還沒等工作人員收拾完圣誕樹，新年派對的籌備工作就開始了。有一整個(gè)舞池要搭建，還要確定菜單，并提前商量好Snapchat的濾鏡。亞歷克斯整個(gè)26號都在社交秘書的辦公室里與瓊恩一起處理他們?yōu)槊總€(gè)人準(zhǔn)備的豁免條款，因?yàn)槿ツ暌晃徽嫒诵忝餍堑呐畠涸谛D(zhuǎn)樓梯上摔倒了。即使這樣，她都沒把瑪格麗塔灑到地上，亞歷克斯到現(xiàn)在都很佩服。

又到了白宮三劍客的傳說級瘋狂（balls-out:無約束地，盡情地 banana：愚蠢的，發(fā)狂的）新年派對的時(shí)候了。（It’s time once more for the Legendary Balls-Out Bananas White House Trio New Year’s Eve Party.）

嚴(yán)格來說，這個(gè)派對的名字是"美國青年新年晚會"，或者至少有一個(gè)深夜節(jié)目主持人稱之為"千禧年社交名流晚宴"。每年，亞歷克斯、瓊恩和諾拉會在一樓的東廳里招待大約三百個(gè)人，其中包括他們的朋友、有印象但記不住的名人、以前的約會對象、潛在的政治聯(lián)絡(luò)人以及其他頗有潛力的二十幾歲的人。這個(gè)派對在官方上是一個(gè)籌款活動，也確實(shí)為慈善事業(yè)籌集了大量資金，為第一家庭帶來了良好的公關(guān)效果，甚至艾倫都支持舉辦。

"呃，不好意思，"亞歷克斯從一樓的會議桌上說道，一只手攥著滿滿的彩紙樣品——他們到底是想要金屬色還是更低調(diào)的海軍藍(lán)和金色？同時(shí)他盯著一份最終確定的邀請名單副本。瓊恩和諾拉正在大吃蛋糕樣品。"誰把亨利的名字寫在這上面了？"

瓊恩嘴里塞滿了巧克力蛋糕，說道：“不是我?！?/p>

“那就是瓊恩？”

“看吧，你應(yīng)該自己邀請他！”瓊恩承認(rèn)道?！拔抑皇呛荛_心你能交些其他朋友。當(dāng)你太獨(dú)的時(shí)候，你就會變得有點(diǎn)瘋癲。還記得去年我和諾拉出國一周，你差點(diǎn)要紋身的事嗎？”

“我還是覺得咱們當(dāng)時(shí)應(yīng)該讓他在屁股上搞個(gè)紋身?！?

“那不是個(gè)臀部紋身，”亞歷克斯生氣地說道?！澳惝?dāng)時(shí)知道這事，對嗎？”

“你也知道我喜歡看別人犯傻，”諾拉心平氣和地告訴他。

“我有除你們以外的朋友，”亞歷克斯說。

“誰啊，亞歷克斯？”瓊恩問，“說真的，有誰？”

“人！”他辯解道?！皝碜园嗉壍娜?！利亞姆！”

“拜托，我們都知道你已經(jīng)一年沒和利亞姆說過話了，”瓊恩說?！澳阈枰笥?，而且我知道你喜歡亨利?！?

“閉嘴，”亞歷克斯叫道。他用手指輕輕劃過領(lǐng)口，發(fā)現(xiàn)皮膚有些汗?jié)瘛Ｏ卵┑臅r(shí)候他們非得把暖氣開得這么熱嗎？

“這很有趣，”諾拉觀察著，若有所思地說。

“不，不有趣，”亞歷克斯厲聲說道?！昂冒桑梢詠?。但是如果他不認(rèn)識其他人，我可不會整晚跟著他?！?/p>

“我給他加了一個(gè)人，”瓊恩說。

“他帶誰來？”亞歷克斯立刻條件反射似地問道?！爸皇呛闷妗！?/p>

“佩茲，”她說。她給他一種他無法理解的奇怪眼神，亞歷克斯把它歸結(jié)為瓊恩的奇特屬性。她經(jīng)常神神秘秘地工作，組織和策劃（orchestrate）他預(yù)想之外的事情，直到所有的線索都匯聚在一起，事情才變得了然。

