白話明季北略 熊廷弼經(jīng)略遼陽

六月十五夜,大兵數(shù)萬騎乘虛直薄開原,孤城立下。十九日,以三萬圍鎮(zhèn)西堡,沈鐵奔潰,上乃擢熊廷弼代楊鎬經(jīng)略,廷弼請(qǐng)恢復(fù)開原,上賜劍,廷弼單騎就道。八月二日,廷弼受代。翌日,入遼陽,斬陣逃游擊劉遇節(jié)等,設(shè)壇躬祭撫清開鐵死事軍民。
廷弼疏稱沈陽空城難守,不如還守遼陽。上諭酌略緩急,因決策守遼陽,挑壕筑垣,借水為防。
六月十五日晚上,建奴數(shù)萬騎兵乘著我軍空虛直逼開原,開原孤立無援立刻就被攻下了。
十九日,建奴用三萬軍隊(duì)包圍鎮(zhèn)西堡,沈陽鐵嶺軍民相繼逃散崩潰。萬歷皇帝提拔熊廷弼代替楊鎬經(jīng)略遼東,熊廷弼提出收復(fù)開原的請(qǐng)求,皇帝賜給他尚方寶劍,他一個(gè)人騎著馬就上路了。
八月二日,熊廷弼接替楊鎬,第二天進(jìn)入遼陽,處世了臨陣脫逃的游擊劉遇節(jié)等人,設(shè)立祭壇親自祭拜撫順清河開原鐵嶺死于戰(zhàn)事的士兵和平民。熊廷弼上疏說沈陽是座空城難以防守,不如回遼陽防守?;实鄞饛?fù)他仔細(xì)斟酌事情的輕重。于是決定防守遼陽,挖城壕修筑城墻,憑借著護(hù)城河防御。