)她。云寶知道，如果她提起小蝶喝醉時(shí)做過(guò)的任何一件事，她那極度害羞的朋友多年來(lái)都會(huì)自責(zé)不已。云寶本不想帶她來(lái)，但她不得不帶。這是個(gè)說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)的故事，云寶真的很想忘記這樁長(zhǎng)達(dá)一生的交易，但是每隔一個(gè)月，小蝶就會(huì)利用這樁交易一兩次，而云寶無(wú)從拒絕。因?yàn)檫@是就交易的一部分。

?小蝶又把杯子轉(zhuǎn)了一圈，沒(méi)抓穩(wěn)，然后樂(lè)呵呵地看著杯子滾倒在桌子上。她尷尬地傻笑了很久，最后嘆了口氣，轉(zhuǎn)身對(duì)她的同伴說(shuō)：“每次咱們出來(lái)喝酒的時(shí)候，你總是一句話*嗝*也不說(shuō)！”她撅著嘴對(duì)云寶說(shuō)。

?“你怎么知道？”云寶問(wèn)道，“這些你都不記得了?！?/p>

?小蝶把頭歪向一邊，然后又歪向另一邊，“不過(guò)，這次你話倒挺多！”

?云寶什么也沒(méi)說(shuō)，只是用吸管喝著蘇打水。她以前的確克制住自己沒(méi)說(shuō)話；關(guān)于之前那些酗酒之夜的事，她知道得更清楚了。

?接著，在一次尷尬的挑逗嘗試中，小蝶把蹄子伸到桌子另一頭，從她的蘇打水里拔出吸管，把它放進(jìn)自己的杯子里，吮吸著，一直半閉著眼睛盯著云寶。云寶黛茜數(shù)了幾秒鐘，小蝶才意識(shí)到自己早已經(jīng)喝光了杯子里的酒——花了整整七秒她才反應(yīng)過(guò)來(lái)。然后，小蝶一邊用蹄子使勁地拍著桌子——不過(guò)并不怎么用力，一邊對(duì)服務(wù)生喊道：“能再給姐續(xù)一杯嗎？”過(guò)了一會(huì)兒，她的杯子又被斟滿了，于是小蝶高興地把吸管插了進(jìn)去。

?云寶黛茜伸蹄捏住了吸管，說(shuō)：“我想你已經(jīng)喝夠了?！?/p>

?“嘿，”小蝶立刻爭(zhēng)辯道，使勁眨著眼睛，試圖把注意力集中在云寶黛茜身上，“嘿，老妹兒?！彼闷鸨釉谠茖毭媲盎瘟嘶?，“你看見(jiàn)了嗎？這是酒精，酒——精——哦。”她醉醺醺地強(qiáng)調(diào)道，最后把杯子放在桌子上?！岸遥?dāng)我喝了它*嗝*我將不再感到壓抑了，”她分開(kāi)雙蹄，來(lái)強(qiáng)調(diào)她的壓抑也隨之消失了，“所以每當(dāng)我想跟你*嗝*調(diào)情時(shí)，我就會(huì)這么做?！?/p>

?云寶嘆了口氣，用蹄子撐著額頭，“你又鬧騰起來(lái)了?！?/p>

?“哦，這算個(gè)屁，”小蝶在座位上挪動(dòng)著屁股，回答道，“姐來(lái)讓你瞅瞅啥叫鬧騰?！?她站起身來(lái)，把蹄子放在桌子上，微微搖晃著，然后向整個(gè)酒吧的馬喊道：“這邊*嗝*看，伙計(jì)們，嗨，”她舉起酒杯,“通常情況下，我不敢*嗝*跟你們面對(duì)面嘮嗑，但這東西，”她晃著酒杯強(qiáng)調(diào)道,“這東西讓我有膽跟你們所有的馬扯淡，而且我*嗝*我想讓各位認(rèn)識(shí)下這匹雌駒，”她指著坐在她對(duì)面的云寶黛茜，“她居然無(wú)視了我喝醉后對(duì)她的挑逗?！?/p>

?“那就直接抱她上床唄！”酒吧里的某匹馬對(duì)她喊道，引來(lái)了一陣哄笑。

?小蝶拉下了臉，“太粗魯了，”她嘟囔著，然后對(duì)著杯子一陣牛飲，身子往后靠得越來(lái)越遠(yuǎn)，直到馬失前蹄，向后倒去。當(dāng)她感到云寶黛茜用蹄子接住她時(shí)，高興地尖叫起來(lái)。她抬頭看了看青色的雌駒，用蹄子輕撫著她的臉，“嘿，妹子，”她熱情地招呼道，“你咋恁*嗝*快就接住我了？”

