概要

原文

時は戦國。山海の秘境、紀(jì)ノ國に暮らす孫一は鉄砲集団、雑賀衆(zhòng)の仲間たちと共に暮らしていた。
気楽な傭兵稼業(yè)にうつつを抜かしていた孫一だったが、ある日、奇怪な鎧をまとった集団に雑賀の里を襲撃される。
里と仲間を守るため必死に闘う孫一だが、數(shù)に圧倒され、為すすべもなく蹂躙されていく。
孫一は敵將を討ちとり、戦を終わらせようとするが……。

翻譯

時間是戰(zhàn)國時期。 生活在紀(jì)之國三界的未開發(fā)地區(qū)的真后市，與一騎彩花的朋友們一起生活著一群槍械。

馬后市被隨和的傭兵生意壓得喘不過氣來，但有一天，一群穿著奇異盔甲的人襲擊了彩香之里。

索尼一拼命保護(hù)村莊和他的朋友，但他被人數(shù)淹沒，沒有任何幫助。

索尼一試圖擊敗敵方將軍并結(jié)束戰(zhàn)斗......