02 我把戰(zhàn)斗機寫成了紅樓夢

洛克希德先生一直喜歡在宴會前搞點不落俗套的花樣。今天晚上的晚宴,他希望能聚齊整個北美最優(yōu)秀的學生。同時,他還要提防著點,不然不論是波音還是麥克納馬拉[1],都可以輕易破壞他完美無缺的計劃。

正篇 02
“紅隊,10:8!”內(nèi)利斯基地中響起一陣歡呼聲。摘下飛行頭盔,脫下姿態(tài)控制服,伊格爾長吁一口氣,一天的訓練終于結束了?!霸趺礃樱L歌?”塔倫·諾絲羅普(T-38)走進更衣室,大大咧咧的拍了拍伊格爾。“還行吧,就是有點跟不上前輩們的編隊......攻防轉換太快了?!币粮駹栍行o奈的苦笑道?!澳挠校铱茨愣家呀?jīng)很到位了,今天不是還取得了first strike嗎?你要請客鶯歌!”伊格爾被說的紅了臉:“請客下次吧,我今晚有點事情,脫不了身?!?/p>
場館行將閉館,預備隊員們有說有笑的離開了競技場。這時一個聲音占據(jù)了廣播:“聽著,我是蘇維埃飛行隊的МиГ-21,看了你們的表演,覺得不過如此。如果你們有點種,想推翻我說的話,就來和我比試比試吧!”
場內(nèi)傳來了一陣嗡嗡的議論聲,大家都在看這個猖狂的家伙是誰,竟然敢挑釁全北美技術最精湛的雷鳥飛行隊。一個身著蘇式飛行服的矮小女人爬上了中央高臺,所有的目光頓時匯聚到這個“踢館者”身上。
“Silence!”一個聲音突然從場館入口響起,雖然不大,但卻讓整個內(nèi)利斯的空氣驟降了幾度。伊格爾向入口望去,看到一個熟悉的身影:“潘芬姐!”潘芬·麥克唐納從容的走上高臺,正對著代號“МиГ-21”的挑戰(zhàn)者。“Пожалуйста, примите мой вызов”(請接受我的挑戰(zhàn)。)蘇聯(lián)人用粗獷的俄語自白。潘芬流利簡單的回復:“Я приложу все усилия, чтобы победить тебя”(我會全力以赴的擊敗你?。?/p>
МиГ-21從高臺上信步走到半空中,正背著太陽的方向,右手在空中劃了一條弧線,緩緩指向潘芬。她先動了,左腿凌空踢出,在空中揮出一記殘影。但高臺上卻不見人影。潘芬已經(jīng)到了200米外的空中。拉開距離,準備打BVR嗎?МиГ-21揣度了一下時勢,甩出一道環(huán)礁。潘芬不為所動,待其接近雙方的中點時,突然向上做了一個強勢的高G爬升。環(huán)礁瞬間就失去了目標,斜斜的飛向地面。蘇聯(lián)人驚訝的發(fā)現(xiàn)對手在大迎角爬升的情況下居然依舊在加速,不敢怠慢,迅速抬頭,盡全力加速趕過去。兩人你追我趕的上升到了1000米空中,在場內(nèi)的觀眾眼中化為兩個幾乎看不見的點。內(nèi)置耳麥一直提示著自己在接近速度極限,“зеленые елки(真見鬼)!”蘇聯(lián)人扯掉了耳麥線,開始全加力飛行。但對方依舊晃蕩在環(huán)礁雷達導引頭的邊緣,突然目標做了一個向下急墜的機動,在信號上顯示為0空速,抓到你了!МиГ-21轉向到內(nèi)圈全力沖刺下去,以期換取發(fā)射角。對手急降的高度驀地穩(wěn)住了,就像剛剛斷了線的風箏被另一根線扯住一般。МиГ-21停不下來,眼看著狡詐的對手從瞄準鎖定區(qū)一閃而逝,落入了自己的后半球。經(jīng)過一系列的追逐,潘芬始終保持著將對手套入嗡嗡作響的不可逃逸區(qū)。
內(nèi)利斯響起了排山倒海的掌聲,潘芬輕松自若的走下高臺。和臺下的伊格爾擊掌。“潘芬姐,你真厲害!”
’“a piece of cake,那些蘇聯(lián)人總是很狂妄自大?!迸朔医忾_發(fā)帶,任一頭秀發(fā)傾瀉而下。“最近怎么樣,父親還好嗎?”
“我在學校過的很棒,父親一直在想你?!币粮駹柕皖^,猶豫了下:“姐姐,你有空的話,可以回家住幾天的......我們大家都歡迎你。妹妹一直都盼著見到你。”潘芬默默地收拾完物品,準備離開:“伊格,代我向家父問好,還有親愛的小蜜蜂?!?/p>
小石榴匆忙擠進地鐵。還有一刻鐘就7點了,她必須抓緊時間。通往洛府所在的貝塞斯達街還有8站,她盤算著自己遲到的概率,面前突然有人流朝她的方向擠來,小石榴不得不退到角落里,突然聽到身邊有人“咦”了一聲。她轉過頭,看到一個人正拿著報紙把臉捂得嚴嚴實實。她用力扒下報紙,第六感告訴她這只可能是蜜可兒?!澳銦┎粺??為什么要跟蹤我?”蜜可兒像吃了火藥一般。“誰要跟蹤你了?我倒好奇你這么晚要去哪?”小石榴反駁道,正要說自己的去處,突然忍住了,覺得騙一騙蜜可兒似乎更好?!拔壹s好了和凱莉去派克廣場逛街?!?/p>
“逛街?和貓女?”這個答案倒是出乎蜜可兒預料:“我嘛,陪伊格姐去太空針[2]的旋轉餐廳看夜景。話說,你和貓女是怎么好上的?”小石榴白了她一眼:“要你管,對了你上周被桌子磕到的傷好了嗎?”
