近期，原神更新了2.0版本游戲進(jìn)入新篇章，在過去的1.0-1.6版本中，原神取得了不少佳績，在海外爆火讓無數(shù)國外玩家認(rèn)識到了原神、米哈游和游戲中承載的傳統(tǒng)文化。
?

看到原神在輸出傳統(tǒng)文化方面已取得一定成果后，《時代周報》對此進(jìn)行了報道，從三個角度展示了原神在文化輸出方面做的各種事情：原神成為大使館與海外玩家進(jìn)行文化溝通的方式、國外網(wǎng)友積極討論中國傳統(tǒng)文化、各種風(fēng)景在國外引起極大反響等。
?

原神每一次的版本前瞻預(yù)告在國內(nèi)外都有直播，直播時都是通過中文展示，但并沒有因此澆滅國外玩家的熱情，不少國外玩家開始為此自學(xué)中文，一些國外主播在學(xué)習(xí)中文后，甚至?xí)吙粗辈ミ吔o自己的粉絲觀眾做翻譯，還會炫耀自己的中文水平。
?

?

另外，因為原神中有很多內(nèi)容國風(fēng)元素濃郁，如璃月城的角色鐘離、魈等所蘊含的仙人等寓意，或者若陀龍王這類BOSS的國風(fēng)設(shè)計等。所以有很多學(xué)習(xí)過中文的國外玩家表示，這些內(nèi)容在被翻譯成外語后，很難將中文所表達(dá)的寓意完美翻譯展示，這也導(dǎo)致越來越多的國外玩家為了更加理解這段文化內(nèi)涵開始學(xué)習(xí)中文，國外玩家也開始經(jīng)常討論我們的傳統(tǒng)文化。
?

?

前不久在國外發(fā)生了這么一件事情，一位老師畫了一張魈的畫給自己得了新冠的學(xué)生加油，畫中的魈手持武器跟惡魔戰(zhàn)斗，老師也解釋了魈這位仙人的寓意，“護(hù)法夜叉”、“降魔大圣”……用魈來給這位學(xué)生加油恰到好處，可見國外的玩家們是真的用心在學(xué)習(xí)了解我們的文化內(nèi)涵。
?

?

此外，原神中極具傳統(tǒng)文化特色的璃月城也深受海外玩家喜愛，璃月主神“巖王帝君”鐘離的PV在國外拿到了2000多萬的播放量，被國外玩家奉為經(jīng)典，在之后每一個角色出新PV后，都會被國外玩家拿來和鐘離PV做對比。另外，璃月主要角色之一的凝光也在國外具備極高的人氣，不少國外玩家表示很喜歡凝光的旗袍設(shè)計。
?

在《時代周報》最后部分還提到了原神在風(fēng)景和非遺文化方面的輸出，原神在風(fēng)景設(shè)計方面有跟國內(nèi)很多著名景點合作，黃龍、張家界、桂林等。這些“甲天下”的美景被搬進(jìn)游戲后，讓國外玩家眼前一亮，當(dāng)知道這些所謂的游戲美景都取景于真實景點后，不少國外玩家表示想來中國旅游?！稌r代周報》稱原神“助推了疫情后旅游產(chǎn)業(yè)的復(fù)蘇”，確實事實如此。
?

?

回首原神開服后的大半年時間，AppStore2020年度游戲獎、GooglePlay2020年度最佳游戲獎、第十屆紐約游戲大獎最佳手機游戲……原神獲獎無數(shù)，一直是國外網(wǎng)友的熱議內(nèi)容。而原神用自己在國外的這種影響力推動著中國傳統(tǒng)文化的傳播，用游戲這一年輕特別的方式，寓教于樂地展示著傳統(tǒng)文化的魅力。
?

從結(jié)果看，原神的策略取得了成功，更多國外網(wǎng)友體會到了中國傳統(tǒng)文化所蘊含的魅力，就像《時代周報》里所說的那樣“從游戲出海到文化出?！?，原神已經(jīng)成為一個成功的先例。