眾所周知，B站正式中文全名為嗶哩嗶哩。這個(gè)名字源自《魔法禁書目錄》和《某科學(xué)的超電磁炮》及其衍生作品登場(chǎng)角色御坂美琴的外號(hào)。B站等級(jí)有6個(gè)，還有硬幣等一些元素也源于該系列作品。 嗶哩嗶哩這個(gè)詞是日文中用于描述電光的擬聲詞，而在中文中描述電光的擬聲詞是噼里啪啦。正如nya翻譯成“喵”比“你丫”更正統(tǒng)，我認(rèn)為“噼里啪啦”也是要比“嗶哩嗶哩”更加原教旨的。 所以，看見把嗶哩嗶哩叫成噼里啪啦的，不要急著指正，他們可能比很多人更懂嗶哩嗶哩。（確信）