?“當(dāng)所有的小馬都在看某個(gè)喝醉的小妞時(shí)，那妞兒肯定會(huì)嘚瑟過(guò)頭。”云寶解釋道，這便引來(lái)了小蝶那一陣醉笑。她翻了翻眼睛，把喝醉的雌駒背在背上，決定是時(shí)候離開(kāi)了。

?小蝶用蹄子繞著云寶的脖子，咯咯地笑著，覺(jué)得云寶的肩膀和臀部在她身下有節(jié)奏地移動(dòng)著。她靜靜地喘著氣，把云寶摟得更緊了——她覺(jué)得外面的冷空氣仿佛在撕咬著她的皮膚?！巴忸^*嗝*冷死了！”她說(shuō)。

?“我不會(huì)把你晾在外面的，”云寶保證道，“我要帶你回家?！?/p>

?“啊，”小蝶撅著小嘴，抓起云寶黛茜的鬃毛自?shī)首詷?lè)。她覺(jué)得自己被云寶在她身下的動(dòng)作催眠了，但她決定再試一次和云寶調(diào)情。她靠近云寶的脖子，撥開(kāi)云寶的鬃毛，靠近她的耳朵，“嘿，”她低聲說(shuō)，“我饑渴難耐，因此我要*嗝*親吻你的脖子，但我不知道怎么吻，所以這可能只是我在醉醺醺地往你皮毛上抹口水?！彼帽亲硬渲茖毜牟弊?，輕輕地在她的皮毛上留下一串她自以為充滿激情的吻，但對(duì)云寶來(lái)說(shuō)，這更像是小蝶在像狗一樣地舔她。她試圖不理睬她，但片刻之后，她發(fā)現(xiàn)自己不由自主地咬著嘴唇。她把小蝶往身后推了推，這使酩酊大醉的她沮喪不已。小蝶無(wú)力地抖著蹄子，醉醺醺地發(fā)起牢騷。

?云寶很高興她們終于到了小蝶家，她不知道自己還能抵抗小蝶那放蕩不羈的半昏迷狀態(tài)多久。她上了臺(tái)階，打開(kāi)門(mén)，穿過(guò)客廳，上了樓梯，來(lái)到小蝶的臥室。很快，這瘋狂的一夜就要結(jié)束了，云寶就可以回家了。

?她小心翼翼地把小蝶從背上放下來(lái)，讓她躺在床上，當(dāng)她看到小蝶蜷縮在床上的被子里，似乎馬上就要睡著時(shí)，她嘆了口氣。她轉(zhuǎn)過(guò)身，穿過(guò)房間，準(zhǔn)備離開(kāi)。

?“哦，”小蝶突然用她可能認(rèn)為很撩馬的聲音喊道，“我只是一匹可憐、無(wú)助的雌駒，孤零零地呆在我空蕩蕩的大房子里。我真希望自己不會(huì)在醉酒昏迷時(shí)被某匹性感的彩虹雌駒占了便宜?！?/p>

?云寶轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，看見(jiàn)小蝶躺在床上，顯然是想裝出很誘馬的樣子。背部彎曲，眼睛瞇著，深情地盯著云寶黛茜，醉醺醺的紅暈在她的臉上蔓延開(kāi)來(lái)，臉上還有一絲可愛(ài)的傻笑。云寶皺起了眉頭，“晚安，小蝶?！彼f(shuō)著，又轉(zhuǎn)回身離開(kāi)。

?當(dāng)她聽(tīng)到身后傳來(lái)小蝶的抽噎聲時(shí)，她在門(mén)口停了下來(lái)。別回頭，別回頭。她心想。但她終究沒(méi)忍住，還是轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，看見(jiàn)小蝶凝視著地面，下巴顫抖著，蹄子在磨蹭著床單。云寶抑制住自己的情緒，眼皮顫動(dòng)著，但最終還是屈服了，走了回來(lái)，在小蝶的前額上輕輕一吻?！巴戆玻〉?，”她溫和地說(shuō)。

?小蝶樂(lè)得地咯咯直笑，然后垂下眼瞼，沒(méi)多久便鼾聲大作。云寶放心地嘆了口氣，最后一次轉(zhuǎn)身離開(kāi)了。

當(dāng)她走出房門(mén)的時(shí)候，她停了下來(lái)，朝房間里瞥了一眼，看到小蝶在床上打起了呼嚕，然后她輕輕關(guān)上了電燈開(kāi)關(guān)，輕輕地關(guān)上了身后的門(mén)。

（未完待續(xù)）