概要

原文

いつも通りの朝。いつも通りのドラゴン娘たち。何一つ不満のない、かけがえのない平凡な日常。だが小林さんの中には、終焉帝の話を聞いてから、ほんの少しだけ重い何かが転がっていた。でもそれが何か判然としない。もやもやとする中、待ちに待った夏祭りが始まる――。

翻譯

一如往常的早晨。一如往常的龍女們。沒有任何不滿，無可替代的平凡的日常。但是，在小林的心中，自從聽了終焉帝的故事后，有一點沉重的東西在滾動。但不知道是什么。迷迷糊糊中，期待已久的夏日祭典開始了——。