編者按：高能預(yù)警：這篇閱讀時可能會引發(fā)不適，請謹(jǐn)慎閱讀。

一篇讀起來令人毛骨悚然的小說，猶如煉獄般的另一個世界。

開篇，作者用一種絮絮叨叨的文風(fēng)，刻意營造出日常生活的真實(shí)感。文中引用的廣告詞美好到不似真實(shí)，與文中描述的現(xiàn)實(shí)世界形成鮮明的反差，也讓讀者始終抱有警惕和懷疑。主人公回憶的片段更是充滿了邪氣，讓人不禁后背發(fā)涼，耳旁仿佛響起了惡魔的笑聲。

* 全文約15000字，閱讀需要大約20分鐘左右。

【 歡 迎 成 為 生 化 人 】

作者 | 金斗欽 

譯者 | 惺惺道人

1

“昨天藥液價格又漲了，一瓶500ml的藥液需要兩百萬洛特，快趕上一般人兩三個月的工資了。你努力工作兩三個月，一毛錢也不花全都攢著，買瓶藥液就花光了，沒錢買吃的，沒錢買衣服，沒錢交房租，也沒錢交稅。那怎么辦呢，只能放棄藥液了。哎呀，這事兒想想就讓人害怕，說什么要放棄藥液？那你就得帶著一副膿瘡斑斑的丑樣子去公司上班，去學(xué)校上學(xué)。皮膚腐爛的味道熏得人惡心，但這還不是全部。流膿水的地方瘙癢不堪，癢得忍幾秒就會流冷汗，只能不住地抓撓，撓得皮開肉綻、鮮血直流，但還得接著撓。有的人一只手抓撓一只手工作，有的人一只手抓撓一只手做記錄，有的人一只手抓撓一只手打那些沒做作業(yè)的孩子。但是，讓人無語的是，不管怎么抓怎么撓還是癢，你只能用力使勁撓。這樣撓著撓著，因?yàn)檠庳嗟锰盍耍种讣拙团龅焦穷^了，大家應(yīng)該都有這樣的經(jīng)歷。現(xiàn)在也有人正在撓骨頭呢。骨頭就是撓也沒用，一點(diǎn)也不舒服，只能疼得瘆人。那現(xiàn)在該怎么辦呢？雖然大家滿腦子只想著藥液，但就算喝了藥液，也只管上一會兒。那還能怎么辦呢，沒錯，就是去偷藥液，要不就去偷錢。但是大家都知道偷錢或偷藥比殺人罪更嚴(yán)重這事兒吧？大家都知道這是罪行中判刑最高的吧？到時候不需要審判，直接處以極刑。藥液的價格絕對不會下降，更令人絕望的是，甚至不久之后還會繼續(xù)上漲、不斷上漲，三百萬洛特、四百萬洛特、五百萬洛特，一年后預(yù)計(jì)最少能漲到一千萬洛特。500ml一瓶的藥液，最少要一千萬洛特，甚至兩千萬。這樣一來，就只有1%的人——那些上流社會的富豪們才買得起了，那剩下的人呢？也就是說，99%的人都買不起藥液。真恐怖??！不過這就是現(xiàn)實(shí)?？鐕髽I(yè)法貝爾也束手無策，因?yàn)檎也坏街圃焖幰核枰脑?。這種情況是毋庸置疑的，因?yàn)檫@就是所謂的市場原理，藥液的原料逐漸消耗殆盡?？赡?0年、20年后，不管花多少錢都買不到藥液了。可能連藥液都無法生產(chǎn)了，畢竟巧婦難為無米之炊啊。那結(jié)果大家會怎樣呢，不管怎么撓還是癢個不停，再往下剜肉還是癢，到時候可能會一直撓，一直撓，撓得全身一點(diǎn)肉都沒有了吧。然后，大家會在某一時刻死去，變成一具只有骨頭的尸體，這里面包括你、你、你，還有你?，F(xiàn)在沒有選擇的余地了，如果大家想在這個被污染的地球上存活下去，帶著人類這具軀殼是不行的。歡迎大家成為生化人，就像我一樣，這樣您就不再需要藥液，因?yàn)槌蔀樯撕?，不會再患這樣的皮膚病，而且成為生化人后，也不會消除您的回憶和記憶。我不是機(jī)器人，我的頭顱里有大腦。這是跨國企業(yè)法貝兒的革新技術(shù)，可以在不損壞大腦的前提下進(jìn)行移植，將人類轉(zhuǎn)變?yōu)樯?。因此，成為生化人后的我，同之前是一樣的，唯一不同的就是我的身體不再癢了。請丟掉這個備受詛咒的人類軀殼吧，來這里獲得嶄新的肉體。您要問成為生化人需要多少費(fèi)用嗎？目前，我們的跨國企業(yè)法貝兒放棄市場利潤，發(fā)揚(yáng)博愛精神，為大家提供免費(fèi)的生化人手術(shù)，在大家轉(zhuǎn)變?yōu)樯说钠陂g，不收取任何費(fèi)用，大家連一洛特也不用支付，我就是連一洛特都沒花，就變成了生化人。因此大家不用擔(dān)心費(fèi)用，也不要猶豫，從皮膚病的苦海里掙脫出來吧，不要再經(jīng)受皮膚病的折磨，也不要因?yàn)榘嘿F的藥液傾盡所有。請大家逃離苦海吧，像我這樣越來越幸福。如果您想變成這樣，請馬上來我們跨國企業(yè)法貝兒運(yùn)營的生化人手術(shù)館吧，這里所有相關(guān)人員都會真誠地歡迎各位。從這里走出去，您將贏得新生，就像我一樣。”