所以，亨利會來，他猜測，當(dāng)他在派對當(dāng)天檢查Instagram時(shí)，看到佩茲發(fā)布了一篇他和亨利在私人飛機(jī)上的照片。佩茲為了這個(gè)場合把頭發(fā)染成了淡粉色，而亨利則在他旁邊微笑著，穿著一件柔軟的灰色運(yùn)動衫，穿著襪子的腳搭在窗臺上，看起來十分享受。

美國之行！#美國青年晚會2019，佩茲的標(biāo)題寫道。亞歷克斯不由自主地笑了起來，給亨利發(fā)了條短信。

亞歷克斯：我今晚要穿一件勃艮第紫的西裝，請別試著搶走我的風(fēng)頭，因?yàn)槟悴粌H搶不到，我還會替你感到尷尬。

亨利回了一條短信：我做夢都不敢。

之后所有節(jié)奏都加快了，一位發(fā)型師把他帶到美容室，女孩們搖身一變成了拍照專屬模式。諾拉的短卷發(fā)被一枚銀色別針夾到一側(cè)，別針的形狀與她黑色禮服上銳利的幾何線條相配；瓊恩的禮服是一件深藍(lán)色的Zac Posen低胸款，完美地配合了他們選擇的海軍藍(lán)和金色調(diào)色板。

客人們在八點(diǎn)左右到達(dá)，酒水開始流動，亞歷克斯點(diǎn)了一杯中檔威士忌來熱鬧場面。現(xiàn)場有樂隊(duì)演奏，一支流行樂隊(duì)正為瓊恩做人情，他們正在演唱《美國女孩》，所以亞歷克斯拉著瓊恩的手將她帶到舞池上旋轉(zhuǎn)起來。

首先到達(dá)的總是那些政治雛鳥：一小群白宮實(shí)習(xí)生，美國進(jìn)步中心的一名活動策劃師，一位剛上任的參議員的女兒，她有一個(gè)看起來像朋克搖滾的女性朋友，亞歷克斯心里記下要稍后去介紹自己。然后是由新聞團(tuán)隊(duì)邀請的具有政治戰(zhàn)略意義的客人，最后是故意遲到來趕時(shí)髦的人——小中等級的偶像、青少年肥皂劇演員、大明星的孩子們。

他正想著亨利什么時(shí)候會出現(xiàn)，瓊恩突然出現(xiàn)在他身邊喊道：“來了來了！”

亞歷克斯的目光被一陣翻涌而來的明亮色彩所吸引，原來是佩茲的飛行員夾克，那是一件閃亮的絲質(zhì)夾克，上面印有復(fù)雜、多彩的花卉圖案，以至于亞歷克斯幾乎要瞇起眼睛才能看清。然而，當(dāng)他的目光滑向右邊時(shí)，這些顏色就變得蒼白了。

這是亞歷克斯自從倫敦周末分別以來，歷經(jīng)數(shù)百條短信、稀奇古怪的笑話和深夜電話后，第一次親眼見到亨利，他幾乎感覺像是在見一個(gè)新人。他對亨利了解得更多，更能理解他，也能欣賞到這張同樣被世人贊嘆的美麗臉龐上那一絲真正微笑的珍貴。

他感到胸口變得不安和熾熱，一定是因?yàn)楝F(xiàn)在的亨利和過去的亨利之間產(chǎn)生了一種奇怪的認(rèn)知失調(diào)，還有威士忌的作用。

亨利穿著一套簡單的深藍(lán)色西裝，但他搭了一條明亮的銅黃芥末色窄領(lǐng)帶?？匆妬啔v克斯后，微笑更加燦爛，他拉了拉佩茲的胳膊?！邦I(lǐng)帶不錯(cuò)，”亞歷克斯在亨利靠近時(shí)說道。

“因?yàn)槲蚁胫绻虬绲貌粔蚓?，可能會被人請離這里，”亨利說道，他的聲音與亞歷克斯記憶中有些不同。就像非常昂貴的天鵝絨，給人一種富有、豐盈且流動的感覺。

“這位是誰？”瓊恩從亞歷克斯身邊問道，打斷了他的思緒。

“啊，是的，你們還沒有正式見過面，對吧？”亨利說?！碍偠鳎瑏啔v克斯，這位是我最好的朋友，珀西·奧康佐?！?/p>

“佩茲，那個(gè)糖果品牌的佩茲，”佩茲愉快地說著，向亞歷克斯伸出手。他的幾個(gè)指甲涂成了藍(lán)色。當(dāng)他轉(zhuǎn)向瓊恩時(shí)，眼睛變得更加明亮，笑容更迷人了。“請?jiān)徫业奶仆?，但您是我一生中見過的最美麗的女人，如果您愿意，我想為您在這個(gè)地方買一杯最奢華的飲品?！?

“呃……”亞歷克斯無語。

“你真迷人。”瓊恩笑著說。

“而你，你是一位女神?！?

他看著他們消失在人群中，佩茲像一道熾熱的色彩，像漩渦一樣把瓊恩卷走。亨利的微笑變得羞澀和保留，亞歷克斯終于明白了佩茲和亨利友誼的核心。亨利不想成為焦點(diǎn)，而佩茲自然而然地吸引了大眾的注意力。

“那個(gè)人自從婚禮以來，一直要我介紹他認(rèn)識你妹妹?！焙嗬f道。

“真的？”

“我們可能剛剛幫他省了一大筆錢。他恨不得要雇飛機(jī)在天上寫字了?！?

亞歷克斯仰頭大笑，亨利注視著他，依然安靜地微笑著。瓊恩和諾拉說得對，排除一切客觀因素，他真的很喜歡這個(gè)人。

“嗯，走吧，”亞歷克斯說?！拔乙呀?jīng)喝了兩杯威士忌，你得趕上來?！?

當(dāng)亞歷克斯和亨利走過人群時(shí)，很多人都停止了交談，嘴巴張得大大的。亞歷克斯試圖想象他們看起來是什么樣子：英國王子和美國總統(tǒng)的兒子，兩個(gè)各自國家最受歡迎的男神，肩并肩走向酒吧。這種精彩的、無法觸及的幻想令人生畏也令人興奮，但他們都不知道“火雞大災(zāi)難”，這是只有亞歷克斯和亨利知道的秘密。

他走了第一圈，人群將他們吞沒。亞歷克斯驚訝地發(fā)現(xiàn)，身旁亨利的存在讓他非常高興，他甚至不再介意自己比他矮。他向一些白宮實(shí)習(xí)生介紹了亨利，毫不留情地嘲笑他們臉紅結(jié)巴的樣子，亨利的表情變得十分得體，亞歷克斯曾經(jīng)誤以為這是不把他們放在眼里的表情，但現(xiàn)在他明白了：這是小心翼翼隱藏起來的不知所措。

有舞蹈、交際，還有瓊恩關(guān)于他們今晚通過捐款支持的移民基金的演講。亞歷克斯躲過了一個(gè)出演新《蜘蛛俠》電影的女孩的猛烈搭訕，加入了一個(gè)雜亂無章的康加舞隊(duì)伍，而亨利似乎真的很開心。瓊恩在中途找到了他們，把亨利帶到吧臺上聊天。亞歷克斯從遠(yuǎn)處注視他們，想知道什么話題讓瓊恩笑個(gè)不停，幾乎從吧凳上摔下來，直到人群再次把亞歷克斯淹沒。

過了一會兒，樂隊(duì)休息了，DJ接手播放了一些2000年代的嘻哈音樂，那些在亞歷克斯小時(shí)候發(fā)行的最偉大的熱門歌曲，在他十幾歲時(shí)仍然在舞會上播放。他就想漂泊在海上的人，直到亨利找到了他。

“你不跳舞嗎？”他看著亨利，亨利正在非常明顯地試圖弄清楚自己在派對上該干什么，這很討人喜歡。哇，亞歷克斯喝醉了。

“不，我跳舞的，”亨利說?！爸皇牵覍W(xué)過的宮廷舞蹈課程里并沒有涵蓋到這個(gè)？”

“哎呀，你得……活用臀部，你必須放松。”他彎下腰，雙手放到亨利的屁股上，亨利的身體立刻變得僵硬?！澳氵@樣子和與我說的完全相反。”

“亞歷克斯，我不——”

“來吧，”亞歷克斯說著，晃動自己的臀部，“看我?！?/p>

亨利一口氣喝下一大口香檳，說：“我在看?！?/p>

歌曲交叉淡入另一首歌，嗶-噠-噠-噠，噠-嗶-噠-噠-噠-噠-噠-噠——

“閉嘴，”亞歷克斯大喊，打斷了亨利幾欲說出口的話，“閉上你的臭嘴，這是我的歌！”亨利茫然地盯著他，他舉起雙手，周圍的人們也開始?xì)g呼，數(shù)百個(gè)肩膀隨著Lil Jon的懷舊歌曲《Get Low》中刺耳的旋律搖擺起來。

“你真的從來沒有參加過哪怕一場初中舞會，看一群十幾歲的小屁孩在這首歌里碰撞（這里用的是dry hump，比較猛烈，不好直接翻譯，大家可自行查找釋義）？”

亨利緊緊抓住他的香檳，生怕脫手，“你肯定知道我沒有過。”

亞歷克斯揮舞著一只手臂，從旁邊一群人中把諾拉抓過來，她一直在和那個(gè)《蜘蛛俠》女郎調(diào)情。

“諾拉！諾拉！亨利從來沒有看過十幾歲小屁孩在這首歌碰撞！”

“什么？”

“請告訴我沒有人會來撞我我，”亨利叫道。

“天啊，亨利，”亞歷克斯大喊著，一把抓住亨利的一只翻領(lǐng)，音樂嘈雜著，“你必須跳舞，必須跳舞，你得理解這個(gè)美國人成長經(jīng)歷中的重要體驗(yàn)。”

諾拉抓住亞歷克斯，把他從亨利身邊拉開，然后用雙手摟住他的腰，放縱地扭動。亞歷克斯大叫起哄，諾拉咯咯笑，人群跳來跳去，而亨利只是呆呆地看著他們。

“那個(gè)男人剛才是不是說了‘汗水滴下我的蛋蛋’？”

這太有趣了——諾拉貼在他的背后，他額頭上滿是汗水，周圍一具具肉體互相推擠著。一邊，一個(gè)播客制作人和一個(gè)《怪奇物語》的演員正在跳《Kid 'n Play》；另一邊，佩茲按照被周圍人慫恿著彎腰，手幾乎觸摸到腳尖。亨利的臉震驚又困惑，看起來很滑稽。亞歷克斯從一個(gè)服務(wù)生手中托盤上拿起一杯酒，為亨利注視著他們時(shí)，內(nèi)心釋放出的奇怪火花干杯。亞歷克斯噘起嘴唇，扭動著屁股，帶著十足的驚恐，亨利開始跟著音樂搖晃腦袋。

