南皮張副使受長，官河南開歸道，夜閱一讞牘，沉吟自語曰：自剄死者，刀痕當(dāng)入重而出輕，今入輕出重，何也？忽聞背后太息曰：公尚解事?；仡櫉o一人，喟然曰：甚哉，治獄可畏也。此幸不誤，安保他日不誤耶？逐移疾而歸。

讞牘：據(jù)以審判定罪的案卷

剄：用刀割頸

喟然：嘆氣的樣子

先外祖母言，曹化淳死，其家以前明玉帶殉，越數(shù)年墓前恒見一白蛇。后墓為水嚙，棺壞朽。改葬之日，他珍物俱在，視玉帶則亡矣。蛇身節(jié)節(jié)有紋，尚似帶形，豈其悍鷙之魄，托玉而化歟？

曹化淳：字如，號止虛子，生于萬歷十七年，卒于康熙元年，家境貧寒，十二歲左右入宮，詩文書畫，無一不精，深受大太監(jiān)王安賞識，后入信王府陪侍五皇孫朱由檢，一六二八年朱由檢繼位，是為崇禎，曹化淳負(fù)責(zé)處理魏忠賢時的冤案，平反昭雪兩千余件