中文的填詞我其實不大認同，這首歌說白了就是寫給機械革命過程里掛掉的生物們的祭文，包含天界人，也包含龍王，當然著重還是寫的天界人，所以不單單是宏觀敘事講歷史搞立場的，原版歌詞的立意是超越了你打我我打你的狹隘的對立的戰(zhàn)爭視角，是以一種帶著人文主義的上帝視角去寫的，跳脫出了劇情故事里的窠臼，總之就是告慰所有在這場戰(zhàn)爭里掛掉的演員們，這種超越性有點世界大同內(nèi)味，這下理想主義了，就是不要打打殺殺的，放下成見，放下仇恨，放下立場，和平最好，理解萬歲，如果不是主題是革命，估計格局都要往反戰(zhàn)而去了，那就強無敵了，但是中文版這邊龍王的戲份則被刪除了，換成了鼓動冒險家繼續(xù)殺殺殺的的惡魔低語，不過就算是按原版，其實也挺諷刺的，這種超越性的視角也就能在歌詞里整一整，搞點感動，游戲里，劇情里，為了故事還能繼續(xù)下去，還是得有矛盾，還是得有紛爭，還是得打打殺殺，還是得死人，去作為故事推進的驅(qū)動力，來服務玩家，因為這就是個“動作游戲”啊，可不是解謎游戲，所以說冒險家真是罪大惡極，不過考慮到因此，他們還得繼續(xù)充錢，那算扯平了把