Hello！學(xué)弟學(xué)妹們大家好！我是你們的安悅學(xué)姐，今天來(lái)給大家分享上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)備考信息帖干貨！

學(xué)姐/學(xué)長(zhǎng)基本信息:

安悅學(xué)姐-專業(yè)方向：

外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)

初試390+

助你2024考研一戰(zhàn)成碩！

很高興能為大家指點(diǎn)迷津，

告別擇校、復(fù)習(xí)迷茫期！

早日確定目標(biāo)，找到適合自己的學(xué)習(xí)方法，

2024一戰(zhàn)到底！

01

院校概況

院校介紹

上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)（Shanghai University of International Business and Economics），位于上海市，是教育部“高層次國(guó)際化人才培養(yǎng)創(chuàng)新實(shí)踐基地”首批建設(shè)高校、教育部“全國(guó)普通高校中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承基地”、亞太培訓(xùn)中心、WTO講習(xí)院校、中國(guó)WTO事務(wù)卓越中心，博士學(xué)位授予單位，上海市干部教育培訓(xùn)高?；?，入選上海高校畢業(yè)生就業(yè)創(chuàng)業(yè)工作示范基地、上海市高校A級(jí)創(chuàng)業(yè)指導(dǎo)站、上海市重點(diǎn)建設(shè)的高水平地方高校行列，是聯(lián)合國(guó)貿(mào)易和發(fā)展會(huì)議虛擬學(xué)院聯(lián)盟成員、聯(lián)合國(guó)亞太經(jīng)社理事會(huì)亞太貿(mào)易研究和培訓(xùn)網(wǎng)絡(luò)成員，全球外國(guó)語(yǔ)大學(xué)聯(lián)盟理事單位、中國(guó)-中東歐國(guó)家高校聯(lián)合會(huì)發(fā)起單位、國(guó)際高等商學(xué)院協(xié)會(huì)成員。

學(xué)校前身為上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院，創(chuàng)建于1960年。1994年9月，學(xué)校由原國(guó)家對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部劃歸上海市人民政府管理。2013年4月，經(jīng)教育部批準(zhǔn)，學(xué)校更名為上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)，官網(wǎng)為https://www.suibe.edu.cn/。

學(xué)校有學(xué)院（教學(xué)部）13個(gè)、本科專業(yè)33個(gè)；有一級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)1個(gè)，7個(gè)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)、36個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)和13個(gè)專業(yè)學(xué)位授予領(lǐng)域；有教職工1300余人，其中專任教師800余人；在校生13000余人，其中全日制本科生近9000人、碩士研究生近4000人、學(xué)歷留學(xué)生300余人。

學(xué)校對(duì)于本科院校沒(méi)有任何歧視，地理位置優(yōu)越，對(duì)于想來(lái)大城市發(fā)展或者見(jiàn)識(shí)一下大城市的同學(xué)來(lái)說(shuō)，考我們學(xué)校是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。而且，學(xué)校保護(hù)第一志愿，不存在故意刷人，然后招收調(diào)劑的情況。此外，學(xué)校位于大學(xué)城，與上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、華東師范大學(xué)等六所學(xué)校位置接近，在沒(méi)有疫情的情況下可以去其他學(xué)校逛逛，嘗嘗其他學(xué)校的美味。而且可以與其他學(xué)校學(xué)分互相認(rèn)定，也就是說(shuō)，對(duì)于有志向的同學(xué)，可以申請(qǐng)去上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)進(jìn)行學(xué)習(xí)，然后回本校認(rèn)定學(xué)分。

專業(yè)介紹

國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院的前身為1960年建校之初的外貿(mào)外語(yǔ)系。1994年，外貿(mào)外語(yǔ)系改名為國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)系。1995年，撤系建院，成立國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院。

學(xué)院擁有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、以及翻譯碩士（MTI）專業(yè)碩士等五個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)。其中，外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)為上海市重點(diǎn)學(xué)科。學(xué)院還設(shè)有大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)部，負(fù)責(zé)全校非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)。

學(xué)院設(shè)有7個(gè)研究中心：商務(wù)英語(yǔ)研究開(kāi)發(fā)中心、外國(guó)文學(xué)研究所、澳大利亞研究中心、中西語(yǔ)言文化研究所、大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)研究中心、國(guó)際貿(mào)易文獻(xiàn)研究與翻譯基地、愛(ài)爾蘭研究中心。對(duì)于有學(xué)術(shù)理想的同學(xué)也不失為一個(gè)好選擇。

學(xué)院擁有一支年齡、學(xué)歷層次、職稱等結(jié)構(gòu)較為合理、發(fā)展趨勢(shì)良好的師資隊(duì)伍。學(xué)院現(xiàn)有教職員工199人，其中專任教師 177 人（不含輔導(dǎo)員、教學(xué)秘書），其中教授21人、副教授89人、講師67人，具有博士學(xué)位的教師42人，在職攻讀博士學(xué)位教師23人。絕大部分教師都有海外留學(xué)或訪學(xué)的經(jīng)歷。學(xué)院有東方學(xué)者1名，思源學(xué)者3名。 師資力量雄厚。

外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)與英美文學(xué)專業(yè)的初試試題是完全一樣的，雖然是學(xué)碩，但是學(xué)制為2.5年，兩門專業(yè)課為799綜合英語(yǔ)和833翻譯與寫作。

