70，回煞五則（下）

（三）

　　城北有位姓徐的家中，一個(gè)老媽子死了。到了回煞那晚，徐的兩個(gè)兒子都年輕好事，互相約好去偷看。起初并沒有奇異景象出現(xiàn)，他們正準(zhǔn)備離開時(shí)，燈光突然暗淡下來。隱隱約約看見一件東西，猶如象的長鼻，伸在器皿中吸酒，發(fā)出“咕咕咕”的響聲。爾后一下子掉在地上，化成一只大貓，長著人的臉，膚色雪白；繞地旋轉(zhuǎn)，好像在尋找什么。徐的兩個(gè)兒子恐懼極了，嚇得快要發(fā)瘋。家里人問清緣故，都來責(zé)備他們。第二天，打開門進(jìn)屋去看，原先陳設(shè)的雞蛋和酒都沒有了。地面的灰土上印有人的痕跡，一雙雙足跡挨得很近，就像是二三歲的兒童走過似的。東邊墻壁上書寫著十一個(gè)字，既不是篆書又不是草書，墨色較淡，無人能辨認(rèn)出究竟是什么字。到中午時(shí)忽然自動(dòng)消失，確實(shí)是鬼留下的字跡。徐的兩個(gè)兒子后來相繼病死。

（四）

　　延安折天桂擔(dān)任教官時(shí)，雇了一個(gè)老媽子，為他打雜煮飯。老媽子有個(gè)兒子叫黃椿，二十多歲，在驛站擔(dān)任傳送文書的兵士。某年冬天，他跟從榆鎮(zhèn)的差官馬進(jìn)護(hù)送緊急文書進(jìn)京。途經(jīng)某堡時(shí)，正遇上下大雪，地處偏僻，沒有旅店，只好寄宿在老百姓家里。房東把正房讓出來給他們住，馬進(jìn)以為是他們敬重官差，心里很是感激。馬進(jìn)和黃椿用罷晚飯，一起在炕上睡覺，半夜二更過后，黃椿忽然惶恐不安，聽到屋后發(fā)出奇怪的聲音，心里感到恐怖害怕，連聲叫“馬老爺！”沒聽到回答。急忙起身，打火來看，原來馬進(jìn)正裸露身子赤著腳，蹲在屋角邊，聳肩使勁，像在按住什么東西。黃椿驚問他干什么，馬進(jìn)只搖頭，顧不上回答。黃椿非常驚疑，急忙趕過去仔細(xì)看，看到墻角果然有樣?xùn)|西，形狀像刺猬，被按在那兒發(fā)出唧唧的叫聲，而且越變?cè)叫?。黃椿不禁驚怪至極，想要上前助一臂之力，那東西忽然化為一股濃煙，滾滾而起，又散成幾十個(gè)氣團(tuán)，有的鉆進(jìn)墻縫，有的飛上頂棚，轉(zhuǎn)眼就消夫了。

　　黃椿把馬進(jìn)扶到炕頭休息，問他適才捉住的是什么東西，馬進(jìn)張口結(jié)舌，睜大眼睛，還在感到害怕。過了很久才稍稍定下心來，敘述經(jīng)過道：“我正起來解手，忽看見有一個(gè)老太婆，在炕前徘徊，兩眼發(fā)出螢火蟲般的綠光，還能照出自身，我知道那一定是鬼。就拿起棍杖打去，那鬼倒地化成一只刺猬，向屋角逃去。我一下把它按住，實(shí)在不知道這是什么精怪。”黃椿聽后渾身生出雞皮疙瘩，毛發(fā)盡豎，不敢再說話。馬上把房東叫進(jìn)來盤問，房東支支吾吾不肯講出實(shí)情。馬進(jìn)假裝大怒，要告到官府，房東害怕了，這才吐露真情。原來房東的祖母剛死不久，當(dāng)晚正是回煞的時(shí)辰。問他的祖母長得什么模樣，房東說的正和先前所見的吻合。馬進(jìn)聽后感慨不已，于是不再在此停留，打點(diǎn)行裝喂飽了馬，當(dāng)晚就冒著大雪出發(fā)了。

（五）

　　陜西一帶的人稱大為“老”，有一位張老嘴，又叫張老膽，因?yàn)樗齑竽懸泊?，所以得此名。他的兒媳死了，正逢回煞之夜，張出差在外，不知道有此事。?dāng)晚恰好回到家，敲門一直無人答應(yīng)。張十分惱火，把大門撞開進(jìn)去，又撞開里面的門，到客廳前也不見人影，只有兩邊廂房里亮著燈光。張心想這間廂房從沒有人居住過，哪來的燈光？悄悄看去，突然見到一小女子，身長只有尺把高，直向窗縫處撲過來，張一驚往后退了幾步。女子一出窗戶，很快化作一團(tuán)黑煙，隨風(fēng)飄散了。張知道遇到了鬼，不去追趕，使勁敲內(nèi)宅的門。家里人聽到敲門聲驚恐極了，過了很久才聽出是張老嘴的聲音，讓他進(jìn)屋并告訴緣由。張嘆息不已。原來他兒媳病重時(shí)，家人怕她死在正房不便，于是將她搬至西邊廂房，第二天就去世了。張剛才所見到的，正是兒媳的鬼魂，當(dāng)晚正是鬼魂出殃之時(shí)。張竟然平安無恙。

?