“干得漂亮，老兄！”亞歷克斯大喊道，亨利不由自主地笑了起來。他甚至搖了搖臀部。

“我還以為你不會整晚都照顧他呢，”瓊恩在他耳邊小聲說著，一邊扭動著身體。

“我還以為你只顧著勾引男人呢，”亞歷克斯答道，眼神有意無意地瞟著舞池邊緣的佩茲。她對他眨了眨眼，就消失在了人群中。

一系列令人興奮的表演持續(xù)到午夜，燈光和音樂全力開啟。五彩紙屑不知何時(shí)在空中炸開來。他們是裝了紙屑噴射器嗎？更多的飲料上陣——亨利開始直接拿著瓶子喝Mo?t & Chandon香檳。亞歷克斯喜歡亨利臉上的表情，喜歡他緊握著瓶頸并隨著瓶頸弧度而彎曲的手指，喜歡他緊緊包裹住瓶口的嘴唇。離亞歷克斯的手越近，亨利跳舞的沖動就越強(qiáng)烈；而亨利看著他和諾拉時(shí)嘴角的弧度越大，亞歷克斯皮膚下那種愉快、溫暖的感覺就愈發(fā)洶涌。這是一個(gè)亞歷克斯遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有清醒到足以去理解的正比關(guān)系。

他們在11:59聚在一起倒數(shù)，眼前模糊，互相摟著胳膊。諾拉在他耳邊尖叫著“三、二、一”，然后她的手臂環(huán)上他的脖子，向他索吻，亞歷克斯大聲喊著同意，一邊大笑一邊笨拙地親吻她。他們每年都這樣做，兩個(gè)人一直單身，醉醺醺地親昵，樂于讓其他人感到好奇和嫉妒。

諾拉的嘴里很溫暖，味道很恐怖，像桃子甜酒一樣，她咬住他的嘴唇，順便弄亂了他的頭發(fā)。

當(dāng)亞歷克斯睜開眼睛時(shí)，發(fā)現(xiàn)亨利正一動不動地看著他，表情難以捉摸。

他感覺自己的笑容更燦爛了，而亨利轉(zhuǎn)過身，緊握住香檳瓶，大喝了一口，然后消失在人群中。

之后發(fā)生的事情亞歷克斯也記不住了，因?yàn)樗呀?jīng)非常非常地醉了，音樂的聲音極大，周圍有極多的人碰觸著他，將他帶過跳舞的人群，遞給他更多的飲料。諾拉在一個(gè)新秀NFL（美國橄欖球聯(lián)盟）跑衛(wèi)的背后晃動著。

這里喧鬧、混亂而又美妙。亞歷克斯一直喜歡這樣的派對，喜歡這些閃閃發(fā)光的快樂，喜歡香檳他的舌尖上冒著泡沫和五彩紙屑粘在他的鞋子上的感覺。這提醒著他，即使在私事里感到壓力和煩惱，這里總是有一片人?？梢远悴兀@個(gè)世界可以是溫暖而熱情的，他能用明亮而富有感染力的東西填滿他居住的這座大房子的墻壁。

但即使有酒精和音樂的掩蓋，他還是無法不注意到亨利已經(jīng)消失了。

他檢查了洗手間、自助餐區(qū)和舞廳的犄角旮旯，但都沒有亨利的影子。他試著問佩茲，在噪音中大聲喊著亨利的名字，但佩茲只是微笑著聳聳肩，從一個(gè)經(jīng)過的游艇小子那里偷走一個(gè)背帽。

他...不能說是擔(dān)心。是煩惱、好奇。他一直在從亨利臉上的一切表情中尋找樂趣。他繼續(xù)尋找亨利，直到他在走廊的一個(gè)大窗戶旁被自己的腳絆倒。當(dāng)他爬起來時(shí)，無意中瞥了一眼窗外，看到了外面的花園。

雪地中的一棵樹下，有一個(gè)高大、瘦削、寬肩的身影一團(tuán)一團(tuán)地吐著哈氣，那只可能是亨利。

他毫不猶豫地走出門廊，門關(guān)上的一剎那，音樂就消失了，只剩下他、亨利以及花園。他眼前只有狹窄的、模糊的視野，像一個(gè)試著鎖定目光的醉漢一樣。他順著樓梯走下去，踏上雪地。

亨利靜靜地站著，雙手插在口袋里，凝視著天空，他看起來幾乎是清醒的，如果不是向左傾斜的身體出賣了他?？蓯旱挠说淖饑?yán)，即使是面對香檳也不為所動。亞歷克斯想把他尊貴的臉推進(jìn)灌木叢里。

