翻譯：Nomanlandever

Hey, look, another?Lana Del Rey?remix! This time it's not?a?"Video?Games" (or?"Blue Jeans") remix, though-- instead, it's the title track to the conversation-starting singer's forthcoming debut,?Born to Die, out January 30 in the UK and January 31 in the U.S. via?Interscope. Although the official single (out January 23) will feature remixes of the tune from?Clams Casino?and?Damon Albarn, this take from UK producer,?Kreayshawn remixer, and sometime?Night Slugs?affiliate?Lil Silva?is certainly worth your time (seriously!). (via?The Audio Perv)

瞧，又一首Lana Del Rey的混音歌曲！這次并不是并不是《Video Games》(或《Blue Jeans》)的混音，而是這位引發(fā)人們議論的歌手即將于1月30日（英國(guó)）和1月31日（美國(guó)）通過(guò)Interscope發(fā)行的首張專輯《Born to Die》的同名曲。雖然官方單曲(將于1月23日發(fā)行)將由Clams Casino和Damon Albarn混音，但這首由英國(guó)制作人Kreayshawn混音師和Night Slugs的成員Lil Silva操手的混音歌曲絕對(duì)值得你花時(shí)間聽(tīng)(真的!)。(通過(guò)The Audio Perv發(fā)布)