“哼,我也想知道泳池的水好不好喝?!?/p>
兩人話不投機,立刻進入了“敵對”狀態(tài)。今晚的列車格外擁擠,兩人被擠得只剩一點空間,就算捏著鼻子也不得不面對面,大眼瞪小眼。小石榴狠狠的想用目光殺死對方,但不一會就扭過頭去看向窗外,雖然蜜可兒并不算高挑,但小石榴確實偏矮,在高度上吃了小虧[3]。蜜可兒也停止了目視攻擊,對手更成熟的身材令她頗為不爽。
派克廣場就要到了,蜜可兒挑釁的盯著小石榴,看她還有什么花樣要使。“我可不信你們有閑情雅致去逛街,圖書館就是貓女的家,”蜜可兒心想,“反正我說的太空針在你后面,我倒要看你會不會下車。”車門緩緩打開,小石榴繃著臉無動于衷,蜜可兒拿手推她:“喂,你要錯站了?!?/p>
“我打算在下一站下,凱莉說在貝塞斯達街等我。”小石榴面不改色的扯謊,蜜可兒撲哧一聲笑了起來:“恐怕是你的同伴把你甩了,你一個人怪難堪吧?!?/p>
“凱莉才不會像你一樣不信守承諾呢?!?/p>
“維佩爾,雖然你我平時關系確實不好,但我也不介意你來蹭我們的晚飯?!?/p>
“你別做夢了!”看著肆無忌憚的蜜可兒,小石榴氣的想跺腳,要是凱莉也在這就好了。蜜可兒吐了吐舌頭,心想這只是故意氣你,要是你真來蹭飯,鬼才愿意哩。
終于到貝塞斯達街了,小石榴箭一般的飛出地鐵??偹闼Φ裟莻€討厭鬼了。她徑直沖向洛府的方向??吹侥菢酥拘缘母缣卮笪蓓敓魻T輝煌。當她邁進大院門時,教堂的種剛好敲整了七下。


市郊的禮拜六一點也沒有市區(qū)的喧鬧,別墅區(qū)像周邊的樹林一樣靜謐。小石榴看到大廳的大門剛剛閉上,想了想, 沒有去敲那足足5米高的雕花正門,而打算從某個側門溜進去。這時,一個黑影從不遠的草坪上閃過,溜進一間后屋不見了。小石榴何等眼力,心里暗暗奇怪。她轉了一圈,不僅沒找到入口,反而在這迷宮一般的大院中迷失了方向。這時有聲音從后屋傳來,小石榴鼓起勇氣朝那聲音走去。發(fā)現(xiàn)一間后屋的們虛掩著,射出一束昏黃的光。
“有人嗎?”小石榴問了一遍,見沒人回應,就走了進去。屋內(nèi)的桌上立著一盞老式油燈,四處是生了銹的銅器與老舊的飛行服。墻上掛著倫勃朗風格的人物畫像。小石榴朝一副畫像貼上去,感覺有點眼熟。畫面上是一道飛行的殘影,不,是兩道連在一起的殘影[4],在太平洋上的暴風中飛翔。
腦后突然傳來玻璃破裂的聲音,接著昏黃的燈光就熄滅了。整個屋子完全籠罩在夜色中。小石榴嚇得一抖,轉身用后背貼住墻,擺好防御姿態(tài),極力眨著眼睛,以適應昏暗的環(huán)境。外面?zhèn)鱽盹L吹過樹葉的沙沙聲,似乎要變天了。黑暗中有腳步在逼近,聲音不大,每一步都好像踩在小石榴心頭?!澳?,你是誰?你不要過來,我,我很擅長打架的?!毙∈窀杏X自己的聲音在發(fā)抖?!芭?!”頭頂?shù)漠嬒裢蝗坏粼诘厣?,小石榴看準方向,朝那個“幽靈”撲了過去。她撲了個空,黑暗中有一股勁風從耳后襲來,小石榴扭頭一閃,左腿直掃對手的下盤。對手似乎起了個凌空,小石榴只覺得眼前一黑,急忙回拳交叉于面門。哪知又是虛晃一槍,心里暗叫不好,急忙就地翻滾到墻角?!斑?-”的一聲撞在了桌腳上,痛的悶哼一聲。
冰涼的木地板讓她的感官頓時清醒,眼角余光察覺到對手慢慢走近的腳步。刷的一記掃堂腿,踢中一團空氣。再發(fā)現(xiàn)對手時已經(jīng)在自己身后。小石榴感到空前的絕望,對手明明沒有燈,卻把夜色當成了最完美的掩護,自己剛才一陣招架竟然完全沒碰到對方。她知道自己已經(jīng)失去了機會,只是對手似乎并不想置她于死地。那腳步漸漸地靠近了,一步,兩步,小石榴靠耳朵判斷著距離,當對手邁第三步時,她猛撲過去,抱住那只腳。得手了!她感到對手愣了一下,似乎不相信自己還能反抗。腦門突然被冰涼的手指戳中:“First strike.”一個聲音在耳畔響起,是一個不陌生的女聲。這時小石榴感覺自己抱住的腿就像泥鰍一般,使不上勁的被溜走了。她站起來,知道這場游戲還在繼續(xù)。窗外傳來雨滴打在玻璃上的聲音,西海岸的雨總是在這種時候降臨。
“你很厲害,但我會贏?!毙∈窭潇o的說。她在之前的混戰(zhàn)中竟然忘記了自己的迷你手電。她把手電筒貼在褲腿邊,憑著觸感觸發(fā)了閃光燈。頻閃模式,這是ESM對抗中的經(jīng)典模式,也只有她能把教條活用到格斗中。夜色中對手開始朝她跑來。來吧,她默數(shù)到三,突然打開頻閃,耀眼的白光瞬時在四壁閃爍。小石榴看準了對手,那是一個戴著面具的女人。她一拳揮向了正處于短期失視狀態(tài)的對手。沒想到對方幾乎憑直覺扭頭,閃開了她的一擊,并主動貼了過來投懷送抱,用強有力的腰頂住她,小石榴只覺天旋地轉,轉眼就被壓在了地板上。
