東作為方位不是假借——東、西的本義
東字中間的橢圓形就是甲骨文土字。土字本義是孕婦肚子,是肚的本字。引申為地母神的肚子,進而引申為土壤之土。
東字中間的橢圓形既是孕婦的肚子,又是土壤的土。圓形上邊是莊稼長出地面的新芽形,下邊是莊稼在地下生出的根形。這也不奇怪,由于生小孩和種莊稼的同一性,所以東字有雙重含義:在土壤里播種是東,即種(種字的重,字根是東);男子給女子授精使之懷孕也叫播種,也是東。
(從發(fā)音上,土、肚、東是同一來源。)
我國北方農(nóng)村廣泛流傳著“二月二,龍?zhí)ь^,大倉滿,小倉流”的民諺?!褒?zhí)ь^”就是指蒼龍的角宿開始從東方地平線升起,播種時節(jié)由此開始,及時播種就會豐收。所以本為播種的東字,又用為表示方向的東字,后來東專表東方,人們已不知道它的本義了。(也可認為日出方向代表生命,東也表示生命,所以日出方向為東方。)
(東有東字族,童、重都屬于東字族,它們各自又組成字族。所有東字族字義都是由東字本義引申而來的。重由人加?xùn)|組成。人的本義是胎兒。重的本義是孕婦身重。重字族如動(胎動)、董(守正)、懂(兒童知道)、種、鍾(形狀)等字義都由重本義引申而來。)
順便說說西字。西的本義的頭骨。引申為靈魂,靈魂歸宿日落的方向。
遷(遷)字甲骨文字形是非常形象的。四只手捧著頭骨,旁邊是邑字。義為靈魂遷居彼岸。
詳見董來運《漢字的文化解析》、《漢字的原型解析》。
標簽: