很多同學(xué)在學(xué)英語乃至商務(wù)英語中，都有這樣一個疑問：題目就是搞不懂怎么分析，一聽到語法就頭疼，單詞看多了也背竄了。別著急今天，小森就來教你破解這個謎題--多重介詞短語應(yīng)該怎么翻譯？

英語中有哪些常見介詞？for 為了，of ……的，near 在……附近以及 in on at 等等。那么在遇到多重介詞短語的時候我們要如何翻譯呢？

舉個栗子：Plans for the construction of a new train station near Greenslopes

首先， for the construction?修飾了名詞 plans，for 表示“針對、為了”，針對 construction “修建”的計劃；

of 表示從屬關(guān)系，對待 the construction of a new train station，我們要從右往左理解——一個新火車站（new train station）的修建（construction）

再看最后的 near Greenslopes，在 Greenslopes 附近，根據(jù)就近原則，該短語修飾 a new train station。

所以 Plans for the construction of a new train station near Greenslopes 的意思是：

——一種修建計劃

——對于一個新火車站的修建計劃

——對于 Greenslopes 附近一個新火車站的修建計劃

如果這些還get不明白，小森還研究了學(xué)霸上岸秘訣：BEC高頻必背2000詞

這些詞匯每一個都是精挑細選出來的哦【下圖為實例】

重點是從A到Z全都有哦，按順序排列

背誦價值非常高

特別是對于那些備考時間不足

或者基礎(chǔ)較差的同學(xué)

想要完整版2000詞的同學(xué)

注意下方哦~