◎達(dá)式東

? ? ? ?2017年8月28日《中老年時(shí)報(bào)》第8版刊有《生命中的恒星》一文，其中寫(xiě)道：“說(shuō)得財(cái)主頓時(shí)語(yǔ)塞，赫然羞愧?！贝颂帯昂杖弧睉?yīng)該是“赧然”之誤。

? ? ???赧，音nǎn，指因羞愧而臉紅。赧然，形容難為情的樣子?！俄n詩(shī)外傳》卷十：“孟嘗君赧然，汗出至踵?！碧苿⒂礤a《上杜司徒書(shū)》：“始赧然以愧，又缺然以栗?！?/p>

? ? ???赫，音hè。赫然，形容令人驚訝或引人注目。魯迅《熱風(fēng)·估〈學(xué)衡〉》：“翻開(kāi)《史記》，便是赫然的一篇《五帝本紀(jì)》?！币残稳荽笈臉幼?。《漢書(shū)·枚乘傳》：“漢知吳之有吞天下之心也，赫然加怒?！薄昂杖弧庇迷谏弦Z(yǔ)句中與文意不符。將“赧”誤為“赫”應(yīng)是形近所致。

? ? ???（本文刊于《咬文嚼字》2017年第11期《一針見(jiàn)血》欄目。）