學(xué)碩學(xué)費(fèi)八千一年，學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金為1.2w/0.8w/0.4w 獎(jiǎng)學(xué)金覆蓋率為90%，此外，還有國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金等各種獎(jiǎng)學(xué)金，數(shù)額豐厚；

學(xué)校每個(gè)月有研究生補(bǔ)助500元，每個(gè)月15日發(fā)放，發(fā)放及時(shí)，不存在拖欠等情況；

此外，學(xué)校還有三助項(xiàng)目（助教、助研、助管），每個(gè)月工資800元

所以，大家完全可以靠自己的努力實(shí)現(xiàn)不花錢讀研究生。

02

報(bào)錄比

2021年上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)錄取情況

2022年情況與21年大概相似，但是報(bào)名人數(shù)應(yīng)該稍微有所增加。

學(xué)校的優(yōu)點(diǎn)在于（1）保護(hù)第一志愿，不存在為了招收調(diào)劑生而故意刷人的情況，在一志愿進(jìn)入復(fù)試的人數(shù)夠的情況下，不接收調(diào)劑；（2）不存在歧視本科院校和跨專業(yè)生的情況；（3）初試試題相對(duì)來(lái)說(shuō)比較基礎(chǔ)，對(duì)于語(yǔ)言學(xué)和文學(xué)基礎(chǔ)不好，但是想要選擇相關(guān)研究生或者跨考的學(xué)生來(lái)說(shuō)是個(gè)不錯(cuò)的選擇；（4）按照往年情況，復(fù)試線基本就等于國(guó)家線，過(guò)線就可以進(jìn)入復(fù)試?yán)瞺 （5）最后的話，就是學(xué)校的地理位置，相信對(duì)于想來(lái)大城市發(fā)展或者長(zhǎng)長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)的同學(xué)來(lái)說(shuō)是個(gè)不錯(cuò)的選擇

03

考試科目及試卷結(jié)構(gòu)

初試科目

a. （代碼、名稱）

科目一： 101 思想政治理論

科目二： 241日語(yǔ)（二外）或242法語(yǔ)（二外）

科目三： 799綜合英語(yǔ)

科目四：833翻譯與寫作

b. 專業(yè)課試卷結(jié)構(gòu)

① 命題內(nèi)容：

799綜合英語(yǔ)：語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、閱讀理解、語(yǔ)法

833 翻譯與寫作：沒(méi)有范圍

② 命題題型：

799題型構(gòu)成：

單項(xiàng)選擇2*25（50分）一般考察單詞與語(yǔ)法

完形填空1*10（10） 常規(guī)的完形填空，考查形式為選擇

填空（30分） 基本為語(yǔ)言學(xué)

簡(jiǎn)答15*2 （30分）兩個(gè)簡(jiǎn)答題，都是語(yǔ)言學(xué)相關(guān)

閱讀2*15（30分）之前是小說(shuō)閱讀，后面五個(gè)選擇題，22年考研為小說(shuō)與詩(shī)歌賞析

注意：799的題型一直在變化，變化的趨勢(shì)是語(yǔ)言學(xué)占比增加，所以要格外注意，尤其23年新增了簡(jiǎn)答。之前的老題型改錯(cuò)和小作文也要注意

833題型構(gòu)成：

中譯英（50分）之前側(cè)重于文學(xué)翻譯，但是近兩年開(kāi)始考察政府工作報(bào)告

英譯中2*10（50分）

寫作（10分）

官方參考書目

初試參考書目：

張漢熙主編，《高級(jí)英語(yǔ)》（第三版 1-2），外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2011；
馮慶華編，《實(shí)用翻譯教程（英漢互譯）》（第 3 版），上海外語(yǔ)教育出版社，
2010；
戴煒棟、何兆熊編，《新編簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程》，上海外語(yǔ)教育出版社，2018；
田祥斌等編，《英美文學(xué)簡(jiǎn)史名篇選讀》， 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2017；
吳賢良主編，《新公共法語(yǔ)》（1-3），上海外語(yǔ)教育出版社，2012；
周平、陳小芬主編，《新編日語(yǔ)》（重排本 1-3），上海外語(yǔ)教育出版社，2017.

以上為學(xué)校指定參考書目，標(biāo)紅的兩本為23年考研新增，要格外注意

文學(xué)：《語(yǔ)言學(xué)教程》胡壯麟或者《新編簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程》

《英美文學(xué)簡(jiǎn)史名篇選讀》

《考研英語(yǔ)完形填空100篇》

《英語(yǔ)專業(yè)考研考點(diǎn)精梳與精練 語(yǔ)言學(xué)》

《英語(yǔ)專業(yè)考研考點(diǎn)精梳與精練 英美文學(xué)》

翻譯與寫作：《武峰12天突破英漢翻譯—筆譯篇》

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》

2022年政府工作報(bào)告

《散文佳作108篇》張培基

《張培基英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選1234》

真題、三筆真題

《英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)范文100篇》

GRE或雅思作文

二外（日語(yǔ)）：《新編日語(yǔ)》1、2、3冊(cè)（周平陳小芬）

《大學(xué)日語(yǔ)四六級(jí)考試指南與真題》

《日語(yǔ)專業(yè)考研二外日語(yǔ)對(duì)策語(yǔ)法》

《N3藍(lán)寶書》

政治：腿姐《考點(diǎn)清單》 《三十天背誦手冊(cè)》肖四肖八