題頭：本文來自DailyArt，如喜歡請大家支持原文

原文譯者：Yvonne Zhang

原文校對：Junlin Zhang

二次翻譯：11Sasoy

注譯：11Sasoy

正文：

在 1916-1919 的這段時間里，格里戈里耶夫創(chuàng)作了一系列圖形藝術作品（Raseya）并且把這一系列的作品以油畫的形式表現(xiàn)了出來。他的這些作品中都充斥著濃厚的怪誕色彩。（這些怪誕色彩）并不是保涵憤怒的諷刺，而是表達藝術家的竊喜。他設法理解 1917 年的革命帶給俄國的戲劇性變化，并將它留在了他的畫作中。

格里戈里耶夫畫筆下少女的眼眸中并沒有孩子應有的童真。相反，人們可以從“她們”的眼神中看到一個被隱藏的問題：煥然一新的現(xiàn)實——“被擊碎了的停滯時空”如何與立于窗臺上的鮮花，毛茸茸的狗狗，被解放的農人以及熱烘烘的面包相協(xié)調。對個體個性的關注、與數(shù)以百萬計的人們內心世界相結合、也與藝術家放眼的整個世界相結合，這幾點構成了極具格里戈里耶夫式特色的藝術寫實主義。