當(dāng)我將墳場(chǎng)上

　　所堆積的骷髏細(xì)看，

　　所有這些死者至少是訴狀

　　審理庭的法官，

　　或者是提籃叫賣的小販：

　　我可以讓它們互相代替；

　　因?yàn)閺闹鹘膛c路燈看守之間，

　　我看不出有什么差異。

　　這些死者生前有的人

　　卑微，有的人驕倨，

　　有的人貴為天子至尊，

　　有的人淪為奴仆，充滿恐懼，

　　我從這里看到大家共同的結(jié)局，

　　只見(jiàn)他們亂糟糟地?cái)D成一團(tuán)。

　　他們的領(lǐng)地已被人奪去；

　　教士或主子都無(wú)從分辨。

　　如今他們離開(kāi)了人間．上帝守著亡魂！

　　至于肉體，他們已經(jīng)腐爛。

　　無(wú)論他們?cè)琴F婦或貴人，

　　養(yǎng)尊處優(yōu)，恣意尋歡，

　　吃盡乳油、麥糊或米飯，

　　他們的尸骨都化為塵土，

　　他們的歡聲笑語(yǔ)都煙消云散。

　　但愿乍慈的耶穌將他們寬?。?/p>