聲明

1、字幕部分會有BF語的翻譯，會是本人親自翻譯的，可能有點(diǎn)不符

2、無需翻譯的話用兩條斜杠代替

3、本專欄 正片-第三關(guān) 的格式是這樣的：

　　　　　[02:13] Testing　測試

　? 　　　　↑歌曲的時(shí)長

本模組中所選的曲目

第一關(guān)：Fine Dining（美食）

第二關(guān)：Dinner Theater（晚餐劇院）

第三關(guān)：Wafer Thin（變瘦）

各種顏色的字幕代替的角色

紅色：Girlfriend（GF）

藍(lán)色：Boyfriend（BF）

黑色或灰色：情節(jié)

正片

Phase 1　第一關(guān)

Thanks for taking me out tonight!　謝謝你今晚帶我出去

Beep! (You're welcome!)　（別客氣）

The food here is great! I just can't put down these Croquettes!　這里的食物真不錯(cuò) 我就是放不下這些炸丸子

Boop bop? (How about we have a duet? )?。ㄎ覀儊韨€(gè)二重唱怎么樣）

A duet? Sure! As long as you don't mind me eating while we do so! Hehe.　二重唱嗎 當(dāng)然可以 只要你不介意我吃東西就行 呵呵

Phase 2　第二關(guān)

Mmm! Mmm! That was delicious!　那真的太香了

Boop...?　//

Oh! And your rapping was great, babe! As always~　哦 而且你的說唱很棒寶貝 一如既往

Beep beep! (Thank you so much! )　（非常感謝）

Lets do another! I'm starting to get in the zone here!　讓我們再來一次吧 我開始進(jìn)入狀態(tài)了

Skaboop Bop?　//

Hah... yeah, it's probably the food! Can't remember the last time I felt so pumped up and full of energy!　是啊 可能是食物的問題 我都不記得上次我感到如此振奮和充滿能量是什么時(shí)候了

Skoop beep beep! (Okay! Let's move on! )?。ê冒?我們繼續(xù)吧）

Phase 3　第三關(guān)

Before Start　開始前

Hmmph... this food is so good! I could just keep eating more and more and-　這食物太好吃了 我可以吃得越來越多 并且

Boop beep bop? (Are you alright? )　（你還可以嗎）

Pssh, I'll be fine, what's one more plate, right?　噗嗤 我沒事的 我們再來一盤怎樣

Skedoo bop beep boo-bop! (No more! Your belly will explode if you have one more plate! )?。ú豢梢?你要是再來一盤的話你的肚子就炸了）

Explode? What, like, literally pop? Don't be ridiculous, you know that could never really happen!　爆炸 什么 像那中小波動嗎 別傻了 你知道那根本不可能發(fā)生

Bop...　//

(But, I gotta say... I'd be lying to myself if I said I wasn't way too full... )?。ǖ?我得說 如果我說我不太飽 那我就是在騙自己）

While Playing　開始時(shí)

[02:08—02:10] GF's belly can't stand at this time, and?it's getting bigger and bigger, and then starts exploding.　GF的肚子這時(shí)候受不了了 變得越來越大 然后開始爆炸

Ending　結(jié)局

Uunnhh...　//

B-bop? (A-are you okay? )　（你還好吧）

Yeah... I'm alright. Stings a bit, but I'd like to think I can handle a lil' bruise. Can't say the same for my dress...　是的 我好了 有點(diǎn)刺痛 但我想我能處理好一點(diǎn)瘀傷 但我的裙子就不一樣了

Skeeop! (Let me just carry you to home now! )?。ìF(xiàn)在就讓我?guī)慊丶野桑?/span>

You don't have to carry me home, but if you're offering...　你不用送我回家 但如果你愿意的話

tha-thump　//

It's gonna be a long night...　這將是一個(gè)漫長的夜晚

The End　劇終