-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：11月5日0:00~11月11日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：35

上期鏈接：

特別推薦

にじさんじ/彩虹社

MIXUP（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV19v411u7ez

にじさんじ（てんしましんじん）：

https://www.bilibili.com/video/BV18v411M7Vu

（箱子怪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1K44y1e74y

（夢追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV13341187Qg

（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1if4y1u7dp

視頻合集（轌韠）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ah411b719

（轌韠）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dL4y1q7py

APEX（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aF411Y7tK

一期生

艾露（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Mv411M7AC

二期生

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QF411a7dL

伏見學(xué)（伏見ガク搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hU4y1g7rx

Gamers

葛葉（你也喜歡茶泡飯嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Kr4y1y7Xq

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV12U4y1g7kf

SEEDs一期生

多拉生日凸待（多拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QL4y1q7Ln

社筑（社筑Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1er4y1C73Z

花畑嘉依卡（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV16b4y187g2

多拉（多拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1PF411Y7rP

SEEDs二期生

19年

19年1~3月

安潔·卡特莉娜（鹿目焰_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oF411a7LD

https://www.bilibili.com/video/BV1KQ4y1D7cD

19年4~6月

鈴原露露（一直在干活的藤子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zg411K7PK

19年7~9月

早瀨走（早瀨走的騎行社團）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tv411M7qY

夜見蕾娜（夜見蕾娜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1WT4y197Hz

19年10~12月

20年

20年1~3月

20年4~6月

20年7~9月

21年

21年7~9月

奧利弗·埃文斯（埃文斯的蘇格蘭酒場）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Wv411M7pA

https://www.bilibili.com/video/BV1dr4y1C71n

https://www.bilibili.com/video/BV1Bh411t7DP

にじさんじ印尼

にじさんじ韓國

NunBora（NunBora的烤魚鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zL4y1q7vR

Roha Lee（お芋信者）：

https://www.bilibili.com/video/BV1A34y1d7zm

NIJISANJI EN

Elira?Pendora（）：

Pomu Rainpuff（）：

Finana Ryugu（）：

歌聲

ChroNoiR（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wS4y1d72Z

修女克蕾雅（修女克蕾雅Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qg411K7cy

Enna Alouette（Enna的天堂唱詩班）：

https://www.bilibili.com/video/BV1HF411Y7nn

來棲夏芽（榴蓮味的暗戀）：

https://www.bilibili.com/video/BV15v411M7NV

山神歌流多（榴蓮味的暗戀）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ZP4y1V7Tb

芙蓮·E·露絲塔莉歐（榴蓮味的暗戀）：

https://www.bilibili.com/video/BV1XF411a7bD

https://www.bilibili.com/video/BV1P34y1d79w

綠仙（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV18L411u756

封面圖片

https://twitter.com/tonkotsuoic/status/1457343240902877185?t=rzZ8sG4yyuwqJyY7pmKXOg&s=19