?. ? .?ねこFEEL?. ? .?　
?. ? .?貓貓FEEL?. ? .?　

譯/風(fēng)默然　

たまらんぞ。

?(//?Д/?/?)?

受不了啊。

?(//?Д/?/?)?

たまらんねん！

?(//?Д/?/?)?

真是讓人受不了！

?(//?Д/?/?)?

腕枕ちょろ??

ホンモノの“ねこFEEL”?。?！

?(????)

枕在我手臂上的Choro??

真正的“貓貓FEEL”?。?！

?(????)

もうちょっと、

しがみつきちょろだったけど。

寫真撮ろうと動いたら、

警戒しちゃった…。

( ?ˉ ? ˉ? )

原本Choro更加

緊抱著我不放。

然而為了拍照稍微挪動了一下，

她就進入了警戒狀態(tài)…。

( ?ˉ ? ˉ? )

このために。

この腕枕を撮りたくて、

夜、カーテンを開けたまま、

ちょっと明るくなるように、

寫真に映るように、

前日から仕込んでました??！

( ????? )

為了這張照片。

想要拍下她像這樣枕在我手臂上的樣子，

入夜后，保持窗簾拉開的狀態(tài)，

讓光線稍稍明亮一些，

才能拍好照片，

從前一天開始就做好了準備?。?/p>

( ????? )

カーテン閉まってると、

暗すぎてナイトモードでも、

映らなかったので、ね?

コレは、ナイトモードで撮って、

さらに、アプリで明るくしました??！

ちょっとザラっとしてるけど。

この可愛いさは、

超弩級！?。。?！

(?˙?˙?)??????-?

因為若是拉上窗簾的話，

就太昏暗了，即便是用夜景模式

也拍不出來，呢?

這張照片是用夜景模式拍攝的，

并且，用app調(diào)高了亮度??！

雖然圖片有些模糊和噪點。

但這份可愛，

超級無敵?。。。?！

(?˙?˙?)嘎哦嘎哦-?

今年から、

東京家族から誕生日にいただいた、

“ペットの毛がつきにくい”という、

パジャマを著ております??！

( ′罒`*)?"

今年開始，

穿上了東京家族送給我的生日禮物，

據(jù)說“不會沾寵物毛發(fā)”的

睡衣??！

( ′罒`*)?"

ほんと、つきにくい?。?/span>

(灬oωo灬)

びっくりぽんです?

?(????)

真的，不怎么粘毛！！

(灬oωo灬)

感到吃驚?

?(????)

この腕枕の、

腕の角度。

かなり“グイッ”と上にしてて、

出してると、かなり痛くなる角度で。

いつの間にか、

寒いのもあって、

背中向けて寢ちゃってて。

起きて気づいて、

また腕を出してこの位置に置くと、

すぐにやってきて、

抱きつきます??°?

(*?︶?*).?.:*

為了讓她躺在我手臂上的

這個角度。

其實是“握拳”的姿勢掌心朝上，

伸出手臂來，會感到很痛的角度。

不知何時，

也可能是因為寒冷，

會背過身去沉睡過去。

醒來后才注意到，

再次把手臂伸出來放在這個位置上，

于是她就會馬上過來，

緊緊抱住我??°?

(*?︶?*).?.:*

くぅ、、、、

?(//?Д/?/?)?

たまらんのです?。。。?/span>

嗚、、、、

?(//?Д/?/?)?

真是萌得受不了?。。?！

ありがとね。

ちょろたん??

謝謝你哦。

Choro親??