概要

原文

12歳になった貴族の少年マティアスは魔法を?qū)Wぶため王都の學(xué)園の入學(xué)試験を受けに行く。道中で襲ってきたモンスターを簡単に退け、同じく試験を受けに來た少女ルリイとアルマのために常識(shí)離れの付與魔術(shù)を披露し、試験本番では圧倒的な力を見せつける?！甘Ц窦y」の持ち主でありながらここまでの実力を発揮する彼の正體は……。

翻譯

12歲的貴族少年馬蒂亞斯，前往王都學(xué)校的入學(xué)考試學(xué)習(xí)魔法。 輕松解散沿途襲擊的怪物，為同樣前來參加考試的少女琉璃和阿爾瑪炫耀非常規(guī)的贈(zèng)予魔法，在試作中展現(xiàn)壓倒性的實(shí)力。 作為“失格紋章”的擁有者，他的真實(shí)身份是什么，而他的能力至今為止是誰展現(xiàn)出來的？