概要

原文

小隊(duì)の休日。時雨は小隊(duì)の仲間たちと街へ向かい一時の休養(yǎng)を取ろうとするが、チンピラたちの揉め事に嬉々として首を突っ込むラリーの行動に巻き込まれてしまう。果たしてラリーの目的とは……？

翻譯

小隊(duì)的休息日。時雨和小隊(duì)的伙伴們?nèi)ソ稚舷胍獣簳r的休息，但是被卷入了在小混混們的爭執(zhí)中高興地插話的拉里的行動中。拉力賽的目的到底是……?