亞歷克斯絆倒在一張長凳上，聲音引起了亨利的注意。當(dāng)他轉(zhuǎn)過身時(shí)，月光立刻籠罩了他的面龐，他的臉在半陰影中顯得柔和，以一種亞歷克斯無法完全理解的方式引誘著他。

“你在這里做什么？”亞歷克斯走上前，在樹下站到了他身邊。

亨利瞇起眼睛。近距離看，他的眼神有點(diǎn)迷離（crossed eyes:斗雞眼），聚焦在自己和亞歷克斯的鼻子之間，不甚莊重。

“在找獵戶座?！焙嗬f。

亞歷克斯嗤笑一聲，抬頭望向天空。只有厚厚的冬季云彩?！澳阋欢ㄊ菍ζ矫駛儯╟ommoner:平民）厭倦透頂了，才會出來盯著云彩看。”

“我不無聊?！焙嗬洁熘f。“你在這里做什么？不是有一群人為美國的金童神魂顛倒嗎？”

“這話可是白馬王子說的?！眮啔v克斯嘴角勾起一絲笑意。

亨利仰起一張非常不像王子的臉，望著云彩，“沒有?！?

他的指關(guān)節(jié)在亞歷克斯的手背上輕輕劃過，在寒冷的夜晚里帶來一絲溫暖。亞歷克斯凝視著他的側(cè)臉，在酒意中眨了眨眼睛，目光隨著亨利被月光親吻著的鼻子的平滑線條和下唇中央的柔和凹陷游走。天很冷，亞歷克斯也只穿著西裝外套，但酒意溫暖了他的整個(gè)胸腔，一股戰(zhàn)栗的感覺回蕩在他的大腦里。花園里除了他耳中的血液流動聲外，一片寂靜。

“你并沒有回答我的問題?！眮啔v克斯提醒道。

亨利嗚咽著，用手揉了揉臉?！澳憔筒荒茼樒渥匀粏?？”他的頭輕輕撞著樹干，“有時(shí)候會變得有點(diǎn)……太過了。”

亞歷克斯繼續(xù)看著他。通常，亨利的嘴角會散發(fā)出友善的感覺，但有時(shí)候，就像現(xiàn)在這樣，他的嘴角卻收緊了，堅(jiān)定地保持著警惕。

亞歷克斯不知不覺地動了一下，也靠在樹上。他輕輕把肩膀靠在亨利肩膀上，看到亨利嘴角微微抽搐了一下，表情柔了一絲。這些事情——大的場面，讓其他人依賴他的能量的場合——對亞歷克斯來說簡直是游刃有余。他不確定亨利感覺如何，但他大腦中被龍舌蘭酒浸透的部分認(rèn)為，如果亨利能承擔(dān)一部分能量，亞歷克斯可以承擔(dān)剩下的部分。也許他可以從他們肩膀貼在一起的地方吸收一些“太過”的東西。

亨利的下顎肌肉抽動了一下，唇角上扯動出一絲柔和的笑容。“你有沒有想過，”他緩緩地說，“做一個(gè)普通人是什么感覺？”

亞歷克斯皺起了眉頭，“你是什么意思？”

“就是，你知道的，”亨利說?！叭绻隳赣H不是總統(tǒng)，你只是一個(gè)過著正常生活的普通家伙，那會是什么樣子？你會做什么？”

“啊，”亞歷克斯考慮了一下。他伸出一只手臂，手腕一擺，輕輕地做了一個(gè)傲慢的手勢?！班牛业囊馑际?，顯然我會成為一個(gè)模特。我已經(jīng)兩次登上了《Teen Vogue》的封面?；虺搅艘磺协h(huán)境條件?！焙嗬俅畏藗€(gè)白眼。“那你呢？”

亨利懊惱地?fù)u了搖頭，“我會成為一名作家。”

亞歷克斯輕笑了一聲。他覺得自己早就知道這個(gè)答案了，但聽他親口說出了，仍然有點(diǎn)讓人措手不及?！澳悻F(xiàn)在不能當(dāng)作家嗎？”

“對于一個(gè)未來有王位繼承的人來說，用幾句酸澀的詩來描述對青年危機(jī)的焦慮并不可取?！焙嗬砂桶偷卣f道。“此外，我們家傳統(tǒng)的職業(yè)道路是參軍入伍，所以就這樣了，不是嗎？”

亨利咬了咬嘴唇，等了一會兒，又開口了，“有可能，我也會和更多人約會?！?/p>

亞歷克斯忍不住笑了起來：“是啊，因?yàn)楫?dāng)你是王子的時(shí)候，很難找到約會對象?！?

