原文

夫因人之勢(shì)以伐惡，則黃帝不能與爭(zhēng)威矣。因人之力以決勝，則湯、武不能與爭(zhēng)功矣。若能審因而加之威勝，則萬(wàn)夫之雄將可圖，四海之英豪受制矣。

譯文

如果能順應(yīng)百姓的心愿來(lái)征伐邪惡勢(shì)力，就是黃帝也不能與這樣的行為相比，如果能借助百姓的力量，群策群力獲得勝利，那么就是商湯、周武王也不能與這 樣的功勞相比。在此基礎(chǔ)上，審時(shí)度勢(shì)，以德威服人，則在下的各路英雄都會(huì)屈服這樣的將帥之下，四海之內(nèi)，各方豪杰則也會(huì)甘心受到節(jié)制。

解析

本篇文章論述了用兵原則，提出出兵要“審因”和“威勝”。所謂“審因”，就是要順應(yīng)時(shí)勢(shì)，師出有名，按現(xiàn)在的說(shuō)法，就是要打正義的戰(zhàn)爭(zhēng)。師出有名， 打正義戰(zhàn)爭(zhēng)，才能得到群眾的擁護(hù)。“威勝”則要求為將之人，善于憑借這種群眾擁護(hù)而形成的群眾力量的優(yōu)勢(shì)取勝。一員將領(lǐng)能達(dá)到“審因”和“威勝”的要求， 就可以成為萬(wàn)夫莫當(dāng)?shù)拇髮?，征服四海的豪杰了?/p>