石原立也×池田晶子×山田尚子×西屋太志 四主創(chuàng)座談會

監(jiān)督：石原立也

角色設(shè)計/總作畫監(jiān)督：池田晶子

系列演出：山田尚子

總作畫監(jiān)督：西屋太志

備受期待的系列新作

——對于《吹響吧！上低音號》系列來說，這是首部新作劇場版。在決定制作時心情如何？

石原：其實(shí)在武田綾乃老師通知我們她將執(zhí)筆續(xù)篇之前，我曾想過做一部原創(chuàng)的動畫續(xù)篇。

山田：不過之后老師告訴我們她正在創(chuàng)作續(xù)篇，所以我們就等待著原作小說的完成。

石原：讀完原作小說，我認(rèn)為內(nèi)容量很大，用一部電影來講述應(yīng)該比較困難……商量后感覺把久美子以及霙和希美的故事分開會比較好，便敲定了這樣的方針。

山田：因?yàn)槭O(jiān)督說過他決心要做一部描寫久美子的電影，所以我感覺分開是為了能夠集中于久美子電影的制作。

池田：新角色也是在原作插畫完成前就開始繪制了。話說從一開始就沒有做成TV系列的選項(xiàng)么？

石原：考慮了很多，還是決定不這樣做。

西屋：原來是這樣。因?yàn)槲业弥谱鲃霭娴南⒁雀魑煌砗芏唷?/p>

池田：最初是準(zhǔn)備同時公開《利茲與青鳥》（下文簡稱《利茲》）以及劇場版《吹響吧！上低音號～誓言的終章～》（下文簡稱《誓言的終章》）的吧？

山田：在《利茲》公開的幾個月后發(fā)布《誓言的終章》，一開始是按照這樣的時間表進(jìn)行的……

池田：制作方面原本也打算同時進(jìn)行。

西屋：真是可怕的日程啊。

石原：但那個時候我正好在擔(dān)任其他作品的監(jiān)督，所以結(jié)論是這樣的日程過于困難。

池田：不過能夠確保充足的制作時間，從結(jié)果看還是很好的。

久美子的故事

——在制作《誓言的終章》時，構(gòu)想是怎樣的呢？

石原：談不上構(gòu)想，我只是想認(rèn)真描繪出原作小說中久美子的故事。

池田：劇本是和《利茲》同時開始構(gòu)思的嗎？

山田：《利茲》在前面?！妒难缘慕K章》描繪的是久美子的故事，因此我們花了一些時間來討論久美子所處的立場。在TV系列特別是第二季中，整體的構(gòu)思是“前輩與久美子”，但劇場版中久美子升了一年級，因此這種構(gòu)思也就變成了“后輩與久美子”。久美子要如何行動才能使故事得以成立，我們圍繞著這部分進(jìn)行了深入的討論。另外石原監(jiān)督還說他想描繪一下久美子和秀一的戀愛故事……

石原：我原本是想從TV系列開始，把久美子和秀一的故事一點(diǎn)一滴積累起來的……老實(shí)說正是因?yàn)闆]有描繪過，所以才把這部分放在了劇場版的開頭。一開始還想過用吹奏樂部在高中棒球甲子園的看臺上演奏的場景，但最后還是選擇了原作中秀一告白的畫面。果然對于電影來說，開場部分還是要“奪人眼球”的。

——西屋先生是怎樣參與到總作畫監(jiān)督的工作中的呢？

池田：因?yàn)橹谱髦芷诒容^短，我感覺獨(dú)自擔(dān)任總作畫監(jiān)督會比較困難，所以就去拜托了西屋老師。雖然如前所述，和《利茲》同時進(jìn)行制作有些強(qiáng)人所難，但最終能夠交給西屋老師真是太好了。

西屋：一開始我以為是負(fù)責(zé)各部分的作畫監(jiān)督，所以得知是總作畫監(jiān)督的時候非常吃驚。

山田：在石原監(jiān)督的作品中由池田老師和西屋老師擔(dān)任總作畫監(jiān)督，真是久違了。

西屋：在之前的作品里，我會把自己檢查過的部分再交給池田老師看一遍，不過這次就沒有人在后面幫我兜底了……

池田：上次采用的是西屋老師獨(dú)自檢查一遍后，我再全部看一遍的奢侈做法，但這次他十分帥氣地表示“我會盡全力模仿池田老師的畫風(fēng)！”，我知道他一定能畫得非常可愛，所以告訴他“那就拜托了”（笑）。

西屋：雖然是分內(nèi)的事情，不過我確實(shí)很想親手把池田老師的畫做成影像。

池田：這樣的西屋老師怎么能不讓人信賴并委以重任呢！

?

