難以理解的韓語固有詞?行
? ? ? ? 承接上文?行的固有詞,本篇文章介紹?行的固有詞。
? ? ? ? 前文提到,?是飛的意思,然而加上???組成????就變成了敏捷的意思,書中也沒有寫???的由來;
? ? ? ? ?表示別人,??表示暗中,而這倆加起來???卻是副詞偷偷地,和?似乎沒有什么關系;
? ? ? ???表示臉,??是遮住的名詞化,把臉遮住了而表示成“認生”;真正的臉生在這:???
? ? ? ? ??表示向下,一般?都表示最后,這倆加起來???卻表示下坡路、滑坡;
? ? ? ???表示超越,越過,????卻表示跌倒,倒閉,這方向上似乎有所不一致。
? ? ? ??????和上詞皆有跌倒的意思,但這個詞正常點,包含了超越的意思。
? ? ? ? ?表示線,和??超越組成,就變成了???跳繩!阿西!
? ? ? ? ?表示放,和??“給”組合,????,字面意思似乎是,給...放了,然后意思確實是放了,放了俘虜?shù)姆帕恕?/p>
? ? ? ? ?眼和?光組成一起翻譯成了眼神!
? ? ? ? ??的?不知道是什么東西,這倆加一起就是使眼色的眼色。
? ? ? ? ???中?表示晚,??表示暑,這倆翻譯成一個氣象學的名詞叫做秋老虎,指三伏出伏以后短期回熱后的35℃以上的天氣。
? ? ? ? ?晚和?睡覺組成??居然不是熬夜,而是懶覺;
? ? ? ? ???這個詞有音變,讀成???,意思就是字面的晚夏,一般指夏天的最后一個月,農(nóng)歷六月。
? ? ? ? 以上。
標簽: