原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Koriel_Zeth

科利爾?澤西，Koriel Zeth

科利爾?澤西是火星機械教的一名女性成員，生活在帝皇將人類統(tǒng)一在他的帝國之下的大遠征時期。

歷史

在那段時間里，她獲取了“專家”（Adept）的位置，并掌控著熔巖城中一個位于活火山口內(nèi)的鍛爐。雖然表面上她似乎是機械教教義的忠實信徒，但私下里她并不相信萬機神的存在而是更致力于獲取知識。為此她開始進行一項秘密計劃：以阿卡西閱讀器（Akashic Reader）為方法與手段，將亞空間作為知識的源泉。她得到了這個裝置的設計圖但一直沒有付諸實踐，直到她知道了達莉亞?塞西拉——后者的思維一直不受機械教的束縛。在達莉亞的協(xié)助下，科利爾試圖通過靈能者引導靈能來完成這一裝置，而在這個過程中出現(xiàn)了無數(shù)次的失敗。

當時火星遭受了無辜者之死的浩劫與黑暗機械教的崛起，黑暗機械教在荷魯斯叛亂時期站在了戰(zhàn)帥荷魯斯的那一邊。機械教內(nèi)的腐化成員要求科利爾效忠鑄造總監(jiān)，但她拒絕了并保持自己對帝皇的忠誠。雖然進行了英勇的戰(zhàn)斗，但入侵者的數(shù)量實在太多，科利爾?澤西自己也遭到了西多尼亞姐妹會（the Sisters of Cydonia）的一名成員的襲擊。她最后的行為是引爆了熔巖城的反應堆，將自己與其中的任何人全數(shù)滅殺，以防熔巖城落入叛徒勢力的手中以及毀滅了任何染指阿卡西閱讀器的企圖。

本次翻譯到此結束。