今天，報(bào)報(bào)要給大家介紹一位參與了北京世園會(huì)景觀設(shè)計(jì)的國際園藝大師，湯姆·斯圖爾特-史密斯（Tom Stuart-Smith）。

作為英國當(dāng)下最富有創(chuàng)意的景觀建筑師之一，他的故事要從現(xiàn)任英國女王說起。

溫莎城堡大家一定不陌生，世界上最古老、面積最大的尚在使用的城堡。它是英國君主們的心愛之所，也是現(xiàn)任英女王的官邸之一。

據(jù)英國《電訊報(bào)》報(bào)道，雖然幾經(jīng)改造和翻修，但自19世紀(jì)20年代以來，四周環(huán)繞著花園和湖泊的溫莎城堡就沒有再增添過新花園。

2002年，因女王陛下登基50周年。為慶祝女王的金禧之年，英國皇室做出了一個(gè)打破200年來傳統(tǒng)的大決定——在溫莎城堡新修一座花園。

A NEW landscape garden is to be created at Windsor Castle to celebrate the Queen's Golden Jubilee. It will be the first to be made there in 200 years.

Windsor Castle, the oldest and largest inhabited castle in the world, is surrounded by gardens and lakes. This will be the first new garden to be designed there since the 1820s.

主持花園設(shè)計(jì)的人正是湯姆·斯圖爾特-史密斯。

英國皇家相關(guān)負(fù)責(zé)人對湯姆·斯圖爾特-史密斯的設(shè)計(jì)滿意么？

負(fù)責(zé)監(jiān)督該項(xiàng)目的皇家收藏主管休·羅伯茨爵士告訴英國《電訊報(bào)》記者:

“湯姆·斯圖爾特-史密斯的設(shè)計(jì)巧妙而和諧地映襯了其歷史背景，捕捉到了城堡浪漫主義和溫莎著名景觀的精髓?！?/p>

Sir Hugh Roberts, director of the Royal Collection overseeing the project, said: "Tom Stuart-Smith's design is a skilful and sympathetic response to its historic setting, capturing the essence of the castle's romanticism and of Windsor's famous landscape.

“這座花園將極大地提升游客對城堡的參觀體驗(yàn)，也是女王陛下金禧慶典的最佳選擇。”

"The garden will greatly enhance a visit to the castle and is a fitting celebration of Her Majesty's Golden Jubilee."

2002年6月26日對湯姆·斯圖爾特-史密斯而言是非常重要的一天。女王將在這天為她的新花園揭幕。

一早，湯姆·斯圖爾特-史密斯就來到了溫莎城堡。他要帶著女王參觀新花園，并講解他的構(gòu)思。

花園的特色是一條小徑，四周環(huán)繞著常綠和落葉灌木，地毯上覆蓋著草本植物，旨在補(bǔ)充城堡的建筑特色。

The garden will feature a pathway fringed with evergreen and deciduous shrubs over a carpet of herbaceous plants which aims to complement the architectural features of the castle.

這里將種植軟木橡木、無花果和玉蘭，并將覆蓋大片的林地多年生植物。

Cork oak, fig and magnolia grandiflora will be planted and there will be broad swathes of woodland perennials.

大葉子的藤蔓和白色蔓生的玫瑰將覆蓋在城堡的墻壁上，給人一種浪漫的感覺。

Large-leaved vines and white rambling roses will clothe the walls of the castle to give a romantic effect.

女王的切爾西花展居然也有他

一年一度的“切爾西花展”是英國的傳統(tǒng)花卉園藝展會(huì)，也是全世界最著名、最盛大的園藝博覽會(huì)之一，創(chuàng)辦時(shí)間距今已有150余年的歷史。英國女王是切爾西花展的第一贊助保護(hù)人，自登基以來幾乎年年到訪。

這張照片拍攝于1971年5月24日。英國女王伊麗莎白二世出席切爾西花展，當(dāng)年女王自己的花園獲得了銀獎(jiǎng)。

每年切爾西花展上，女王奶奶都少女感滿滿。

當(dāng)然她也會(huì)帶著皇室其他成員，一起出席。

女王最愛的花展上，也成就了湯姆·斯圖爾特-史密斯。

湯姆先后在“切爾西花展”上設(shè)計(jì)了八個(gè)展園，全部獲得金獎(jiǎng)，其中三個(gè)榮獲“最佳展園獎(jiǎng)”。也難怪他能被選中為女王設(shè)計(jì)花園。

植物鋪設(shè)“新絲綢之路”

一年一度的切爾西花展即將開幕。湯姆·斯圖爾特-史密斯的作品卻意外地出現(xiàn)在了遙遠(yuǎn)的東方——2019年中國北京世界園藝博覽會(huì)。

雖是意料之外，但亦是情理之中。長城腳下的世界園藝博覽會(huì)可是國際園藝生產(chǎn)者協(xié)會(huì)批準(zhǔn)、國際展覽局認(rèn)證授權(quán)舉辦的A1級(jí)國際園藝博覽會(huì)，不少包括湯姆·斯圖爾特-史密斯在內(nèi)的大師都慕名而來。

4月29日正式開園的北京世園會(huì)上，湯姆·斯圖爾特-史密斯的作品與全世界的公眾見面，名為“新絲綢之路”。這個(gè)作品是湯姆·斯圖爾特-史密斯聯(lián)手英國設(shè)計(jì)師詹姆斯·希契莫夫完成的。

發(fā)生在中國和伊斯坦布爾的一個(gè)故事一度深深觸動(dòng)了湯姆·斯圖爾特-史密斯。為此，他希望能設(shè)計(jì)一個(gè)創(chuàng)意展園，表達(dá)自己的感觸。

“一帶一路”政策下鏈接中國和伊斯坦布爾的鐵路是一個(gè)令人難以置信的想法。這也成為了我們花園的中心思想，來喚起我們對外接觸的愿望。

The idea of the belt road the new railway that is connecting the east of China right through to Istanbul is an incredible idea. And so that is the central idea of the garden in a way, it can somehow evoke us reaching out.

花園中央開敞的全陽空間，借鑒分布于整個(gè)絲綢之路沿途的草原理念，營造擬自然的干草甸草原植被。植物選擇為本土和非本土相結(jié)合，原產(chǎn)地來自中國、中亞、土耳其、東歐和北美等，這些植物都能良好適應(yīng)北京自然環(huán)境且能露地過冬。

花園的園路主要由一對交錯(cuò)的環(huán)路構(gòu)成，象征了古絲綢之路的不同分支。穿過林地橫貫心形花園的彎曲路徑，象征以鐵路為依托的新絲綢之路。順著它前進(jìn)，能看到不斷變化的景觀，體驗(yàn)到陽光、陰涼、炎熱和涼爽交替的感覺。

總體來說，設(shè)計(jì)師想借此展園表達(dá)：中國，作為一個(gè)地跨東西的大國，通過各類交流，使各國變得更近，使世界變得更小。

參加北京世園會(huì)最大的感觸是什么？湯姆·斯圖爾特-史密斯坦言：中國速度！

我們從你們操作世園會(huì)的方式中受益匪淺，我們肯定這次世園會(huì)的耗時(shí)可能不到英國同類項(xiàng)目周期的1/4。這在英國可能需要30年來策劃，外加10年來開展。

There is a balance to that what we learn from looking at the way you put together the expo which I’m quite sure will be done in about sort of a quarter of the time that we would ever be able to do something like that in England, which would have to be planed sort of thirty years ahead and would take, you know, ten years to put on.

編輯：王瑜

實(shí)習(xí)生：戚琦

運(yùn)營實(shí)習(xí)生：高燕? 張慧娟

部分內(nèi)容參考：英國《電訊報(bào)》、風(fēng)景園林（Landscape Architecture）、《焦點(diǎn)訪談》、北京世園會(huì)官方微信號(hào)
胡雨濛對本文亦有貢獻(xiàn)