電視上、街上的大型電子屏幕上時刻播放著“歡迎成為生化人”的廣告。廣告中的模特時時更換，年輕女人、年輕男人、孩子、老人，他們每個人都面帶笑容，衣著光鮮，臉上皮膚光滑，撩過頭發(fā)的雙手漂亮優(yōu)雅。

毛寄丘偶爾將視線轉(zhuǎn)向這些廣告時，總會一直盯著那些模特的臉，微笑的面龐、干凈的衣服、光滑的皮膚。自從地球被污染以來，大家的皮膚都像僵尸那樣開始潰爛。先是出現(xiàn)水皰，破掉就會流膿，味道惡心難聞，人們身上散發(fā)出臭水溝的那種惡臭，不管噴什么香水都無法去掉，不僅手上，還有身上、臉上，各種混雜的膿水臭氣熏天。這就是大家的樣子，毛寄丘也一樣。滿身膿水帶來的惡臭和臭水溝的老鼠無異，甚至比那還惡心難聞，人還不如臭水溝的老鼠。比不上老鼠能怎樣，膿瘡臭氣熏天又能怎樣，這都不是問題，讓人們煩躁、讓毛寄丘煩躁的，都不是這些事情，而是身上的奇癢難忍。越忍越難忍的瘙癢，人們一旦開始抓撓就無法停止，會一直將肉全部撓掉而露出骨頭。這時，人們會感到疼痛，抓撓血肉直到露出骨頭帶來的疼痛，大家會痛苦慘叫，直到脖子上鮮血噴涌?？刹还茉趺磻K叫，疼痛不會消失——這種疼痛雖然不會消失，但會慢慢消減，直到大家不再叫苦連天。然而，即使不再那么疼痛，人們，包括毛寄丘在內(nèi)，都不會覺得幸運(yùn)，反倒有種要是能再多疼一會就更好了的遺憾。因?yàn)樘弁磿屓藭簳r忘記瘙癢——現(xiàn)在又要開始抓撓了，又要撓個不停了，又要撓到骨頭都露出來。鮮血和膿水染臟了身體，染臟了衣服，染臟了家里，染臟了學(xué)校，染臟了公司，染臟了街道。即便如此，大家還是抓撓個不停，撓到骨頭還是會慘叫，然后再撓、再慘叫。

即使鮮血淋淋、膿水浸染，即使白骨顯現(xiàn)、叫苦連天，人們都不會看毛寄丘一眼，也不會詢問他有沒有事，更不會聯(lián)系醫(yī)療中心。對此，毛寄丘也一樣，公司同事口吐鮮血慘叫連連的時候，他就像沒聽見沒看見一樣，因?yàn)槊那鹨舱凉M嘴鮮血慘叫不已，和其他人一樣鮮血淋淋膿水直流骨頭顯露。

當(dāng)然，也有不這樣的人，他們的皮膚上生了水皰，水皰破裂流出膿水，但他們不撓，雖然他們身上也有惡臭，但因?yàn)樗麄儾蛔ゲ粨希膊粫l(fā)出慘叫。那是因?yàn)檫@些人吃了跨國企業(yè)法貝兒生產(chǎn)銷售的藥液，500ml一瓶就需要二百萬洛特的藥液。吃了藥液的人們不會抓撓，這種藥讓他們一段時間內(nèi)不會癢。每次喝100ml，效果持續(xù)24小時，花二百萬洛特買一瓶，5天內(nèi)可以不再癢。但是，能買得起藥液的人，能喝得起藥液的人并不多。毛寄丘的工資是一百萬洛特，得干兩個月，而且一毛錢也不能花才買得起，要不就要一點(diǎn)一點(diǎn)攢上幾年再買。因此，毛寄丘從來沒買過藥液。在他上班的公司里，有一次社長在聚餐時給職員們每人分過100ml的藥液，因?yàn)樵诰鄄蜁r總不能一直抓撓出骨頭來。當(dāng)時，毛寄丘也參加了，他就喝過那一次藥，當(dāng)時的那種無聊和疲乏，毛寄丘無法忘記。平時都是一直撓到骨頭盡露，因此剪指甲的時候都留2到3毫米，一喝了藥液后馬上不癢了。因此，當(dāng)他習(xí)慣性地抓撓了幾下后，手里停了下來，“啊，不用撓也行啊，不癢了呀。”身上不癢了真是無聊得很，無聊得有點(diǎn)無精打采了?！霸瓉磉@就是幸福啊，幸福就是無聊和乏味啊，真好?！彼睦锊蛔杂X這樣想道。

當(dāng)然月薪超過二百萬洛特的人也有很多，甚至有人每月收入超過兩千萬洛特。那些人相對來說會經(jīng)常買藥液來喝，尤其是每月掙到數(shù)千萬洛特的人，他們會買藥液儲藏箱，存大量的藥液。藥液的價格每天都在上漲，甚至有時候上午還是五十萬洛特，下午就會漲到七十萬洛特，不過肯定不會降價。因此，有錢人手里寬裕時，會買很多藥液回來存著。不過，買回來的這么多藥液是不能倒賣給別人的——不僅違法，還會被處以重刑。如果違法銷售被人揭發(fā)，現(xiàn)有的藥液會被沒收，以后也無法再買藥液了。這還不算，要在監(jiān)獄關(guān)上一個月，手腳都被綁起來。這和判了死刑沒啥區(qū)別，甚至還不如。實(shí)際上，在監(jiān)獄呆一個月還能活著出來的，一百個人里也就一兩個，大部分都堅(jiān)持不過一周就自殺了，因?yàn)閷?shí)在太癢了。大家想抓撓，但手腳被綁住了，要是這瘙癢能忍住的話，之前就不會撓得血肉模糊了。因此，忍不住的時候，他們就將身體各個部位往墻上蹭，收監(jiān)犯人的房間墻上，到處是鮮血和膿水，甚至還摻雜著骨頭末和肉渣。蹭啊、蹭啊、蹭啊……房間里，人們一整天都在墻上蹭，就這樣兩三天里不停歇地蹭墻。這和生撓血肉直到撓出骨頭還不大一樣，這不是生撓血肉，而是把肉和皮膚都磨沒了。因?yàn)槭帜_綁著，無法抓撓，而撓不著的感覺太痛苦了，痛不欲生，他們索性抱著一種把皮肉干脆都磨掉的想法不停地蹭墻，覺得把肉和皮都蹭掉了，也就不會再癢了。相比起癢來說，撓不到才更讓他們更痛苦。當(dāng)然了，如果手腳自由，大家肯定不會做出這樣極端的行為來，手腳被綁著才會做出這樣的舉動。做出這些判決的人也知道被關(guān)的人會有這樣的舉動。他們撓著、撓著，肉和皮膚被磨去一點(diǎn)，再一點(diǎn)。背上的肉和皮膚被磨去一點(diǎn)、再一點(diǎn)。最后，背上的肉和皮真的完全被蹭沒了。不對，是在自己沒察覺的情況下早就完全蹭沒了，正在磨骨頭呢。這時候，人已經(jīng)喪失意識了，就像斷氣后神經(jīng)還突突跳的樣子一樣，人們雖然喪失了意識，但仍反射性地蹭著背。蹭背、蹭身體，對他們來說就和形成了條件反射一樣，最后會慢慢地癱坐下來，這樣癱軟下來后，就再也站不起來了，也就不能再蹭身體了。

雖然有人每月掙數(shù)千萬洛特，但那是極少數(shù)的，大部分的人和毛寄丘的處境一樣，要么買不起，要么一年買個一兩瓶。因此，皮膚上不光有水皰和膿水，還有流淌的鮮血，包括毛寄丘在內(nèi)的大部分人都是這個樣子。然而，電視還有街道顯示屏上出現(xiàn)的模特，都是清一色微笑的臉、干凈的衣服、光滑的皮膚。

地球被污染后，人們身上消失的東西就這三樣：微笑的臉、干凈的衣服、光滑的皮膚。

毛寄丘都記不起自己什么時候那樣笑過了。他想，在因?yàn)槠姘W難忍而垂死掙扎的今天，對自己來說，對人類來說，是不是關(guān)于笑容的感情流露都消失了呢。不管看到什么，大家都不會笑，也不覺得好笑，微笑的只有電視里的生化人，普通人類是不笑的，只會撓個不停。

微笑這一情感失去了，取而代之的是煩躁和暴力。到底是因?yàn)椴缓眯Χ鵁┰?，還是因?yàn)闊┰瓴庞X得不好笑，這無人知道。不管怎樣，對人類來說，笑容已經(jīng)消失不見了。

毛寄丘從早上起床就涌上來一股煩躁感，一睜眼身體就開始癢，他從臟兮兮的、沾滿了鮮血和膿水的睡眠膠囊里出來，徑直走向了消毒室。

地球被污染后消失的東西還有一個，就是淋浴室。用水來清洗滿是水皰，和流淌著膿水的身體真是一個苦差事，每次洗的時候水皰破裂，流出很多膿水，越洗皮膚越是慘不忍睹。

人們漸漸放棄了洗澡，不管是早上起床，還是回到家，睡覺前都不洗了。因?yàn)槠つw病，因?yàn)椴幌炊絹碓脚K的身體，因?yàn)椴幌炊訍夯钠つw病，整個城市里散發(fā)著惡臭。人們?nèi)ド蠈W(xué)或者上班時，要么憋著氣，要么捂著鼻子。事情的爆發(fā)是在幾年后，由于日益惡化的皮膚病，人們開始死亡，大部分是睡著覺就死掉了，他們在睡夢中撓得太厲害，因失血過多而死去。這種狀況下，政府取消了淋浴室，免費(fèi)建了消毒室。雖然出面的是政府，但費(fèi)用都是由跨國企業(yè)法貝兒承擔(dān)，因?yàn)槿绻丝诩眲p少，那公司里藥液的生產(chǎn)和銷售也會備受損失。

毛寄丘將全身消毒后，穿上沾滿了膿水和鮮血的衣服。穿過一次的衣服雖然每天都洗，但每次穿的時候還是會浸染膿水和血液，洗了又染上，洗了又染上，這樣反復(fù)幾次，衣服上的膿水和血液儼然成了衣服原來的紋理一般，不管如何清洗都洗不掉了。毛寄丘沒有干凈衣服，穿著干凈衣服的只有廣告里面的生化人。

一進(jìn)到公司大巴里，一股惡臭一下子沖到毛寄丘的鼻孔里，這是因?yàn)檐嚿系穆殕T身上散發(fā)出來的味道一下子都涌到打開的車門這里了。毛寄丘臉上一陣猙獰，這時腦袋上面噴灑下來一些消毒液，他需要在上下車的位置進(jìn)行消毒才能進(jìn)到車?yán)锩妗?/p>

車?yán)镫m然都是雙人座，但沒有人愿意挨著別人坐在一起，所以每排雙人座位上就只坐著一個人，他們或看向窗外，或閉著眼睛。其他人都在車?yán)镎局?，都在抓撓著身體。大家盡量不讓別人碰到自己，即使說個話也要隔著最大的距離。

毛寄丘也沒坐到空座位上，他站著有些茫然，將視線轉(zhuǎn)向窗外，他沒和誰打招呼，別人也一樣，沒有人愿意看他一眼。

盡管電視里都是騙人的，但不管怎樣，那些生化人彼此之間非常熱情，他們不僅能相互擁抱，還能愉悅暢談。而現(xiàn)實(shí)中，大家彼此是絕對不會擁抱的，也不會并排走，也不會握手。這并不是因?yàn)橛憛挘堑昧似つw病之后，大家相互之間避免一些最細(xì)微的接觸，這成了一種約定俗成的禮儀。如此一來，慢慢地，彼此之間對話聊天的習(xí)慣也只能消失了。

大巴車去公司的路上停了幾次，每次都有人上來。他們都猙獰著臉，互不相識，也不會去坐空座位。

這個情景再自然不過了，雖然大家都在同一個空間里，但每個人都用一個無形的隔膜，將自己與周圍隔離開來?，F(xiàn)在大巴里的情形，和毛寄丘一個人坐車沒什么分別，也沒有什么新奇的事情，因?yàn)椴还苁裁磿r候都是這個樣子。不過，毛寄丘為什么突然和鄰座的人搭起話了呢？這行為不符合禮節(jié)，很沒有禮貌。這行為打破了原來的秩序，會讓大家都慌張起來，會引起大家的煩躁和暴力。

坐在座位上閉著眼睛的人們吃驚地看著毛寄丘，連大巴司機(jī)都偷瞟了他差不多30秒鐘。

“這一天天的太凄涼了，今天也一樣?！蛱鞗]別的事吧？’‘今天心情怎么樣？’‘下了班去干什么？’‘最近哪個電視節(jié)目挺有意思？’‘藥液價格得瘋漲到什么時候啊？’‘聽說最近公司情況不大好，有沒有聽過什么奇怪的消息?。俊蠹液芟肓倪@些日?，嵤?，可是沒辦法，不管是公司里還是家里都是一個人，雖然大家都能感受到這樣的凄涼，但只能強(qiáng)忍著。‘凄涼’這詞都知道吧？孤獨(dú)，凄涼，這詞都快消失了。不知道什么時候，可能連這種孤單凄涼的情緒也都消失了吧。當(dāng)然不是真的消失了，是當(dāng)你孤單凄涼的時候，沒有這樣的詞匯了，你只能搖著腦袋想這是什么感覺呢。唉，這樣下去，最終這種感情可能真就沒有了，各位不覺得這是件很傷心的事情嗎？大巴上這么多人，太安靜了，這情形真是太凄涼了?！?/p>

剛剛因?yàn)槊那鸬男袨榇篌@失色的人們馬上又裝作什么都沒看見，恢復(fù)到原來的樣子，有的又閉上了眼睛，司機(jī)又繼續(xù)看著前面開車，有的將視線轉(zhuǎn)向窗外。毛寄丘身邊的人皺了皺眉頭，都躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。

“患者們、精神病們、瘋崽子們，跨國企業(yè)法貝兒的下人們、奴隸們，除了撓肉啥也做不了的兔崽子們，連凄涼都不知道的兔崽子們，連孤單都不知道的兔崽子們，你們這些可憐的家伙。”

毛寄丘一股腦兒說了這么多，他誤以為自己是在心里嘟囔呢，其實(shí)車?yán)锏娜硕悸牭搅?，這些話都傳到了他們的耳朵里。同時傳入大家耳朵的，還有不遠(yuǎn)處碩大的顯示屏里播放的廣告聲音。

