不是專業(yè)翻譯，如有錯誤歡迎各位指出！?

文獻來自@孤獨音符 以及粉絲群群友們

譯者：@Yumekui_ @埋四水?

需要譯文文件版可以私信我

警告：本文中或有引起不適的圖片

Test subjects info（實驗體信息）

Sebastian Moriarty

Name: Sebastian Moriarty

姓名：塞巴斯蒂安 莫瑞亞蒂

?

Age: [classified]

年齡：[已加密]

?

Subject info:

個體信息：

?

Was born in Crusadia.

生于Crusadia。

?

Grew up in a wealthy family.

家境優(yōu)渥。

?

Was incredibly smart as a child due to his passion for reading.

由于喜愛讀書，幼時聰穎過人。

?

Has a narcissistic nature, and likes to be in charge.

天性自戀，且控制欲強。

?

Entered and graduated from Gunrarth Academy.

就讀且畢業(yè)于Gunrarth學院。

?

Became a waiter at the most prestigious restaurant in the Crusadia.

在Crusadia最具盛名的餐廳當服務生。

?

?

UroboroS limiter ratio: 30%

銜尾蛇限制器使用率：30%

?

Currently under control?: No

目前是否在控制中？：否

?

Vessel adaptation: Kitchen

自適應容器：廚房

Mr. Tomatos（番茄先生）

Form info:

形態(tài)信息：

?

His basic stable form.

他的基礎(chǔ)穩(wěn)定形態(tài)。

?

Main body has been adapted into a vegetable,

為簡化其內(nèi)部構(gòu)造，

?

to simplify the structure of the insides.

主體已被改造為蔬菜。

?

?

Can absorb the code of the vessel,

能夠吸收容器中的代碼，

?

but needs someone else's help to do so.

但需要他人幫助進行。

?

?

Abilities:

能力：

?

Has no special abilities.

無特殊能力。

?

System control level: 1

系統(tǒng)控制等級：1

?

-core:果核 -shell:果殼 -flesh:果肉

譯者注：也可為核心，外殼，肉體

?

THREAT LEVEL: 1

威脅等級：1

Soul eater（噬魂者）

Form info:

形態(tài)信息：

?

Advanced form.

進化形態(tài)。

?

Becomes slightly darker than normal.

比正常時更暗。

譯者注：心靈和肉體的雙關(guān)

Has a serpent tongue.

有蛇信子。

?

In this form he loses his sight,

在此形態(tài)下，它會失明，

?

but sharpens all of his other senses by 687 times.

但其余感官都敏銳了687倍。

?

?

Trigger conditions:

觸發(fā)條件

?

Vessel code destruction or vessel code absorption;

毀滅容器代碼或吸收容器代碼；

譯者注：這也是游戲中觸發(fā)靈魂形態(tài)的兩個方法

①把所有食物放到攪拌機且憤怒達到10

②在有憤怒值的情況下完成全部喂食

Abilities:

能力：

?

Enhanced senses - In this form, he has incredibly enhanced senses,

感官增強 - 在此形態(tài)下，其感官會被究極強化，

?

allowing him to move very quickly,

從而使他能夠高速移動，

?

and instantly devour a particle of the user's personal ID after a short preparation time.

并且在短暫的準備后會立即吞噬用戶個人ID的一個粒子。

?

?

Regeneration - absorption of the vessel code in this form heals his wounds,

再生 - 在此形態(tài)下吸收容器代碼能夠治療他的傷口，

?

but dulls his sencses.

但會鈍化他的感官。

?

Systen control level: 2

系統(tǒng)控制等級：2

?

THREAT LEVEL: 3

威脅等級：3

Devourer(吞噬者)

Form info:

形態(tài)信息：

?

Advanced form.

進化形態(tài)。

?

To maintain this form, he needs to devour a huge amount of vessel code.

他需要吞噬巨量的容器代碼以維持此形態(tài)。

?

In this form, he is more of a threat to the vessel, that to the user.

在此形態(tài)下，比起用戶來說，他對容器的威脅更大。

?

Capable of devouring a partical of the user's personal ID.

能夠吞噬用戶個人ID的一個粒子。

?

?

Trigger conditions:

觸發(fā)條件：

?

Overabsorption of type-conflicting vessel code;

過度吸收類型沖突的容器代碼；

?

Abilities:

能力：

?

Devouring feast - he's able to generate previously devour confilcting vesssl code to devour it again.

吞噬盛宴 - 他能夠生成先前吸收的沖突容器代碼并重吸收。

?

System control level: 4

系統(tǒng)控制等級：4

?

THREAT LEVEL: 4

威脅等級：4

Calamity(災禍)

Form info:

形態(tài)信息：

?

Corrupted form.

受損形態(tài)。

?

In this form he can fully control the system.

在此形態(tài)下，他能徹底掌控系統(tǒng)。

?

due to overabsorption of the non-conflicting vessel code,

由于過度吸收非沖突容器代碼，

?

he will quickly perish and merge with the vessel together.

他將很快腐化，并與容器融為一體。

譯者注：perish-死亡、湮滅，此處取腐爛

?

Trigger conditions:

觸發(fā)條件：

?

Overabsorption of non-conflicting vessel code;

過度吸收非沖突容器代碼。

?

Abilities:

能力：

?

Full control - In this form he's able to fully control the system.

完全控制 - 在這種形態(tài)下，他能徹底掌控系統(tǒng)。

?

System control level: 10

系統(tǒng)控制等級：10

THREAT LEVEL: 7

威脅等級：7

Glitch(故障)

譯者注：特指電子亂碼的那種故障

Form info:

形態(tài)信息：

?

Near-death state.

瀕死狀態(tài)。

?

He's able to speak and visually exist only thanks to the remnants of his code.

由于他的殘存代碼，他的存在仍能被觀測、交流。

?

Will inevitably perish.

將會不可避免地走向消亡。

?

Trigger conditions:

觸發(fā)條件：

Core deletion;

核心受損；

?

Abilities:

能力：

Has no special abilities.

無特殊能力。

?

System control level: 0

系統(tǒng)控制等級：0

THREAT LEVEL: 0

威脅等級：0

Unknow(未知)

Form info:

形態(tài)信息：

?

Unknow.

未知。

?

Due to the constant separation of small pieces from his core,

由于核心在被一點點分離，

?

he's slowly falling apart.

他正慢慢的分崩離析。

?

Abilities:

能力：

Core separation - By separating small pieces from his core,

核心分離 - 他的核心中會不斷分離出小塊，

?

he creates exact copics of himself,

每一個小塊都會成為他本身的一個精準副本，

?

leaving them all of his memories until the moment of sparation.

為他們留有直至分離瞬間前的所有記憶。

?

He does not control this process，and cannot stop it,

由于其核心與全球網(wǎng)絡綁定，

?

since his core is tied to the worldwide web.

他無法控制這一進程，亦無法阻止。

?

The created copies are unaware that they are separated from the core,

他創(chuàng)建的副本并未察覺到自身是由核心分離而出，

?

and consider themselves to be the original.

故認為自身為最原始的個體。

譯者注：猜測這一分離的過程可能是：

①游戲存檔的過程②從網(wǎng)站上下載游戲的過程

?

Other abilities are unknown.

其余能力未知。

?

?

System control level: ?

系統(tǒng)控制等級：?

THREAT LEVEL: ?

威脅等級：?