【正文】

季氏使閔子騫①為費(fèi)②宰。閔子騫曰：“善為我辭焉。如有復(fù)我者，則吾必在汶上③矣?！?/p>

【注解】

①閔子騫：姓閔，名損，字子騫，孔子的弟子。

②費(fèi)：季氏的封邑，在今山東省費(fèi)縣西北。

③汶上：汶即汶水，今山東大汶河，為當(dāng)時(shí)齊魯兩國(guó)界河。汶上即汶水之北，也就是齊國(guó)。

【譯文】

季氏派人請(qǐng)閔子騫做費(fèi)邑的長(zhǎng)官。閔子騫說：“請(qǐng)好好替我推辭了吧。如果再有為這事來(lái)找我的，那我一定逃到汶水之北去了。”