你們的孩子，都不是你們的孩子

乃是生命為自己所渴望的兒女。

他們是借你們而來

卻不是從你們而來

你們可以給他們愛

卻不可以給他們思想。

因?yàn)樗麄冇凶约旱乃枷搿?/p>

你們可以蔭庇他們的身體，

卻不能蔭蔽他們的靈魂。

因?yàn)樗麄兊撵`魂，是住在明日的宅中，

那是你們?cè)趬?mèng)中也不能想見的。

你們可以努力去模仿他們，卻不能使他們來象你們。

因?yàn)樯遣坏剐械?，也不與昨日一同停留。

他們雖和你們同在，卻不屬于你們。