“你是...”小石榴不甘的扭頭去看對方,面具女擰開手電筒立在地上?!叭R婭·洛克希德[5]。你是....康維爾的女兒?”她脫下“面具”,小石榴才發(fā)現(xiàn)那是一張面膜?!翱稻S爾是我舅舅?!?/p>
“哦哦,你是法爾肯小姐?”萊婭扶起小石榴,幫她拍了拍灰——剛才她起碼在地上滾了五圈?!皳溥?,我說你好好的正門不走,干嘛要闖我的房間......洛克希德先生他們都在等你呢。我剛才發(fā)現(xiàn)后屋有動靜就過來看看,還以為又有輕浮的少年摸進來呢?!?/p>
此刻如果蜜可兒看到小石榴,一定會捧腹大笑,因為她就是一只小花貓?!翱爝M臥室洗臉,我?guī)湍阏乙患路惡现!毙∈癖缓暹M了房間,對鏡苦笑:這哪是洛家大小姐啊,分明就是體術教練。
波音公司與洛克希德公司很早就開始在航空領域競爭,其三星客機在商用航空中被波音擊敗。麥克納馬拉,60年代國防部長,戰(zhàn)爭機器與鐵腕裁軍的矛盾體,許多老牌航空公司都在他任期破產(chǎn)
派克市場、太空針:西雅圖的知名地標。派克市場有很多西海岸獨有的商品
按照戰(zhàn)機空重和尺寸,設定四人身材。因此凱莉最高,伊格爾幾乎一樣高;蜜可兒中等,小石榴就偏矮啦。身材方面大家可以腦補,誰最有優(yōu)勢2333
“兩道連在一起的殘影”:洛克希德研發(fā)的P-38閃電,又被稱作雙身惡魔
萊婭·洛克希德:F-104 ?starfighter,名字靈感來自星戰(zhàn)的萊婭公主

客廳的氣氛就像暴風雪中的一處有壁爐的地下室,溫暖而舒適。休斯和西屋正在象棋盤上鏖戰(zhàn),薩布爾塔正為父親金德伯格先生捶背。洛克希德先生看了看表,笑著朝諾絲羅普太太說:“我們這一輩的守時觀念,怕是在以后的時代吃不開了。”
“那些孩子還沒經(jīng)歷過真正的打磨,她們有太多的東西要學了?!?/p>
“格魯曼小姐是一個例外,她比我見過的任何同齡人更自立?!甭蹇讼5孪騽P莉投來欣賞的目光,這讓諾絲太太很快慰:“你別說,她父親還怕她上不了大場面,不讓她出席晚宴呢。”
“格魯曼先生總是很謹慎,這有時是不好的?!甭蹇讼5抡f話的當兒,一個體型豐滿的女學生大搖大擺的從他身邊走過,撞掉了一只陶瓷盤子?!吧5虏ㄌ?span id="5tt3ttt3t" class="font-size-12">[6],你怎么這么不小心?”費爾柴爾德廠長大大咧咧的走過來,向洛克希德先生賠罪?!爸灰薪?jīng)費,沒有什么是搞不定的。”遠處下棋的休斯大聲朝著西屋嚷嚷道。
這時洛克希德小姐從后門領著小石榴走進來,向迎面走過來的麥克唐納夫婦頷首致意?!扒魄疲@就是大家閨秀的風范,”道格拉絲夫人向來喜歡評頭論足:“至于她后面的女孩,就明顯在氣質上不如?!毙∈裱b作沒聽到,這時她看到了正在下棋的西屋和休斯。“嗨,西屋老師!還有休斯老師!”她大聲朝他們招手,西屋微笑著招手回應她,休斯則裝作沒聽見。
“你的計劃充滿了不切實際的空想,只能空耗國會的金條。你這么多年,就沒培養(yǎng)出比我的潘芬更優(yōu)秀的學生!”西屋看著形勢不錯的棋局,喜洋洋的自夸起來?!捌灞P是方的,天空是圓的,”休斯沉吟良久,來了一手Ba6,意圖引離西屋的后:“在你以為穩(wěn)操勝券的時候,總會有出乎意料的轉機發(fā)生?!彼矔簳r從棋局脫身出來,看了看滿客廳的青年才俊。桑德波特正專心致志的對付水果蛋糕,萊婭和克努斯得攀談甚歡,薩布爾塔正在洛克希德和金德伯格間插話。“這些人要么是時代棟梁,要么是未來之星,你同意嗎?”西屋給了個肯定的回應。
“姐姐怎么還不來?”蜜可兒心不在焉的吃了一口布丁,一邊有一句沒一句的應付身邊的道格太太?!懊劭蓛海憬憬阏娴挠浀媒裉斓耐硌鐔??”公爵夫人已經(jīng)問了無數(shù)遍這個問題了,她看到洛克希德先生正和金德伯格會長相談甚歡。“還好洛府已經(jīng)沒幾個有出息的在校子弟了,不然以洛克先生的人脈,這里沒有人能和他相提并論?!?/p>
“難道我們家也不行嗎?”
“蜜可兒,你要記住永遠不能用家族的名譽作為籌碼,這是我們麥道家族長盛不衰的根源?!钡栏裉珠_始滔滔不絕的講述起她的公爵家族往事了,什么空中騎士啊,環(huán)球霸王啊[7],都是道格拉絲家族黃金時代的事情。
“后來呢?”
“后來,就是嫁給你父親,成就一段業(yè)內(nèi)傳奇啊?!钡栏裉珰v經(jīng)風霜的臉還是泛起了紅暈?!拔夷锛遗d盛那時候,你爹還是個創(chuàng)業(yè)不久的窮小子呢,當時他和波音家還是格魯曼家的小子一同來求親,我一眼就相中了他。就因為他說,要做只屬于我一人的約克郡布丁,那時的人多浪漫啊?!?/p>
“格魯曼和波音當時也是名門大族吧?”
