3308年12月1日

*飛行員聯(lián)盟警告*

又有兩個流浪信號抵達(dá)了人類領(lǐng)域，并造成了與Taranis大漩渦類似的破壞。

Indra異斑抵達(dá)了HIP 20567星系，而Leigong（雷公）異斑在HIP 8887星系停了下來。這些被分類為大漩渦的個體，都以巨大氣體云的形式出現(xiàn)。已知這些云對任何過于接近的船只都是及其災(zāi)害性的危險，但對于其內(nèi)部有什么還知之甚少。

和Taranis一樣，每個新的大漩渦（Maelstrom）都發(fā)射了令人震驚的海量Thargoid船只，并淹沒了附近的人類星系。最新的報(bào)告表示，外星艦隊(duì)已完全控制了HIP 20567星系附近的9個星系，和HIP 8887星系附近的0個星系。星港、居住地和哨站都被摧毀或者放棄，而總傷亡人數(shù)仍然未知，但恐怕是難以想象的。

目前總共有16個星系在面臨Thargoid的全面入侵，并已發(fā)送了緊急求援信號。各個救援巨型飛船已被指定為難民的中轉(zhuǎn)目的地。各個超級勢力也已部署了反異種主力艦，以保護(hù)被入侵的聯(lián)盟、聯(lián)邦、和帝國領(lǐng)土。

各公共媒體頻道對于剩余的正在前往核心星系的流浪信號表達(dá)了極大的擔(dān)憂?？梢灶A(yù)計(jì)，它們將會再建立五個大漩渦，每個都會發(fā)射一波新的Thargoid部隊(duì)。隨著總死亡人數(shù)的迅速攀升，民事和軍事當(dāng)局都在努力建立合適的應(yīng)對手段。

翻譯：CMDR JHLSunny

校核：CMDR ImperiusKang

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。
文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無關(guān)。
譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯，都?xì)g迎私信我或在評論區(qū)留言。
游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/
Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet