3309年6月30日

Vox Galactica的記者Jade Sanderlyn對正在進(jìn)行的與Thargoid的戰(zhàn)爭進(jìn)行了最新報(bào)道。

"當(dāng)戰(zhàn)爭進(jìn)行到第八個(gè)月時(shí)，Thargoid的入侵部隊(duì)已經(jīng)占據(jù)了一千多個(gè)星系。數(shù)十億人因此疏散或失蹤。盡管這場持續(xù)的沖突對泡泡另一邊的日常生活影響不大，但它仍然主導(dǎo)著媒體。"

"6月初，Aegis公布了最新研發(fā)成果：脈沖波異種掃描儀（pulse wave xeno scanner）。這個(gè)模塊允許敢于接近Titan的飛行員收集急需的數(shù)據(jù)，引發(fā)了《實(shí)證》（The Empirical）所說的 ’科學(xué)淘金熱‘。我們離完全理解這些巨大結(jié)構(gòu)的目的還有很長的路要走，但至少能這樣做的工具已經(jīng)開始到來。"

"毫不奇怪，Azimuth生物技術(shù)公司（Azimuth Biotech）也宣布其對Titan的興趣。這導(dǎo)致該公司與Aegis的，從Thargoid母艦的船體上收集組織樣本的競爭。盡管對三國超級(jí)大國機(jī)構(gòu)的支持明顯增多——對Aegis的Tesreau教授來說無疑是一個(gè)令人鼓舞的跡象--但Azimuth生物技術(shù)公司的結(jié)果表明，一些人對Salvation的遺產(chǎn)仍有信心。"

"關(guān)于信仰的問題，另一個(gè)媒體談?wù)摰慕裹c(diǎn)是最近神秘失蹤的Dedicant號(hào)。這艘被FIA扣押了幾個(gè)月的遠(yuǎn)神教巨艦，原計(jì)劃將數(shù)萬名被囚禁的信徒從聯(lián)邦驅(qū)逐到聯(lián)盟。但在船上只有幾千人的情況下，這艘船突然從Popontia的超空間跳離。關(guān)于它的命運(yùn)的猜測比比皆是，從簡單的引擎故障到遠(yuǎn)神拯救其忠誠的崇拜者。即使在戰(zhàn)時(shí)，似乎每個(gè)人都喜歡神秘。"

"當(dāng)然，在前線，沒有時(shí)間進(jìn)行這種分心。Thargoid的Glaive在追捕人類的船只。Revenant們試圖在被征服的星球上消滅人類的闖入者。Titans將一波又一波的Thargoid艦船進(jìn)一步推向核心星系。在這里，我們的注意力仍然鎖定在我們所面對的最致命的對手身上。但抵抗力量正在堅(jiān)守，反異種部隊(duì)也取得了一些進(jìn)展。星系正在從外星人的控制中恢復(fù)。有希望的是，情況正在慢慢轉(zhuǎn)向。"

"我是Vox Galactica的Jade Sanderlyn。在外注意安全。"

原文和封面圖取自

https://www.elitedangerous.com/news/galnet/thargoid-war-update-june-3309

使用DeepL，Google翻譯和劍橋詞典協(xié)助翻譯