“可不是,格魯曼家和我們家世代都是Navy人,不過格魯曼家腦筋沒我們活,家業(yè)也越做越??;波音......讓我們聊點更有意思的事情吧孩子?!泵劭蓛悍置骺吹搅说栏裉劶安ㄒ艏易鍟r的顫抖。“l(fā)ier!蜜可兒,波音家的人全是不可靠的lier,你千萬不要亂傳,心里有底就行。”道格太太壓低了聲音,說完后還警惕的張望了一下,確保這句話不會傳到波音家的耳目中去。蜜可兒咋了咋舌,再有想問的話也只好縮了回去。
“Oh!我的伊格,你怎么來的這么晚!快先把東西放下,去見洛克希德先生吧,你讓人家等的好辛苦!”道格太太大聲的嚷道,把客廳一半的目光都吸引到這里。伊格爾剛收起雨傘,將濕淋淋的手提包放在矮茶幾上,一邊和母親擁抱。蜜可兒在旁邊干看著,手上接過公爵夫人剛才沒吃完的布丁。一見到伊格爾,這位喜愛議論的母親就對其他人不再有絲毫興趣,包括蜜可兒。她只好轉過身去,幫姐姐放置雨傘和包裹。這時她看見了小石榴。
“喲,這不是要去太空針的蜜可兒嗎,怎么也來這里了?”小石榴模仿她的口氣戲弄起蜜可兒來,蜜可兒的臉一陣白一陣紅:“...哼...我不過是,臨時改變主意,來這里避雨也不錯。”說著揮揮手中的雨傘,心里責備自己太失算。之前看到小石榴在貝塞斯達街下地鐵時,她就知道自己怎么也免不了被揭穿了,為了不當面丟面子,她故意坐過了一站,再往回坐到貝塞斯達街,只為不讓小石榴發(fā)現(xiàn)自己的狼狽。但現(xiàn)在看來,都是多余。“你不應該撒謊,這樣就能早點和你母親見面了,你不知道她在你來之前提了多少次你們的名字?!毙∈癖鞠肜^續(xù)諷刺,但看到蜜可兒突然變得很沮喪,于是不再乘勝追擊了。
蜜可兒迷迷瞪瞪的走回了大廳,眼前的嘈雜都變的無聲。母親多次提到她和姐姐?談的是什么?蜜可兒痛苦的搖頭,肯定又是拿姐姐和自己比較吧。沒人明白道格太太的打擊對她意味著什么。作為一個沒有在生身母親照顧下長大的孩子,蜜可兒的童年一直在姐姐的“優(yōu)秀陰影”里度過。她羨慕姐姐,羨慕她不論做什么都有親人的支持,羨慕她哪怕不拿A也有玩過山車的權利。姐姐的淘氣被視為天真無邪,她的淘氣令父母頭疼;姐姐的用功傳遍家族內(nèi)外,她的用功只換來“A slow sparrow should make an early start.”......但她一直都喜歡姐姐,覺得她的溫柔與才智是無人能比的。
小石榴走向洛克希德先生:“洛克希德老師,不,洛克希德先生,我想問你一個問題?!甭蹇讼5滦χ舆^兩杯熱咖啡,遞一杯給小石榴?!拔蚁胫?,你問什么會邀請我,來今晚的晚宴呢?”洛克希德俊朗的笑了:“法爾肯小姐,你有疑問是很自然的,別急,我會慢慢告訴你的?!彼皝砣R婭:“我聽萊婭說你的格斗技術很不錯,如果你是慕名追求她的男子,她說不定就嫁給你了?!比R婭笑著拉她父親的胳膊:“爸你別在法爾肯小姐面前丟臉了?!甭蹇讼5抡溃骸班牛稻S爾先生最近可好?還有你的斯沃德表姐,我女兒這些日子老是想她,也不知你們康維爾家的小姐為何都如此有吸引力,呵呵?!毙∈窈腿R婭相視而笑,被洛克希德先生的風趣逗的莞爾?!氨斫阍诒泵婪揽账玖畈可习?,經(jīng)常要離家很遠去阿拉斯加,所以沒法來拜訪你們。”
“她確實算我們’百系列[8]’里出名的飛毛腿,當年曾在六萬英尺的高空攔截過Backfire[9],據(jù)說空速表一度上過2馬赫?!比R婭談起斯沃德的事情,讓小石榴格外入迷。“萊婭,不要再談你的好姬友了,帶法兒肯小姐去大廳入座吧,晚宴要開始了?!?/p>
“Ladies and gentlemen,各位遠道而來,屈尊光臨鄙府,實乃洛某不上榮幸。謹奉上我最明亮的刀叉,最鮮嫩的牛排,以回報諸位業(yè)界巨擘,英才學子,祝各位晚餐愉快!”洛克希德用他標準優(yōu)雅的的倫敦腔,向在場所有人致予問候。
小石榴坐在萊婭和凱莉中間,正對著蜜可兒?!斑@位就是已故的康索尼夫人的愛女嗎?”諾絲羅普夫人小聲問凱莉?!班?,這位是我的同學維佩爾,諾絲羅普夫人?!眲P莉向諾絲太太介紹道。小石榴微笑著和諾絲夫人握手,覺得她有一種獨特的氣質。不由悄悄戳了戳凱莉:“這是你的親人嗎,感覺好有范呀?!眲P莉搖了搖頭,抿嘴微笑。 挨著諾絲太太就座的是麥克唐納和金德伯格先生。麥克唐納似乎感到了諾絲羅普的不適情緒,只是簡單的向她寒暄。
“金先生,我一直都說,是你們家族拯救了美國?!丙溈颂萍{吹捧起理事會主席來:“我們的空軍希望再出現(xiàn)像野馬、佩刀那樣的頂尖天才,再次領導她們征服世界?!?/p>
“不行啦,我們北美家族已經(jīng)不復當年了,未來還要看你們麥道家族的青年才俊了?!苯鸬虏裰t遜的說,作為NAAWC的理事會會長,他深諳平衡之道?!澳睦?,薩布爾塔不依舊是北美最優(yōu)秀的空軍指揮官之一嗎?”
