概要

原文

クーと學(xué)園生徒たちのバトルは、アーネスト以外の生徒にも大きな影響を及ぼしていた。魔法部隊(duì)の一員としてバトルに參加していたマリアもその一人で、ブレイドに「殺してほしい」と依頼する。
実は魔族とのハーフである彼女は、自分の中の魔獣を制御できず苦しんでいたのだ。だがブレイドは、そこで敢えて魔獣を引き出す荒療治を開(kāi)始。そして力を解放したマリアから現(xiàn)れたのは、ブレイド因縁のオーラを持つ危険な存在だった?　

翻譯

庫(kù)特學(xué)園學(xué)生們的戰(zhàn)斗，對(duì)歐內(nèi)斯特以外的學(xué)生也產(chǎn)生了很大的影響。作為魔法部隊(duì)的一員參加戰(zhàn)斗的瑪利亞也是其中之一，她向布雷德請(qǐng)求“殺了我”。其實(shí)是與魔族的混血兒的她，無(wú)法控制自己體內(nèi)的魔獸而痛苦著。但是劍刃，在那里開(kāi)始了故意引出魔獸的荒療治。然后從解放了力量的瑪利亞身上出現(xiàn)的，是擁有劍刃因緣光環(huán)的危險(xiǎn)存在。