亨利把目光轉(zhuǎn)回亞歷克斯：“你會驚訝的?！?

“為什么？你身邊不缺人?！?

亨利繼續(xù)看著他，凝視持續(xù)了兩秒鐘?！拔蚁胍倪x擇……似乎根本就算不上選擇?！彼Z氣拖沓。

亞歷克斯不解地眨眼，“什么意思？”

“我的意思是……我可能對別人……有點(diǎn)感覺，”亨利轉(zhuǎn)身，面朝亞歷克斯，他的話里有一種尖銳的、探尋的意味，似乎想表達(dá)什么，“至少在我的位置上，不應(yīng)該追求他們。”

是他們喝得太醉了，沒法用英語溝通了嗎？亞歷克斯心里疑惑，他想知道亨利是否懂得西班牙語。

“我不知道你在說什么?！眮啔v克斯說道。

“你不知道？”

“嗯。”

“你真的不知道？”

“真的，真的不知道?！?

亨利整個(gè)臉都因?yàn)榫趩识で?，他的眼睛向天空望去，仿佛在讓老天爺幫他?！疤彀?，你真是夠遲鈍的，”他說著，用雙手抓住亞歷克斯的臉，吻了上去。

亞歷克斯呆住了，感受到亨利的嘴唇和他的大衣袖口在他的下頜上輕輕擦過。世界變得模糊不清，他的大腦瘋狂運(yùn)轉(zhuǎn)，將少年時(shí)的怨氣、婚禮蛋糕的事、凌晨兩點(diǎn)的短信都過了一遍，但還是無法理解他們怎么就親上了。但是……簡直是出乎意料，他真的不介意，一點(diǎn)都不介意。

在他的腦海中，他正在慌慌張張地拼湊出一個(gè)清單，只列出了一條，一、亨利的嘴唇柔軟，然后他的大腦就短路了。

他試探地加深了這個(gè)吻，得到了亨利的回應(yīng)，亨利的嘴巴開合著，與他的嘴緊緊相接，亨利的舌頭輕輕刷過他的舌頭，哇，這感覺……與之前親吻諾拉時(shí)完全不同，也不像他曾經(jīng)親吻過的任何人。它感覺像他們腳下堅(jiān)實(shí)而廣闊的大地，包裹了了他的每一個(gè)部分，攝取他肺里的每一絲氣息。亨利的一只手插進(jìn)他的頭發(fā)，抓住他后腦勺的發(fā)根，他聽到自己發(fā)出了一聲喘息，打破這份窒息的沉默，然后——

突然間，亨利粗暴地甩開他，亞歷克斯不穩(wěn)地向后踉蹌了一步，亨利嘟囔著道歉和咒罵，眼睛圓瞪，隨后轉(zhuǎn)身急速地跑走，穿過了雪地。亞歷克斯還沒來得及說或做任何事，亨利就已經(jīng)消失在拐角處。

"哦，"亞歷克斯小聲道，用一只手輕觸著他的嘴唇，"該死。"

?

?

本期詞匯：

1.????????? balls-out:無約束地，盡情地

2.????????? banana：愚蠢的，發(fā)狂的

3.????????? orchestrate：策劃

4.????????? dry hump

5.?????? crossed eyes:斗雞眼

6.????????? commoner:平民

?

原文：Casey Mcquinston

翻譯：橋本環(huán)奈の腿

僅供娛樂交流使用，侵權(quán)刪