癡人說夢 清·獨(dú)逸窩退士《笑笑錄》 【原文】 戚某幼耽讀而性癡。 一日早起，謂婢某曰：“爾昨夜夢見我否？” 答曰：“未。” 大斥曰：“夢中分明見爾，何以賴？” 去往訴母，曰：“癡婢該打，我昨夜夢見他，他堅說未夢見我，豈有此理耶？” 【今譯】 一個姓戚的人從小酷愛讀書而性情呆傻（戚某幼耽讀而性癡），癡愛讀書而有些把自己讀傻了。 一天早上起床后（一日早起），他對一個婢女說：“爾昨夜夢見我否（你昨天晚上夢見我了嗎）？” 婢女回答說：“未（沒有）”。 他（這個姓戚的人）聽了大聲喝斥，怒斥婢女道：“我在夢中分明見到了你（夢中分明見爾），你為什么要賴掉（何以賴）？”。 于是這個姓戚的人去把這件事情告訴了他的母親，說：“這個傻婢女（癡婢）真該打，我昨天晚上清清楚楚地在夢中見到了她（我昨夜夢見他），她卻不承認(rèn)，硬犟著堅持說她昨天晚上沒有夢見我（他堅說未夢見我），哪有這樣的道理，真是豈有此理呀？”。 【賞析】 本則故事中這個姓戚的癡人把自己的夢見的夢境當(dāng)成了現(xiàn)實生活中真實的場景，把自己夢里見到的事情信以為真。 典故“癡人說夢”，后比喻愚蠢人說愚蠢荒唐話。?