概要

原文

魔王軍に操られた橘は、古代兵器メーポンを動かしながら長年に溜め込んできた神宮寺への思いを吐露する。

一方橘に対してずっと素直になれなかった神宮寺は、シュバルツの助言を受けてある決意をし、橘操るメーポンに立ち向かう。

翻譯

被魔王軍操縱的橘，在移動古代兵器馬本的過程中，表達了對神宮寺多年積累的感情。

另一方面，久久不能聽從橘的神宮寺，在施瓦茨的建議下做出了一定的決定，與操縱橘的馬蓬對質(zhì)。