清風(fēng)拂過草地，微微拂動她滿頭秀發(fā)，旋即向雜木林吹去。樹梢上的葉片簌簌低語，狗的吠聲由遠(yuǎn)而近，若有若無。

1. 微か（かすか）：略微。

2. 髪を揺らせる：厳密にいえば、この日本語は間違っています。「揺らす」と、「揺れる」の使役形は「揺れさせる」が混じってこのような形になっていると思われます。

3. 使役形(しえきかた)

4. 雑木林（ぞうきばやし）：雜樹叢，雜樹。

5. 梢（こずえ）：樹梢，梢頭

6. 音を立てる（おとをたてる）：發(fā)出聲響。

7. 鳴く聲（なくこえ）＝鳴き聲（なきごえ）：鳴聲，蹄聲

細(xì)微得如同從另一世界的入口處傳來似的。此外便萬籟俱寂了。

1. かすんだ：薄皮的；像軟片的；薄的

2. 鳴き聲（なきごえ）：鳴聲，蹄聲

3. 物音（ものおと）：響動，聲響，動靜

耳畔不聞任何聲響，身邊沒有任何人擦過。

1. すれ違う（すれちがう）：在幾乎相互擦著的近處相向通過

＃做夢的感覺~~