——同作為總作畫監(jiān)督，池田老師和西屋老師是否經(jīng)常交流呢？

池田：我基本不怎么和西屋老師交流呢（笑）。

全員：（笑）。

山田：因?yàn)橄嗷ブg很信賴呢。

池田：真的沒有必要說什么，因?yàn)槲彝耆湃嗡?/p>

西屋：被這樣說真的很高興。這次池田老師重新繪制了久美子等主要角色的設(shè)定，久美子的頭發(fā)變得更加柔軟了……

池田：沒錯。因?yàn)槭请娪埃艺J(rèn)為更符合時下的審美會比較好，所以稍微做了些改動。我想對于作畫staff來說，這樣也更容易畫一些。關(guān)于設(shè)計的方向性，石原老師告訴我保持TV系列的原貌就好，這也讓我不再迷惘。如果沒有他的那番話，我大概會更貼近《利茲》那種感覺，從而陷入迷茫吧。

石原：TV系列一開始的設(shè)定就已經(jīng)很棒了。畢竟是池田老師良苦用心的成果。

池田：非常感謝。最初的設(shè)定總是讓人感覺很難為情，所以也沒怎么回頭看過，但這次我重新參考著完成了繪制（笑）。對了，一開始畫的設(shè)定稿還是為了座談會才帶過來的，我看了一下上面的確定日期，寫著“2014”年！

山田：真是老交情了啊……

《利茲》與《誓言的終章》

——TV系列和劇場版在制作方面有什么差異么？

石原：在制作方法上，劇場版與TV系列實(shí)際上并沒有大的差別，感覺就像是畫了5集份量的分鏡。但是，在畫面的信息量方面，總是想著“電影的話沒關(guān)系的！”，然后就畫得過于精細(xì)了……比如演奏的場景中，后方的角色也同樣在準(zhǔn)確運(yùn)動著。雖然分鏡階段我并沒有作出那么細(xì)致的指示，但在原畫staff畫的layout中就開始動起來了……“這個，我沒打算讓他動……算了電影的話沒關(guān)系的！”于是就這樣做下去了。

池田：我還以為肯定是監(jiān)督在作畫協(xié)商時做出了動起來的指示呢。

石原：原畫staff的各位都很認(rèn)真，即便我不作指示也會自己思考著工作起來。真的很令人欣慰。

?——演奏場景又是什么情況呢？

石原：演奏場景的難度很高！久美子一年級時演奏的自由曲《新月之舞》，在兩季TV系列和兩部劇場版中都只是片段，曲子整體是逐步展現(xiàn)出來的。但這次的《利茲與青鳥》必須要在影片中一次性完整地演奏下來，所以真的煞費(fèi)苦心。僅僅故事最后的那個大賽演奏場景，鏡頭數(shù)就有200cut！

池田：部員全部都出現(xiàn)了么？

石原：全員都畫出來了。因?yàn)樵跇非叱碧幠莻€快速切換的鏡頭中，我想讓盡可能多的部員能夠被大家看到。

池田：那個地方的總作畫監(jiān)督是西屋老師吧，是不是花了不少心思？

西屋：在《利茲》中只能看到作為主角的霙和希美，后方的角色并沒有清楚地表現(xiàn)出來，但這次則截然不同……原畫staff把那些地方都細(xì)致地畫出來了，我想肯定費(fèi)了不少力氣。

