來源：https://www.lovelive-anime.jp/uranohoshi/news.php

制作：TSDM星文社

新聞收集：YQ17

翻譯潤色：YQ17

譯者感想：一年一度的中二病墮天使夜羽套餐，今年的更豐盛啊233

【墮天使夜羽套餐】

2021年，沼津河畔酒店繼續(xù)提供津島善子“墮天使夜羽”生日紀(jì)念特別晚餐。

相關(guān)活動(dòng)在限定日期舉辦。

活動(dòng)日當(dāng)天19點(diǎn)開始在沼津河畔酒店的宴會(huì)廳用餐。

受理時(shí)間18:30 ~開始用餐19:00 ~（時(shí)間不能變更）

※當(dāng)天宴會(huì)廳的會(huì)場將事先通知。

※這次不是派對(duì)形式，而是各自享受美食的形式。

◆活動(dòng)預(yù)定日
10日（周六）、11日（周日）、

12日（周一）、13日（周二）、16日（周五）、17日（周六）、18日（周日）

22日（周四）、23日（周五）、24日（周六）、25日（周日）

◆申請(qǐng)方法

請(qǐng)根據(jù)頁面下方的申請(qǐng)表進(jìn)行申請(qǐng)。申請(qǐng)是一個(gè)人最多兩個(gè)人的申請(qǐng)。如果還有達(dá)到預(yù)定數(shù)量的申請(qǐng)的話會(huì)在那個(gè)時(shí)候結(jié)束受理，請(qǐng)諒解。因?yàn)闀?huì)給申請(qǐng)的客人介紹預(yù)約號(hào)碼，所以請(qǐng)?jiān)谥付ㄆ谙迌?nèi)在金融機(jī)構(gòu)匯款匯款的手續(xù)費(fèi)請(qǐng)客人自行承擔(dān)。確認(rèn)收款的時(shí)候?yàn)檎筋A(yù)約。

如果在期限內(nèi)沒有確認(rèn)匯款的話會(huì)自動(dòng)取消，請(qǐng)注意。

另外，匯款后不能取消，交貨日期也不能變更，請(qǐng)事先諒解。

★主辦單位：沼津河畔酒店
★價(jià)格：9000日元（含稅）
★時(shí)間：每天19點(diǎn)開始（受理18:30～）※時(shí)間不能變更。
★內(nèi)容：特制墮天使夜羽套餐料理
（前菜?湯?魚料理?肉料理?面包?dezate?咖啡?軟飲料）
附屬品：特制羽毛?特制餐墊
※各申請(qǐng)日的3天前的17點(diǎn)為止的申請(qǐng)期限，超過限定數(shù)量的申請(qǐng)將結(jié)束，請(qǐng)多多關(guān)照。
（根據(jù)情況也有可能追加銷售。）
※從防止新型冠狀病毒感染擴(kuò)大的觀點(diǎn)出發(fā)，入場時(shí)的檢查溫度、設(shè)置酒精消毒液、飲食時(shí)以外請(qǐng)戴口罩、在會(huì)場內(nèi)與其他客人保持距離的座位的準(zhǔn)備、設(shè)置防止飛沫用的丙烯板、定期換氣等請(qǐng)大家協(xié)助。
※根據(jù)新型冠狀病毒的感染情況，舉辦預(yù)定日也會(huì)有緊急中止的情況，請(qǐng)諒解。
請(qǐng)?jiān)诶斫饬松鲜鰞?nèi)容的基礎(chǔ)上，從以下網(wǎng)址申請(qǐng)。

https://regsys.fun-numazu.net/

【墮天使夜羽便當(dāng)】
2021年，沼津河畔酒店繼續(xù)制作及銷售的墮天使夜羽生日紀(jì)念外帶便當(dāng)。

這是限定日程的特制外帶便當(dāng)。

希望日當(dāng)天17點(diǎn)到19點(diǎn)之間在沼津河畔酒店2樓餐廳“KEYAKI”交接?！?yàn)椴皇青]購，請(qǐng)注意。

◆銷售預(yù)定日

10日（周六）、11日（周日）、

12日（周一）、13日（周二）、16日（周五）、17日（周六）、18日（周日）

22日（周四）、23日（周五）、24日（周六）、25日（周日）

◆申請(qǐng)方法

請(qǐng)根據(jù)頁面下方的申請(qǐng)表進(jìn)行申請(qǐng)。申請(qǐng)每人每天最多銷售2個(gè)。另外，達(dá)到預(yù)定數(shù)的申請(qǐng)的情況下，將在那個(gè)時(shí)候結(jié)束受理，請(qǐng)諒解。因?yàn)闀?huì)給申請(qǐng)的客人介紹預(yù)約號(hào)碼，所以請(qǐng)?jiān)谥付ㄆ谙迌?nèi)在金融機(jī)構(gòu)匯款匯款的手續(xù)費(fèi)是

請(qǐng)客人自行承擔(dān)。）確認(rèn)收款的時(shí)候正式預(yù)約結(jié)束。

如果在期限內(nèi)沒有確認(rèn)匯款的話會(huì)自動(dòng)取消，請(qǐng)注意。

另外，匯款后不能取消，交貨日期也不能變更，請(qǐng)事先諒解。

★制造及銷售：沼津河畔酒店

★價(jià)格：6000日元（含稅）

★內(nèi)容：特制和洋便當(dāng)、甜點(diǎn)茶點(diǎn)（放在手提袋中外帶）

（特制便當(dāng)盒紙24cm×24㎝×5ｃｍ）

※各銷售日的3天前的17點(diǎn)為止的申請(qǐng)期限，在申請(qǐng)銷售個(gè)數(shù)時(shí)售完即止，所以請(qǐng)多關(guān)照。

（根據(jù)情況也有可能追加銷售。）

※交付后請(qǐng)?jiān)诋?dāng)天盡早食用。

請(qǐng)?jiān)诶斫饬松鲜鰞?nèi)容的基礎(chǔ)上，從以下網(wǎng)址申請(qǐng)。

https://ws.formzu.net/fgen/S27317094/

■沼津河畔酒店

http://www.numazu-rs-hotel.com