“哈哈,那也不如你家的“Phantom”,誰人不知雷鳥的王牌?”洛克希德見兩人商業(yè)互吹,笑著拍拍兩人的肩膀:“我知道你們兩位成功人士一見面就會聊個不停,所以把你們安排在一起,不讓道格夫人插過來。”說罷朝桌另一邊的道格拉絲夫人擠了擠眼,女公爵笑著朝他擺了擺手。
“我們幾個先生剛好湊一齊,讓女人家玩她們的?!甭蹇讼5麻_始向四位先生倒酒?!拔业瓜攵嘟佑|我的學生,了解年輕人的思想對我這老頭有好處?!蔽魑萦朴频恼f,一邊切下一塊牛排。“你不是已經(jīng)不再招收弟子了嗎,再了解她們又有什么用,”休斯不以為然的說:“你的實用主義會讓你停留在AWG-10的成功經(jīng)驗中不能自拔。所以潘芬就是你最后的弟子。”
“麻雀術式有其局限性,這個我自然清楚,不過嘛,你的不死鳥理論就是一個烏托邦[10]?!蔽魑莶灰詾橐?,開始評價休斯“追24打6”[11]的構想:“洛先生,金先生,如果你們要對付2000碼外的野鴨,你會選擇直接射擊,還是靠近到500碼再瞄準?”看著自己的理論被輕視,休斯頗有點掛不住面子,洛克希德向金先生使了個眼色,開始聊起兩人的孫女。
外面的雨聲漸漸變小,屋內(nèi)的氣氛依舊熱鬧。“這紅酒鵝肝的味太淡了。”桑德波特抱怨道?!百M小姐,你可以加一點胡椒和耗油,雖然我覺得已經(jīng)夠膩人了?!比R婭建議道。她身邊的小石榴正忙著對付鮮嫩的火腿。表姐一直提醒她,不論有多餓都要講宴會禮儀,不要像一匹餓狼一樣。不過她一看到好吃的東西就裝不了淑女。凱莉停下刀叉,好奇的看小石榴用“拉鋸”的方法鋸開一片火腿。對面,伊格爾正招架著她過分熱情的母親,“蜜可兒怎么還沒有來?”伊格爾小聲的說,她悄悄給蜜可兒切了幾片牛排,不然第二輪菜就要清盤了。
第三輪的鮮蝦沙拉被端上了桌,蜜可兒依舊不見蹤影。伊格爾借口去洗手間,離開了餐桌。她轉過一排櫥柜,向拐角一條長廊走去,直覺告訴她蜜可兒會在那里。
轉過長廊拐角,伊格爾從一排花花綠綠的長傘中看到一個小小的身軀,蹲在那里,頭深深埋在肩膀下。她將自己的外衣脫下來,再悄悄的走過去,輕輕蓋在了蜜可兒身上。蜜可兒的肩頭開始顫抖,兩人都沒開口,整個回廊都默默的聽著她們。
6.桑德波特:費爾柴爾德·共和研制的A-10Thunderbolt音譯 。直譯為雷霆,戲稱為疣豬。
7.空中騎士:F3D,美國海軍的全天候雙發(fā)雙座戰(zhàn)斗機;環(huán)球霸王指暢銷500余架的C74和C124運輸機
8.百系列:美國50年代在二代噴氣的各種嘗試,形成了從F100到F106等多型戰(zhàn)機,被稱作世紀戰(zhàn)機系列。文中指這幾位的作戰(zhàn)代號的別稱。
9.Backfire:圖22M 逆火轟炸機,最大速度高達2.3馬赫。76年才服役,文中提前了時間線。
10.麻雀術式:西屋公司的AIM-7系列中距彈,在越戰(zhàn)中表現(xiàn)不佳。不死鳥:AIM-54遠距彈,休斯公司研制的超越時代的導彈,74年才服役。
11.AWG-9雷達和不死鳥導彈:F14的雷達在當時具有開創(chuàng)意義。在倒卡雷達蔚然成風的年代,選擇復雜的平板縫隙雷達,保證小體積高掃描速度,在300km外探測大RCS目標,追24打6.在那個預警技術不成熟的年代簡直連想都不敢想。

“西屋先生,請再稍留一會吧,這里不能缺少你。”洛克希德強留不住,因為雨已經(jīng)停了?!奥逑壬⑶殡y卻,但我們已享受您的款待多時,是時候離開了?!毙菟挂娢魑萑ヒ庖褯Q,也站起身應和道。洛克希德有點為難,畢竟宴席才剛剛過半,他的計劃并沒有預料到這一點?!奥逑壬阌惺裁葱枰倚诘膯??”老西屋意味深長的說?!肮?,讓西屋先生見笑了,我只是希望,兩位如果有雷達制導研發(fā)上的需求,在下盡可以盡微薄之力。有兩位大師指導,也是這些學生們的大福?!蔽魑莺托菟购币姷南嘁曇恍?,“敢情是因為此事,洛先生客氣了,貴家族也是領域巨擘,我們還指望用您的博物館做研究呢,實在太客氣了。”
這時門外傳來一個女聲,如黃石公園的涌泉:“各位都太客套了,反而隔了一層距離?!甭蹇讼5滦χD過身,心中卻如驚雷過地:“失敬失敬,波音大小姐駕到,敝府有失遠迎?!?/p>
“別用那些漂亮話了,洛前輩這是想把我置于不速之客的罪過啊,我怎生禁得起?!币灰u白衣從門框走入,像莫奈的水彩活了過來。這時就連餐桌上的眾人都轉過身來,看到Boeing小姐款款而來?!斑@是誰家的小姐?”小石榴啃著火腿,含含糊糊問凱莉?!皼]見識的,這是波音家族現(xiàn)在的掌門人?!比R婭掐了她一下。此時休斯和西屋正和波音小姐熱切的交談著,把洛克希德先生晾在了一邊。
趁著波音的到來,伊格爾牽著蜜可兒回到了餐桌上。小石榴驚訝的發(fā)現(xiàn)對面的蜜可兒眼圈紅紅的?!岸嫉侥娜チ耍趺催@么晚才回來?害的你姐姐到處找你?!钡栏裉粷M的說,眼下的情況可讓她高興不起來。但女孩子們都因為新人的加入而精神一振,波音家的新掌門自繼任后露面不多,小石榴和蜜可兒甚至是第一次見到她。“這位夫人的衣品真不錯?!鄙5虏ㄌ刈宰髀斆鞯脑u論道。“像我們的禮儀課老師,”小石榴說道:“我好像在泛美的電臺里聽到過她,聲音簡直絕了......”