石原：但我也在反省，畫出來的信息過多反而會使畫面失去焦點(diǎn)……

山田：竟然會有這樣的想法……因?yàn)槭O(jiān)督比較喜歡信息量較大的畫面，所以我一直以為那才是他的個人風(fēng)格。

池田：是的。不過這樣的想法也并沒有問題。

石原：那時候我也在很認(rèn)真地?zé)腊?。雖說“A就是A！”，但有時也會想“嗯～A真的就是A么？”……雖然在《誓言的終章》中并沒有動搖到這種程度，但還是想要增加一些與《利茲》相重合的部分。結(jié)果最初的分鏡就變得過于在意《利茲》了，給山田老師看過之后進(jìn)行了很多修正。

山田：嗯……這次就不要說那些難懂的東西了（笑）?？傊褪且盐蘸枚叩钠胶獍?。

池田：看來與《利茲》隔了一段時間還是有好處的。

石原：山田老師讀了分鏡后，幫助我修改了很多地方……不過具體內(nèi)容另找機(jī)會再說吧！因?yàn)橛泻芏嘤^眾還沒來得及去看本片！

個性豐富的新角色們

——這次有很多新角色登場呢。

石原：其實(shí)在TV系列中，我們設(shè)定的部員人數(shù)比原作略少一些。不過《誓言的終章》則讓原作中的43名新部員全數(shù)登場了。池田老師畫了很多新角色，感覺如何呢？

池田：從作業(yè)時間來看，因?yàn)椤独潯分幸灿行虏繂T登場，所以我很早就開始畫了。

西屋：是這樣的。

山田：我記得設(shè)計稿很早就提交上來了。

池田：剛開始畫的時候只有原作小說的情節(jié)可供參考，情報量很少，因此我畫得比較自由。之后收到了原作插畫アサダニッキ老師發(fā)來的主要角色圖，于是以此為藍(lán)本進(jìn)行了繪制。而最初畫的主要角色的設(shè)計則被活用到了其他部員身上。

西屋：有沒有受原作描寫影響而發(fā)生變化的角色呢？

池田：主要角色的話，我有意識地改變了對奏的印象。アサダニッキ老師畫的奏是那種“小惡魔”的感覺，但最初和石原監(jiān)督以及山田老師協(xié)商的時候，他們告訴我奏應(yīng)該是“貍貓”（笑）。

山田：欸？！還有這回事？

池田：山田老師就是這么說的哦～十分平靜地告訴我是“貍貓臉”（笑）。

西屋：到底哪個地方像“貍貓”呢？

池田：大概是那種人畜無害的可愛感吧。比如可愛地歪著頭那樣，我是這么理解并進(jìn)行作畫的。還有小日向夢，我讀原作的時候就很期待把她畫出來。

山田：池田老師對她非常上心，所以夢也給我留下了深刻的印象。

池田：這個角色真的很適合動畫呢。

山田：池田老師還說過“她的襪子顏色大概也和其他角色不一樣吧……”

池田：她是那種非常認(rèn)真并努力思考的孩子，穿的襪子應(yīng)該不是白色的。這種顏色大概沒問題什么的……諸如此類的東西我考慮了很多（笑）。

西屋：我直到現(xiàn)在都沒注意過襪子的顏色。

池田：她是那種在大賽演奏時會把眼鏡摘下來的設(shè)定，平時一直戴著眼鏡，所以一旦摘下來就會非?？蓯郏以居媱澾@樣來表現(xiàn)出她的特點(diǎn)，然而夢并沒有自己的外傳，在《誓言的終章》里只是一名普通的小號新部員。如果是TV系列的話就能把她塑造得更加豐滿了，真的很可惜。

——有什么特別用心的地方嗎？

池田：這次SunFes的衣服真是費(fèi)了不少心。

石原：商量了很長時間呢。不過我要提前講清楚，“把肚臍露出來！”可不是我說的?。。ㄐΓ?/p>

全員：（笑）。

池田：前售券的特典插畫，到底畫什么才最能讓顧客們滿意呢，考慮到這一點(diǎn)，我們把SunFes的衣服率先完成了。

石原：最初考慮的是偶像風(fēng)的衣服，但既然決定在游行中采用桑巴風(fēng)的曲子，就要更加突出桑巴的感覺，池田老師和山田老師都提出了這樣的意見。

山田：不過就實(shí)際的桑巴衣服而言，其本身的“力量感”要大于“可愛感”，所以我拜托池田老師要畫出適合高中生穿的可愛的衣服。

池田：我在作畫時參考了很多桑巴的圖片，感覺露出肚臍這種程度的話應(yīng)該沒問題（笑）。

西屋：這種衣服非常吸引人呢。而且男性角色露出肚臍確實(shí)很少見。

池田：考慮到桑巴的話，男性裸著上半身也是沒問題的（笑）。不過從衣服的角度來說，可能會因?yàn)楫嫹ǘ兊眠^于色氣，因此為了讓他們看上去是健全的高中生，我有意識地把握了其中的度。