71，夜星子二則

（一）

　　京城某官的家里，有位祖父的小妾還健在于世，九十多歲了，老態(tài)龍鐘，住在后房，家中上上下下都稱呼她為“老姨'。她天坐在炕頭上，不說不笑，也不能行動(dòng)，瘦得像一頭饑鷹，但她食欲很好，無甚疾病。養(yǎng)了一只貓，終日陪伴身旁，吃飯睡覺都在一起。

　　該官有一小兒子，還是嬰孩，夜夜啼哭，直到天明才停。一個(gè)多月來天天如此，全家都很擔(dān)憂。民間傳說使小孩夜里啼哭的，叫作“夜星子”，說是可以捕捉的。于是某官把專捉夜星子的人請(qǐng)到家里，厚厚地款待一番。捉者是位半老婦人。當(dāng)晚，她在小孩旁安放了桑木做的弓，桃木制的箭，長不滿五寸，箭桿上系著幾丈長的白色絲線，絲線的一端拈在她的無名指上。?

　　到了夜半時(shí)分，月光映照窗上，小兒立即啼哭起來。一會(huì)兒，隱隱約約看見窗紙上透出影子，一忽兒進(jìn)一忽兒退，仿佛是一婦人，長約六七寸，拿著戈騎著馬在行走。捉者搖手低聲說；“夜星子來了?！奔泵澒淙?，正射中那婦人的肩，只聽到唧唧的聲音，婦人丟下戈騎馬回頭就跑。捉者翻過窗戶順著絲線，帶領(lǐng)眾人追趕。拾起那個(gè)戈來看，原來是個(gè)搓線用的小竹簽。眾人一直追到后房，絲線竟穿過門縫往里去了。眾人呼叫“老姨”，沒人答應(yīng)，眾人推門進(jìn)去，點(diǎn)起蠟燭入房身到處找也沒有找著什么東西。搜索了好一會(huì)兒，有個(gè)丫環(huán)忽然驚叫道：“老姨中箭了！”眾人看去，果然看見小桃木箭打在老姨肩上，老姨在不停地呻吟，而在她胯下的，正是她平時(shí)蓄養(yǎng)的那只貓。眾人驚詫不已，趕快為老姨拔出箭矢，中箭處流不止。捉者命令眾人撲殺那只貓，嬰兒就此夜晚不再啼哭。老姨卻因此而得病，幾天后就死了。

　　蘭巖說：怪異出自老姨，實(shí)在不知道是為什么。想來該是貓的作為，老婦老態(tài)龍鐘，被貓妖驅(qū)使。最終中箭而亡，不算冤枉么？

（二）

　　我在四川咸安客居時(shí)，聽同學(xué)隆興說：他一位親戚家里，小孩夜里啼哭，兩個(gè)多月都治不好。有位老婆子知道是夜星子作怪，自稱能夠捕捉。問她需要準(zhǔn)備什么，她說并不困難，只要用木條做成一個(gè)四方的籠子，籠子四邊糊上白紙，掩覆在灶上。灶孔里放一盞油燈，點(diǎn)燃后光線射在白紙上。等到小孩啼哭后，就在灶前扣一只粗磁碗，碗上橫放一把菜刀。老婆子用個(gè)小凳，面對(duì)灶門而坐。家里其他人一律回避，男女幼童則可以不避，當(dāng)時(shí)隆興才十二三歲，站在老婆子身后觀看。老婆子一手敲刀，一邊口中念念有詞不知說些什么。一會(huì)兒，燈光突然變暗，白紙上隱約見黑影，來來往注閃爍不定。忽而像人，忽而像馬，有時(shí)又作貓、狗狀，形象都很逼真。老婆子咒語念得越快，燈光就越暗，黑影來來往往也越多。最后出現(xiàn)一個(gè)影子，顏色深黑，映在白紙上，停止不動(dòng)，形狀很像是一只小棺材。老婆子快速舉起刀背，擊碎倒扣的碗。只聽“砰”的一聲，灶中油燈忽然大亮，黑影印在紙上不再消失，猶如淡墨染在上面。老姿子點(diǎn)起灶用火把紙燒掉，小孩立刻就不再啼哭了。