概要

原文

初出動(dòng)での敗退に加え、ファンも離れてしまった夕紀(jì)はアイドルを卒業(yè)すると言い出し、アラハバキを去ってしまった。マネージャーとして連れ戻しに向かう細(xì)道だったが、気持ちは変わらないと突っぱねられてしまう。しかし、そう言いつつも本心は明かさない夕紀(jì)を見抜いていた細(xì)道は、奧の手を用意していたっ！

翻譯

第一次出動(dòng)就敗退了，粉絲們也離開了夕紀(jì)，說要從偶像畢業(yè)，離開了阿拉哈巴基。在作為經(jīng)理帶回去的小路上，被拒絕了心情沒有改變。但是，細(xì)道看穿了嘴上這么說卻不透露真心話的夕紀(jì)，準(zhǔn)備了絕招!