洛克希德走到桌前,身后跟著Miss.Boeing和波塞西小姐,“各位,由于我的疏忽,忘了邀請我們西雅圖最受歡迎的波音女士,和她的侄女波塞西小姐?,F(xiàn)在我誠摯的把她們介紹給你們?!贝筇美镯懫鹆苏坡?,波音笑容可掬,朝眾人欠身致意。“據(jù)說伊麗莎白女王也是這么行禮的。”蜜可兒悄悄的說,她已經(jīng)從失落中恢復過來了。波音和波塞西剛好補上了剛走的西屋與休斯,宴席得以繼續(xù)。
酒過三巡,麥克唐納先生已經(jīng)喝的面色紅潤:“波音小姐,我冒昧的猜測你應該不比那些孩子們大多少吧?!辈ㄒ舳Y貌的點頭:“麥克唐納先生真富有觀察力,不過請容我保留這個秘密。”麥克唐納雖然被拒絕,但因為對方迷人的笑容,就像被接受一樣愉快?!按龝穆短炫蓪Γ夷苎埬闾磺鷨??”這時道格拉絲從桌下踢了麥克先生一下,不想不僅沒起到作用,反而讓身旁的諾絲羅普夫人和波音小姐察覺。“麥克先生之邀,我怎能拒絕。舞會之事待會自有洛克先生安排?!?/p>
這姑娘看著年輕,但待人接物真是圓滑的可怕。諾絲太太心想,看著麥克先生漸漸酒醉失態(tài)、女公爵的臉越拉越長,不由替她們解圍:“波音小姐,聽說你擅長鋼琴,我七歲的女兒每次在街上聽到鋼琴聲就不肯挪步,敢問你何日有閑工夫,我?guī)ベF府陶冶心性,如何?”波音略驚喜的說:“真的嗎?諾絲夫人太客氣了,您的可愛女兒來誰家誰不歡迎。要不是有您呀 ,我早就把她搶到府里了?!眲P莉聽到這里不禁莞爾,這也沒被波音放過:“凱莉妹妹,你也是,幾次邀請都不肯來姐姐家玩,我都當被人厭了?!?/p>
“這你就錯怪凱莉了,她只是很聽她父親的話。”諾絲太太笑著說。“嗨呀,等我哪天拜訪格魯曼先生,好好跟他談一談,我們的凱莉不能整天被關在書齋里?!毙∈衤犞ㄒ舻穆曇羧肓嗣裕骸皠P莉(小聲),波音姐好像很喜歡你哦~”凱莉笑著搖搖頭,心想波音的心事你知道就怪了。隨著宴會的進行,洛克希德先生之前所有的儒雅與隨和,就像上了一層釉,立刻就被Miss.Boeing的魅力給壓了一頭,大有反客為主之勢。
道格夫人吃著蔬菜沙拉,腦子里全是惱人的念頭?!坝龅讲ㄒ簦瑴蕸]好事”這句格言幾乎刻在了道格家歷代人骨子里。她不去想DC精英們?nèi)绾卧谏虡I(yè)航空被波音系的人四處打壓[12],單單想到這個波音小姐居然敢在她眼皮子底下與麥克先生套近乎,簡直像扇她巴掌一般難以接受。她越想越氣,刀叉在沙拉盤里深深的切入,讓伊格爾看在眼里?!皨寢屇憧矗@是下午遇見潘芬姐時,她讓我?guī)Ыo您?!币粮駹柊焉衔缳I的佛羅瑞斯[13]小綠瓶給母親看,騙她說是潘芬買的?!斑@孩子,明明光訓練就夠辛苦了,還給我買這買那的?!钡栏穹蛉舜舐曊f道,總算緩了緩心頭之氣。“真羨慕你們有這樣優(yōu)秀的女兒?!辈ㄒ粲芍再潎@?!澳睦?,你侄女不也有在Navy出彩嗎,畢竟保家衛(wèi)國的Defender就那么點名額,孩子們的選擇都值得尊重。”道格太太名褒暗貶,意在諷刺波音家族沒出過真正的行伍軍人[14]。“哎,我們都不容易,都為了家族東奔西走。不過只要對孩子們好,再苦都是值得的?!辈ㄒ粢酝藶檫M。
晚宴之后,大家到了洛府的露天草地上散心。剛剛被雨洗過的天地散發(fā)著泥土的芬芳。波音依舊和麥克唐納打得火熱,洛克希德見對波音討不到便宜,便轉過身來攀談諾絲羅普太太:“諾絲,我聽說凱莉想去海軍,不知是真是假?!?/p>
“這你得問她父親,不過‘格魯曼家的孩子是屬于大海的’?!甭蹇讼5抡嬲\的對格魯曼小姐說:“凱莉,你的名字和我們家族老先知的名字一樣[15],有沒有想過去AF開拓一片新天地?!眲P莉笑著搖搖頭,她還沒忘記父親的告誡?!澳銈儍杉乙粋€在AF扎根,一個離不開甲板,就別逗格魯曼小姐了[16]?!敝Z絲夫人撲哧一笑,突然意識到自己心里早就把凱莉當成了女兒,不禁泛起了紅暈。
“空軍海軍最近似乎都有大動向了,據(jù)說在越南那邊鬧得很厲害[17],”金德伯格提到時事:“聽薩布爾塔說,潘芬、斯沃德、克努斯得都要去。所以兩個部門現(xiàn)在又開啟征兵了。這對孩子們可是十年難得一遇的機會?!?/p>
“哎,我的大女兒一直在歐洲活動,小女兒又太小,沒運氣趕上這次的征兵了。凱莉好像報名了Navy的項目,是嗎?”諾絲夫人見凱莉點了點頭,又說道:“不過這次招募令也真奇怪,GD教育[18]一插進來,就感覺什么事都得亂套。據(jù)說他們的阿德法也參加了Navy招募[19]。”這時麥克唐納醉醺醺的說道:“潘芬,我的潘芬在哪里?”波音笑著替麥先生解圍:“洛克希德先生真不厚道,硬給麥先生灌醉了?!?/p>