成為高年級學(xué)生的久美子們

——久美子升了一年級，有什么變化的地方嗎？

池田：雖然石原監(jiān)督告訴我無需對主要角色進(jìn)行改動，但我還是在年級升高的范圍內(nèi)對主角四人組和秀一進(jìn)行了追加設(shè)定。另外我想描繪出成為部長后優(yōu)子心境的變化，所以讓她剪了更有女孩子風(fēng)格的頭發(fā)。女孩子的話果然會在這種時候剪頭發(fā)的呢。

石原：與TV系列相比，小號組的加部友惠也有很多變化不是么？變得更加可愛了。

山田：還有一點(diǎn)非常有趣，那就是新生的服裝比高年級學(xué)生更加自由。有很多角色都對制服和緞帶進(jìn)行了調(diào)整和改造，從中也可以看出她們的個性呢。

池田：原案中皋月穿著對襟毛衣，為了和她相適應(yīng)，我讓加部也穿上了。因?yàn)椴荒苤蛔屢荒昙墝W(xué)生過于自由。

——還有其他變化的地方嗎？

石原：綠輝有了后輩，加入了“小小前輩”的行列。她是那種能讓人發(fā)自內(nèi)心感動的、非常好的前輩。

西屋：綠輝真的很棒呢～

山田：西屋老師感慨頗深?。ㄐΓ＞G輝會呵斥后輩的不足之處，不過很快便能原諒他們，真的是非常好的前輩。她有著自己堅(jiān)守的東西，卻并不頑固，而是帶有一些靈活性……這點(diǎn)真的很難得。

池田：另外，雖然是很微不足道的地方——麗奈的樂福鞋變成黑色了。

——最后請向各位粉絲們說句話吧。

西屋：那就從我開始吧……我讀了監(jiān)督的分鏡，真的十分厲害。

石原：西屋老師一開始就這樣說過。因?yàn)槲耶?dāng)時對分鏡感到很不安，所以真的被這句話拯救了。

西屋：石原監(jiān)督的臺詞安排和日常演出水平很高，因此作品自然非常有趣。另外對于久美子的描繪也很可愛，能讓人產(chǎn)生共鳴并融入故事之中。我想對于一直以來支持《上低音號》系列的粉絲來說，這是一部值得期待的新作。敬請享受這部令人感到極大滿足的作品。

山田：簡單評價這部電影的話，我想大概就是“值得一看”吧。觀賞時心情非常好，信息量也很足，結(jié)尾處更是無比華麗，是一部讓人感到愉悅的作品。

池田：本作中的登場角色很多，因此參與其中的staff也同樣很多，構(gòu)成作品世界的每一個角色都是staff全員用心描繪出來的。這是一部有密度的作品，從角色的生命力中，可以感受到staff傾注的情感。如果各位能夠反復(fù)觀賞并體察到這一點(diǎn)，我會無比開心。

石原：不管是畫分鏡的途中，還是畫完之后，我都感覺自己畫了很多很多東西。所以從分鏡中看影片的長度應(yīng)該會變得很長，但實(shí)際上卻并沒有超出預(yù)定的時間。我最開始畫分鏡的時候，經(jīng)常把預(yù)計10分鐘的作品畫成15分鐘……感覺自己與那時相比還是有所成長的（笑）?！偠灾?，這是一部如“濃縮果汁”一般、內(nèi)容凝結(jié)度很高的作品，請各位務(wù)必前去觀看。請多關(guān)照！

原文：劇場版 《吹響吧！上低音號～誓言的終章～》場刊

翻譯：yszk

校對：華華

潤色：撫璃夢