區(qū)別一：定義不同

專著：指的是針對某一專門研究題材的，是著作的別稱。根據(jù)學術論文的長短，又可以分為單篇學術論文、系列學術論文和學術專著三種。一般而言，超過4-5萬字的，可以稱為學術專著。

編著：一種著作方式，基本上屬于編寫，但有獨自見解的陳述，或補充有部分個人研究、發(fā)現(xiàn)的成果。凡無獨特見解陳述的書稿，不應判定為編著。作者的作品中的引文已構成對已有作品的實質(zhì)性使用，或者包含對已有作品的匯集或改寫成份，作者的'創(chuàng)作行為應該視為編著。

譯著：譯著是指翻譯的著作，通常是把外國的作品，用本國語言翻譯而得來，也指將用某種語言寫成的著作譯成另外一種語言的著作。由于語言結(jié)構的不同，翻譯的過程，對譯者來說，近乎再創(chuàng)作，故稱譯著。

?

區(qū)別二：學術認可度不同

專著因其原創(chuàng)性更高，所以在評職亦或是單位評優(yōu)時更為認可;其次就是譯著，譯著因其是在原有的著作上進行翻譯的，認可度也可以。最后，相對前兩者，編著的認可度相對低一些。

?

區(qū)別三：評職加分不同

專著、編著和譯著都是可以評職稱加分的，在量化加分上有不同。一般來說，一本專著和譯著的加分是一樣的，而編著則更低一些。

?