從前，有一個面具。她喜歡笑。每天都把笑掛在嘴邊。

她走遍世界各地。用笑面對著這個世界。

突然有一天，有人對她說：“你真傻。每天只知道笑。”她不在乎。依然這樣每天都樂呵呵的笑著。似乎她的生活沒有煩惱，沒有痛苦，也沒有悲傷。

又有一天，有人對她說：“你難道不知道自己很難堪嗎？”面具說：“我不會。我喜歡這個世界。我希望用快樂擁抱它?！?/p>

她依然每天笑著度過。

她走遍了大千世界，看到了許許多多悲歡離合?？吹搅巳藗兏鞣N各樣的面孔。但她似乎就像什么也沒有發(fā)生一樣，照舊笑著。

她沒有什么難過的，因?yàn)樗龕壑@個世界。

但她沒有想到的是，難道說，她愛著這個世界，這個世界就一定會愛著她嗎？

會嗎？

不會。

慢慢地，人們對她的不懷好意的看法越來越多。她似乎開始變得艱難起來。但臉上依然掛著笑。

或許有時候，她也會在人們看不到的地方，默默地哭。面帶笑意的哭。

有人問她：“為什么你再難過，還依然笑著？”

她也只好笑著說：“我還愛著這個世界?！?/p>

那為什么她只會笑呢？

因?yàn)槊婢叩谋砬槭遣粫牡摹?/p>

她只有一個表情。

那就是笑。

她那時愛笑，但如今，她早已忘卻了這美好的笑。她依然笑，依然掛著快樂的面孔。但笑的似乎令人恐怖，令人渾身發(fā)顫，令人不禁感到背后發(fā)涼。

那笑，真可怕。

或許有時候，她見到了那些關(guān)愛她的人，她真的感到了世界這冬天的一絲溫暖，但大家卻很快將她重新埋入雪中。

她永遠(yuǎn)都要笑下去嗎？

是的。

或許我們身邊也會有這樣的人。他們每天笑，每天都笑。但我們卻不知道，這笑容背后的意思，他們或許需要什么，但卻沒得到什么。

他們或許就是精神的受害者，他們或許就是這龐大的世界中那不起眼的灰塵，大家從不在意他們。

他們的心也逐漸變得寒冷，變得干枯。

他們笑得越燦爛，那心中，就越冰涼。

因?yàn)椋麄兊男闹粫錅I。

原創(chuàng)：二〇一七年八月十七日。

翻譯：二〇二二年六月三十日。