審核專家：李維陽(yáng)

?知名科普作家

來(lái)，跟我念：哎呦為毛有只老鼠拉冬瓜？?

猜一猜，（艾鼬衛(wèi)矛柚子老鼠拉冬瓜）這句話里有幾個(gè)生物名稱？?除了一眼能看出來(lái)的“艾鼬”“衛(wèi)矛”“柚子”“老鼠”“冬瓜”之外，這句話里還藏著一個(gè)比較奇怪的名稱“老鼠拉冬瓜”。

在自然界中，有許多生物在人類的認(rèn)知中被取了一些奇奇怪怪的名字，上面這句話就是一個(gè)例子。里面最奇怪的可能就要數(shù)這個(gè)“老鼠拉冬瓜”了。?

艾鼬（Mustela eversmanii）不用多說(shuō)，是一種鼬科動(dòng)物，衛(wèi)矛（Euonymus alatus）則是一種植物，屬于衛(wèi)矛科衛(wèi)矛屬。衛(wèi)矛被取了這樣一個(gè)名字可能是因?yàn)樗l上的栓質(zhì)翅形似箭羽，即“衛(wèi)”，而枝條頂端的芽則看上去像是矛頭。

那么，“老鼠拉冬瓜”又是個(gè)什么生物？其實(shí)，這是葫蘆科下的一類植物，叫做馬?（bèi）兒（馬?兒屬?Zehneria），之前有一種網(wǎng)紅水果“拇指西瓜”就屬于這一類植物。它被叫做“老鼠拉冬瓜”，可能是由于它的果子非常小，看上去像是小小的冬瓜，而根部看上去又像是灰色的老鼠，所以被取了這樣一個(gè)奇怪的名字。

看到這里，你是否產(chǎn)生了一個(gè)疑問(wèn)：生物的名字這么奇怪，不會(huì)引起歧義和誤會(huì)嗎？

名稱不同引發(fā)的混亂

其實(shí)這種歧義確實(shí)有，而且也確實(shí)在一定程度上導(dǎo)致了一些不便。

例如，我們提到做實(shí)驗(yàn)用的“小白鼠”時(shí)，實(shí)際上這個(gè)詞泛指的是動(dòng)物實(shí)驗(yàn)中所使用的所有鼠類，常見(jiàn)的種類包括大鼠（褐家鼠Rattus norvegicus）和小鼠（小家鼠Mus musculus）。但在實(shí)驗(yàn)中針對(duì)不同類型的實(shí)驗(yàn)，需要用到不同類型的實(shí)驗(yàn)鼠，如果只說(shuō)“小白鼠”，對(duì)于不熟悉的人來(lái)說(shuō)就可能出現(xiàn)歧義。

當(dāng)然，在實(shí)際的實(shí)驗(yàn)操作中，研究人員都會(huì)用“大鼠”“小鼠”或其他說(shuō)法來(lái)指代實(shí)驗(yàn)動(dòng)物，不會(huì)簡(jiǎn)單地用一句“小白鼠”來(lái)泛指。

在日常生活中，名稱引發(fā)的混亂就更明顯一些。例如學(xué)名為Solanum tuberosum的植物在我國(guó)大部分地區(qū)被稱作做“馬鈴薯”，在云南一帶被稱作“洋芋”，但在山西一帶被稱作“山藥蛋”，在東北一帶被稱作“土豆”，在廣東一帶被又稱作“薯仔”……是不是覺(jué)得這東西名字已經(jīng)夠多了？但其實(shí)它在其他一些地方還有其他名字，例如“地蛋”“地豆子”“荷蘭薯”等等，甚至還有些地方把它叫做“地瓜”。

很顯然，如果不同地方的人聚在一起描述馬鈴薯的塊莖，一定是會(huì)搞出一些誤會(huì)的。

有些小伙伴會(huì)問(wèn)“它的學(xué)名不是叫馬鈴薯嗎？為什么不統(tǒng)一用學(xué)名呢？”