“他在家從沒喝過這么多,讓波音小姐見笑了?!钡栏窭z話里帶刺。
波音并不接話,越過道格夫人,親切的問候兩位麥家小姐:“道格夫人一直夸你們倆多才多藝,今日一見,才明白她是個多幸福的母親。”伊格爾含蓄的和她握手,蜜可兒受寵若驚,她從沒聽到過別人把自己和姐姐相提并論,除非是為了對比?!耙粮?,蜜可,我想送你們一件禮物?!辈ㄒ舻能奋匪厥稚爝M手提包,掏出兩枚精致的鑰匙袋:“這里面是我們家的府門鑰匙,二位如有意,可以隨時來府上找我的波塞西玩?!泵劭蓛后@喜交加,驚的是波音并沒有道格夫人說的那般不堪,喜的是自己第一次出席高級酒宴,就被業(yè)界巨擘波音家族相中:那可是29年就建立商業(yè)帝國的波音家族??!正欲接過波音的禮物,道格拉絲無情的擋在了她們之間:“謝謝波音當家的好意了,不過這份禮物如此厚重,我擔心兩個孩子無意丟失,給貴府帶來麻煩。”然后回頭給蜜可兒使眼色:還不謝謝波音姐姐。蜜可兒不情愿的低頭:“謝謝波音姐,禮物不必了,我們一定會常來拜訪您的。”
伊格爾禮貌的和波音聊起學業(yè)和未來的打算,蜜可兒跟著道格夫人,頗不舍的回頭看向波音那邊。“蜜可兒,記住自己是麥道家的人,切不可隨便讓外人看扁了?!?/p>
“......我明白了?!泵劭蓛簵l件反射的說,她已經(jīng)不知多少次面對過這種情況,這時府外照來一束接客的燈光。
“道格太太!別來無恙?!笨稻S爾先生熱情的問候道,對方只予以淡淡的頷首。罐頭批發(fā)商并不在意,領著斯沃德進了洛府。“維佩爾!我和你表姐來接你了?!?/p>
“舅舅,姐姐!”維佩爾停止和萊婭閑聊,飛身撲進了康維爾表姐的懷中?!八刮值?!”萊婭幾步上前,強行抑制著內(nèi)心奔涌的情愫。
“好久不見,洛克希德小姐。”
“斯沃德,你什么時候和我這么生分了,”萊婭走到近前,拍了拍她筆挺的空軍軍裝:“...你明天就要出征了嗎?”斯沃德沒有回答,看著她復雜的眼眸,兩人都感到了離別的傷感。“你倆別把氣氛弄壞了,姐姐你不知道,萊婭姐剛才一直跟我說....”萊婭急忙捂住了小石榴的嘴,笑著罵她不知分寸。斯沃德柔情的目光不離二人身上?!癓eia,答應我一件事情,”小石榴停止了戲耍,看向表姐?!拔胰ピ侥虾?,照顧好我妹妹?!笨粗鴵从汛蠛R粯由畛恋难劬?,萊婭緩慢堅定的點了點頭。“喂!干嘛要來這一出,又不是再也見不到了?!毙∈裢蝗挥X得心里莫名的痛。這時康維爾舅舅走過來:“維佩爾,我們和洛叔商量一些事?!?/p>
12.道格拉斯的DC系列客機,自50年代到70年代都是波音最大的競爭對手。在70年代,麥道的DC9、DC10系列不敵波音737/747,DC10更是被稱作“只有掉了的和還沒掉的”
13.Floris of London(佛羅瑞斯)是英國著名的老牌香水公司。
14.波音無軍用戰(zhàn)術飛機的魔咒:雖然長久占據(jù)美國航空的皇冠,但波音從未成功主持戰(zhàn)術戰(zhàn)機的研制,從活塞戰(zhàn)機到X-32,無一成功
15.指洛克希德的凱利·約翰遜,被稱作靠肉眼就能做風洞實驗的“風之子”,成就了臭鼬工廠的傳奇。
16.格魯曼在60多年里沒有研制過空軍戰(zhàn)斗機,洛克希德則長時間無緣涉足艦載機??梢哉f是鏡子的兩面
17.越戰(zhàn):1964-1975.美軍參與了1973年前的各項軍事行動,例如滾雷行動和后衛(wèi)行動
18.GD教育:指通用動力教育集團。通用動力自53年接受康維爾軍機研發(fā)部后,就一躍成為業(yè)務橫跨??盏能娀鹁揞^。劇情時間正研發(fā)海軍的F-111B戰(zhàn)機。
小石榴走到草地中心,洛克希德正在與金德伯格先生告別,薩布爾塔朝她招了招手??粗@硎聲飨饾u走遠,康維爾先生開口說道:“洛克希德先生,我覺得是時候告訴維佩爾一些事情了。”小石榴一驚,又想到了西屋先生那天在辦公室的暗示?!班?,說來話長,轉眼間,小維佩爾都長這么大了。康索妮夫人九泉有知也會欣慰吧......”
“舅舅,洛老師,你們有什么一直瞞著我嗎?”小石榴緊張中夾雜著一絲期待?!熬S佩爾,你對你父母的事知道哪些嗎?”洛克希德循循善誘。“emmmm我只記得出生沒多久后的事,好像在那之前我就住到舅舅家了,母親好像只有我一個...”
