原文

將有五善四欲。五善者，所謂善知敵之形勢(shì)，善知進(jìn)退之道，善知國之虛實(shí)，善知天時(shí)人事，善知山川險(xiǎn)阻。四欲者，所胃戰(zhàn)欲奇，謀欲密，眾欲靜，心欲一。

譯文

對(duì)將帥的軍事實(shí)踐能力的要求是“五善四欲”。五善是指：擅長(zhǎng)察曉敵人的兵力部署，擅長(zhǎng)正確地判斷進(jìn)攻和撤退的時(shí)機(jī)，擅長(zhǎng)了解交戰(zhàn)雙方的國力虛實(shí)，擅 長(zhǎng)利用對(duì)自己一方有利的時(shí)機(jī)，擅長(zhǎng)利用山川地形的崎嶇險(xiǎn)阻。四欲是指：作戰(zhàn)時(shí)出奇制勝，謀劃要周密，人多事繁，追求文靜穩(wěn)重，保持全軍上下團(tuán)結(jié)一心，合力 抗戰(zhàn)。

解析

本篇文章論述了將領(lǐng)素養(yǎng)。文章采用直述方法，直截了當(dāng)，明確具體地提出了五善四欲的要求。其中“五善”是對(duì)將領(lǐng)軍事素養(yǎng)方面和知識(shí)才能上的要求，而“四欲”則是在指揮才能和修養(yǎng)上的要求。

這些要求對(duì)一員優(yōu)秀將領(lǐng)來說，不算荷求，只有做到“五善”和“四欲”，才能指揮自如，戰(zhàn)無不勝。諸葛亮效力的蜀國，是三國中最弱的一方，他卻能左右三國形勢(shì)，讓蜀國屹立不動(dòng)，正是由于他做到了“五善”、“四欲”，而能屢戰(zhàn)屢勝，甚至敗中求勝。

當(dāng)然，真正做到“五善”、“四欲”很不容易，必須博學(xué)多識(shí)，肯于研究，善于總結(jié)，注重修養(yǎng)。要想成為一員杰出將領(lǐng)，要想成就一番事業(yè)，卻是非做到不可。有志者應(yīng)以此為標(biāo)準(zhǔn)來規(guī)范自己，磨礪自己。