這里就要糾正一個(gè)常見(jiàn)的誤區(qū)。不管是在一些科普視頻里還是科普文章中，我們總是會(huì)習(xí)慣性地把某個(gè)物種約定俗成的中文名稱叫做它們的“學(xué)名”。但實(shí)際上這些中文名稱并非“學(xué)名”，而應(yīng)該叫做“正式名”或者“中文正名”。至于“學(xué)名”則是另一碼事，我們稍后再說(shuō)。

畫一個(gè)重點(diǎn)：在生物物種命名上，所有中文的“學(xué)名”都是不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)模?/strong>

之所以“學(xué)名”這個(gè)中文詞在漢語(yǔ)語(yǔ)境下經(jīng)常被用混，可能是源于舊時(shí)代兒童上學(xué)的時(shí)候由師長(zhǎng)所取的“訓(xùn)名”。因?yàn)槭窃谌雽W(xué)時(shí)候所取，也被叫做學(xué)名，因此也有了一個(gè)“正式”的含義在其中，例如《紅樓夢(mèng)》中所寫：“這薛公子學(xué)名薛蟠，表字文龍。”

那什么才是“學(xué)名”？

在科學(xué)界，唯一能代表一種生物的“學(xué)名”（scientific name）是由命名人依照生物學(xué)上對(duì)生物種類的命名規(guī)則（采用二名法，并符合相關(guān)生物命名法規(guī)）為每一種生物或者每個(gè)分類學(xué)上的生物類群，制定的一個(gè)全世界通用的拉丁文或拉丁化的名稱。

最初發(fā)明使用二名法來(lái)給生物命名的是文藝復(fù)興時(shí)期的瑞士科學(xué)家博安（法語(yǔ)：Gaspard Bauhin），但瑞典植物學(xué)家卡爾·林奈（Carl Linnaeus）在1758年發(fā)表的《自然系統(tǒng)（第十版）》中首次提出將此前用于植物分類和命名的系統(tǒng)引入動(dòng)物界，用拉丁文屬名+種加詞的方式對(duì)動(dòng)物進(jìn)行系統(tǒng)命名。從這以后，二名法逐漸被國(guó)際學(xué)界所接受，成為對(duì)一切生物物種通用的學(xué)術(shù)命名方式。

每個(gè)物種的學(xué)名由兩個(gè)部分構(gòu)成：屬名和種加詞（也叫種小名）。屬名由拉丁語(yǔ)法化的名詞形成，但是它的字源可用來(lái)自拉丁語(yǔ)或希臘語(yǔ)中的單詞，或拉丁化的其他文字（如漢語(yǔ)拼音）構(gòu)成，首字母應(yīng)當(dāng)大寫。

種加詞大多是拉丁語(yǔ)化的形容詞，首字母不大寫。有些分類學(xué)家可能不會(huì)嚴(yán)格遵守拉丁語(yǔ)的文法，但學(xué)名始終被認(rèn)為是拉丁語(yǔ)。習(xí)慣上，在科學(xué)文獻(xiàn)的印刷出版時(shí)，當(dāng)提到學(xué)名的時(shí)候常用斜體表示，或者在正體學(xué)名下面加下劃線來(lái)表示。

從科學(xué)角度上來(lái)說(shuō)，每一個(gè)物種有且只有一個(gè)能在學(xué)術(shù)上代表它的學(xué)名，因此也就不存在歧義的問(wèn)題。舉一個(gè)例子：我們?nèi)祟悾ㄖ侨耍┑膶W(xué)名是Homo sapiens，Homo是屬名，即人屬，而sapiens是種加詞。

當(dāng)然啦，在日常生活和日常用語(yǔ)中，如果非要用學(xué)名來(lái)表示一切生物，不僅聽(tīng)的人難以理解，說(shuō)的人也有苦難言。所以在正常的語(yǔ)境下，表示各種生物的時(shí)候我們大可以使用約定俗成的中文稱呼，是不必如此嚴(yán)苛，非要用拉丁語(yǔ)來(lái)給自己平添麻煩的。

留個(gè)小作業(yè)，在我們這一篇文章中，出現(xiàn)了幾種生物的屬名？

標(biāo)簽：