“不錯,不過我要告訴你,你母親其實還有一個女兒,你的在USAF服役的姐姐,阿德法?!庇心敲匆粌煞昼?,小石榴的世界靜止了,她不知道該如何形容這種魔幻的感覺:一個從小無父無母、無家可歸的孩子,卻被告知有一個血脈相連的姐姐。她體會著復雜而奇妙的情緒。“小石榴,你表姐出征之后,我也接下了德州的業(yè)務,很快就會搬過去,你是在這里繼續(xù)一個人求學,還是跟我到沃斯堡去[20]?”康維爾舅舅終于談到了最不愿提的喬遷:“我知道你已經(jīng)是NAAWC不可分割的一員,所以我也寫信給你在GD教育的姐姐阿德法,她愿意資助你繼續(xù)攻讀,你可以住到通用在西雅圖的分部?!贝藭r小石榴眼前有兩條路,一條是離開學院,前往未知的沃斯堡;另一條是去見從未謀面的親姐姐??吹剿秊殡y的樣子,洛克希德溫和的說:“維佩爾,其實你舅舅太客氣了,一直不讓你搬到我們府和萊婭同住,不過你要知道,洛府的大門永遠為你敞開?!?/p>
小石榴眼圈微紅,見舅舅和洛老師都溫和的看著她等她做決定,內(nèi)心被某樣東西觸動,終于決然道:“謝謝舅舅和洛老師!我想到阿德法姐姐那里去住。”康維爾笑著說:“你要想好了,你姐姐并不常住西雅圖,你很少能見到她?!?/p>
“我想好了!”小石榴此時最想做的就是找到她唯一的血脈之親。諾絲夫人也走過來勸道:“就依著法爾肯小姐的決定吧,如果姐姐走了嫌孤單,就來我家和泰戈一起住。我還可以把凱莉也叫上,更熱鬧。”凱莉臉一紅,走過去拉住小石榴的手,她感到小石榴的手在發(fā)燒。

蜜可兒從洗漱間走出來,看到洛克希德正在對麥道家做最后的挽留。她急忙整理了下頭發(fā),急急地朝走廊盡頭跑去。不想波音小姐正繞過拐角,兩人撞在一塊。
“不,不好意思,...你沒事吧,波音..夫人?”蜜可兒結結巴巴的,把Miss和Mrs都用錯了,臉紅到脖子根?!皼]事,我親愛的。你沒傷著吧?”波音優(yōu)雅從容的理了理禮服:“蜜可兒,姐姐剛要找你呢,這不正巧?!彼H昵的握著蜜可兒的手:“你母親的心情我理解,不過我實在太喜歡你了,所以還請你偷偷收下我的禮物?!彼槌鲨€匙袋囊,將它放進了蜜可兒口袋里。并把食指放在了嘴唇邊,神秘的朝她做了一個噤聲的動作:“不要告訴你母親哦,不然我可要被怪罪嘍?!泵劭蓛罕粚Ψ綇姶蟮镊攘λ刂疲缘牟恢?,只有一個勁的嗯嗯答應。波音見她面色緋紅,忍不住捏了捏她的臉蛋,像清風一樣飄走了。留下蜜可兒在走廊里怔怔的撫著臉。
洛克希德送走了金德伯格家和麥道家,又與費爾柴爾德姑娘揮手作別。這時看到波音面含“勝利者”的微笑朝他款款而來,心里嘆了口氣。
“波音小姐心情好,在下做東的職責看來是盡到了?!甭蹇讼5挛⑽⑶飞恚ㄒ粜χ€禮:“我冒昧來訪,洛先生不但不怪罪,還順水推舟,禮待甚優(yōu),真是折殺我了。”
“貴家族光臨本就是我府榮幸,哪有怪罪之辭。小姐此行收獲如何?”波音聽出洛克的弦外之音:“不敢不敢,洛先生學子滿堂,令我心生追慕。我當然是抱著仰慕之情而來,可惜洛老師不肯收我這個愚鈍之人?!眱扇讼嘁暎瑫r感到對方犀利如電的目光,在半空中碰撞的鏗鏘有聲。這時波塞西小姐出來勸波音回府,洛克希德無限遺憾:“波音小姐,我有一句話不知該不該講。”
“請問怎講?”
“我真希望成為你相投的朋友,而不是相惜的對手?!?/p>
波音坐進車內(nèi),搖下車窗和洛克希德做最后的握手:“祝我們的友誼天長地久?!?/p>
諾絲羅普夫人的小女兒,不知怎么回事,竟然一個人從家里到了洛府。洛家的侍者將她領到洛克希德面前?!奥蹇讼5孪壬?,我是來接我媽媽回家的。”洛克希德蹲下來,親切的問:“你叫什么名字?”
“厄文,厄-文-史-布-萊-特-[21]”7歲的小丫頭一字一頓的說。洛克希德向來對小孩子毫無抵抗力,此刻也頓生憐心,笑著逗她:“你媽媽真不公平,一個人出來玩也不帶上你?!?/p>
這時屋內(nèi)陰影中一個頎長的身影隱然現(xiàn)身,長久的凝視著那個小女孩。厄文就像被飛蟲騷擾一般感到異樣,朝躲在黑暗中旁觀者的方向張望。那旁觀者[22]似乎被驚到了,之前整場宴會她都在隔岸觀火,從未預料到自己會被一個學齡前小姑娘發(fā)現(xiàn)。草坪上諾絲夫人和格魯曼小姐正朝洛克希德走來?!岸蛭模磕阍趺吹竭@里來了?不是讓你在家里待著學習嗎?”諾絲太太不滿的說,看著凱莉走過去抱起小厄文。“洛克希德先生,今天真是辛苦你了。不過我們已經(jīng)在外面待得太晚了,格魯曼先生要不放心了。”
“諾絲夫人請慢走,凱莉千萬小心,別摔著那個小丫頭了?!甭蹇讼5乱膊辉購娏簦劭粗锌腿硕紳u漸散去。算上波音帶來的各種意外,他的目的至此算是勉強達到了。
19.阿德法:F-111 Aardvark戰(zhàn)斗轟炸機。通用動力希望讓這款變后掠翼的大飛機上艦,統(tǒng)一空海。
20.沃斯堡(Fort Worth):德州的航空工業(yè)中心。沃斯堡工廠著名的“一英里流水線”從二戰(zhàn)開始就聞名世界,至今仍是F35的最大生產(chǎn)線。
21.諾絲羅普女兒厄文·史布萊特(all-wing spirit B-2):97年服役,由諾斯羅普研制,波音也有參與。
22.神秘的旁觀者:據(jù)我推測,應該是洛克希德的U-2 龍女高空偵察機

寫的有點偏離畫風了,最初本來是想帶著一點洋氣的翻譯腔。這一篇不知不覺的偏向紅樓西廂的表達習慣了......寫波音出場時,我滿腦子想的都是王熙鳳(捂臉)??磥泶笮投嗳藞雒孢€不是我能駕馭的。
其實有很多bug,比如如何處理巨頭們的年齡問題,,,按照歷史的話那從活塞機到噴氣機都是他們的兒女,但那樣設定就成妖怪了。另外,道格拉絲太太如果按文化習慣應該稱麥克唐納夫人(隨夫姓),不過為了區(qū)分各巨頭就不改了(單純lan癌)。還有開頭內(nèi)利斯的對決想致敬越戰(zhàn),不過效果似乎很不好。