A400k系列區(qū)域掃描相機有不同的版本；版本取決于

最大幀速率和Camera Link接口。相機有單色可選

版本（A402k、A403k、A404k、A406k）和彩色版本（A402 kc、A403 kc、A4 04kc、A 406kc）。

在整個手冊中，該相機將被稱為A400k。僅對

將如此指示具體版本。

在整個手冊中，與單色版本相關的說明也適用于

彩色版本。只有在必要時才會特別提及顏色版本。

請勿移除相機的序列號標簽

如果標簽被移除，并且無法從相機的寄存器中讀取序列號

保修無效。

閱讀手冊

在使用相機之前，請仔細閱讀手冊。

將異物放在攝像機之外

請勿打開攝像頭外殼。接觸內部部件可能會損壞它們。

注意不要讓液體、灰塵、沙子、易燃物或金屬材料進入相機

住房如果在內部有異物的情況下操作，攝像頭可能會出現故障或引發(fā)火災。

電磁場

請勿在強電磁場附近操作相機。避免靜電

充電。

運輸

只能運輸原裝相機。請勿丟棄包裝。

打掃

盡可能避免清潔CMOS傳感器的表面。如果必須清潔，請使用柔軟、無絨布

用少量異丙基（=純酒精）浸濕的布。不要使用甲基化酒精。

由于靜電放電會損壞CMOS傳感器，因此必須使用不會損壞CMOS傳感器的布

清潔過程中產生靜電（棉花是一個不錯的選擇）。

要清潔相機外殼的表面，請使用柔軟干燥的布。要去除嚴重污漬，請使用

用軟布蘸少量中性洗滌劑，然后擦干。

不要使用揮發(fā)性溶劑，如汽油和稀釋劑；它們會損壞表面光潔度。

A400k series area scan cameras are available in different versions; the version depends on the

maximum frame rate and the Camera Link interface. The cameras are available in monochrome

versions (A402k, A403k, A404k, A406k) and in color versions (A402kc,A403kc, A404kc, A406kc).

Throughout the manual, the camera will be called the A400k. Passages that are only valid for a

specific version will be so indicated.

Throughout the manual, the statements relating to the monochrome versions also apply to the

color versions. The color versions will specifically be referred to only when necessary.

Do not remove the camera’s serial number label

If the label is removed and the serial number can’t be read from the camera’s registers, the

warranty is void.

Read the manual

Read the manual carefully before using the camera.

Keep foreign matter outside of the camera

Do not open the camera housing. Touching internal components may damage them.

Be careful not to allow liquids, dust, sand, flammable, or metallic material inside the camera

housing. If operated with any foreign matter inside, the camera may fail or cause a fire.

Electromagnetic fields

Do not operate the camera in the vicinity of strong electromagnetic fields. Avoid electrostatic

charging.

Transporting

Only transport the camera in its original packaging. Do not discard the packaging.

Cleaning

Avoid cleaning the surface of the CMOS sensor if possible. If you must clean it, use a soft, lint free

cloth dampened with a small quantity of isopropyl (= pure alcohol). Do not use methylated alcohol.

Because electrostatic discharge can damage the CMOS sensor, you must use a cloth that will not

generate static during cleaning (cotton is a good choice).

To clean the surface of the camera housing, use a soft, dry cloth. To remove severe stains, use a

soft cloth dampened with a small quantity of neutral detergent, then wipe dry.

Do not use volatile solvents such as benzine and thinners; they can damage the surface finish.