? ? 你們是否厭倦了清理你們的武器？不喜歡你那個(gè)“通用尺碼”的頭盔？不再希望將你們的祈禱時(shí)間和以帝皇之名戰(zhàn)斗的時(shí)間分開(kāi)？

????我們也是！這就是為什么我們認(rèn)為你和你所在的團(tuán)早就該使用下顎清潔劑了。你們將要加入一場(chǎng)信仰之戰(zhàn)！你們前往凈化神廟世界圣普爾西佛的遠(yuǎn)征不僅會(huì)是一個(gè)傳奇——這次遠(yuǎn)征還會(huì)展示軍務(wù)部在物資效率上達(dá)成的新成就。

????與國(guó)教會(huì)合作設(shè)計(jì)的“信仰之戰(zhàn)”與其說(shuō)是精神上的退縮，不如說(shuō)是精神上的進(jìn)步，咆哮著面對(duì)你們敵人的面龐。感謝武裝人員禁令（譯注：根據(jù)范迪爾之亂后的帝國(guó)法規(guī)，國(guó)教禁止擁有武裝人員（原文是men under arms，武裝的男人），所以國(guó)教的部隊(duì)是戰(zhàn)斗修女會(huì)），你們才有機(jī)會(huì)直接跳到戰(zhàn)斗中最有意義的部分——用火與劍懲戒你們的敵人！

????內(nèi)政部對(duì)個(gè)人財(cái)產(chǎn)和何為武器的確切組合\*有著極為嚴(yán)格的規(guī)定，這件是你們有機(jī)會(huì)輕裝上陣，并且重新對(duì)于你們的標(biāo)準(zhǔn)軍規(guī)裝備產(chǎn)生贊賞。在穿了兩周粗麻布罩袍之后，你們?cè)僖膊粫?huì)愿意脫下你們的防彈夾克的。

????關(guān)于那些擔(dān)心個(gè)人紀(jì)律的人，不用驚慌！國(guó)教會(huì)是大量苦訓(xùn)教官的來(lái)源——他們是對(duì)殘酷紀(jì)律、無(wú)情警惕和在必須時(shí)候的嚴(yán)厲咆哮\**有著精妙技藝的受到贊賞的傳教士。（譯注：苦訓(xùn)教官Drill Abbots，是對(duì)國(guó)教有虔誠(chéng)信仰的退役老兵，一般擔(dān)任忠嗣學(xué)校的教官）。

????聽(tīng)起來(lái)很有趣是么？我們也同意——這就是為什么你們已經(jīng)被自愿加入其中了。如果你讀到這一段，你所在的團(tuán)可能已經(jīng)被投入戰(zhàn)斗中了，而你們的激光槍、防彈夾克和其他裝備已經(jīng)被沒(méi)收，并分配給了那些不太走運(yùn)的新兵。

????祝好運(yùn)！

每日一思

服役得欣喜！

注*：根據(jù)服從性水平，可能需要進(jìn)行某些小手術(shù)。

注**：我們得到通知，由于圣戰(zhàn)軍士兵的平均壽命預(yù)期，就地處決是沒(méi)有必要的。