“這可如何是好呢？人們之間的暴力更嚴(yán)重了，尤其是大巴、火車這樣的地方。大家擠在這樣一個小空間里，很容易發(fā)生讓對方不悅的事情，這些事情會演變?yōu)楸┝?。就像打招呼這件事，雖然最近人們之間都不怎么打招呼，不過還是有人主動上前來表示歡迎并要求握手，但這并不能表示歡迎，只會讓對方覺得不悅。因?yàn)樯砩习W，人們都繃著神經(jīng)、滿腹牢騷。因此，大家容忍不了一丁點(diǎn)的不悅，這肯定會引發(fā)暴力。不過幸運(yùn)的是，如果發(fā)生暴力事件，警察會馬上出動，暴力事件也會馬上得到解決。兩三年前還不這樣，不管發(fā)生什么暴力事件，或者暴力情況再猖獗，警察也不會出動的。他們很討厭到現(xiàn)場去，覺得煩躁不已。當(dāng)時的警察還不是生化人，不過現(xiàn)在所有警察都是生化人了。不是生化人也當(dāng)不了警察，當(dāng)然了，不只是警察，想成為國家公務(wù)員，必須得是生化人，作為人類是沒有應(yīng)試機(jī)會的。人類的心理狀態(tài)很不安定，無法控制情緒，不知道什么時候就會爆發(fā)，這樣的狀態(tài)怎么能成為國家公務(wù)員呢？估計(jì)有人來政府請?jiān)敢矔驗(yàn)闊┰甓阉麄冓s走吧。各位，看到我身后的街道了吧！這是新建成的生化人第三特區(qū)。這個特區(qū)和第一特區(qū)、第二特區(qū)一樣，都是由跨國企業(yè)法貝兒承擔(dān)全部費(fèi)用的，第三特區(qū)昨天剛剛竣工。這里面共有5萬戶住宅，分為辦公室聚集區(qū)、文化體育中心聚集區(qū)、餐飲茶館等生活聚集區(qū)。當(dāng)然，第三特區(qū)和別的特區(qū)一樣，住宅是免費(fèi)居住的，而且沒有既定期限，在第三特區(qū)居住就可長期使用。如果想搬到其他特區(qū)，那里的住宅也是免費(fèi)提供的。在特區(qū)居住，也不需要擔(dān)心工作問題，特區(qū)里的公司、運(yùn)動中心、飲食店等，都是由跨國企業(yè)法貝兒運(yùn)營的，會為您找到合適您的工作。聽說第一特區(qū)、第二特區(qū)的居民全都有工作，第三特區(qū)也會一樣。此外，第三特區(qū)還有很多特色，這里就沒法一一列舉了。不過，有一點(diǎn)必須要跟各位強(qiáng)調(diào)，就是特區(qū)里非常整潔。家里、公司、食堂、街道，特區(qū)的每寸地方，都找不到雜亂邋遢的地方。請大家看看您所在地方的周圍，干凈嗎？我成為生化人后，從來沒有離開過特區(qū)，所以也不清楚現(xiàn)在外面是更干凈了還是怎么樣了。在成為生化人之前，我所生活過的地方，用一句話來說，就是慘不忍睹。街道角落、大巴和火車地面、家里、公司里，到處都是血跡斑斑。雖然也有打架的痕跡，但更多的是大家抓撓自己身體的痕跡，上面也有我抓撓自己身體流的血。雖然可以用清掃機(jī)器人來清除血跡，但還是清洗不干凈，而且即使擦干凈了，馬上就會有別人把血弄到地上。血、肉渣、膿皰，還有惡臭，哎呀，真令人發(fā)指。沒法在干凈地方睡覺，也沒法穿干凈衣服。因?yàn)槟槻砍舐还艿侥亩加貌颊谥?。沒錯，人們很討厭去外面，只想閉門不出，呆在家里一直到死。但是，現(xiàn)實(shí)又不能那樣做，為了交房租大家還得工作不是嗎？當(dāng)然了，住宅所有權(quán)都在跨國企業(yè)法貝兒手里，現(xiàn)在也一樣。大家為了交房租、街道清理費(fèi)、消毒費(fèi)，必須得工作，大家無法挑一個適合自己的工作，而只是為了掙錢而工作。當(dāng)然了，也有人在做適合自己的工作，但這樣的人到底能有多少呢？而且，這樣的人真的幸福嗎？和大家又有什么不同呢？他們也都是皮膚病患者，雖然他們吃了藥液能暫時緩解癢癥，但我作為生化人，覺得他們的樣子仍然很瘆人，和別人也都一樣，不斷流膿水。太臭了，各位身體上散發(fā)的味道臭氣熏天，大家都知道吧？這道理大家都懂吧，如果周圍突然黑下來，人就看不到四周的事物了，但過了一段時間后，即使周圍還是很黑，人也會慢慢地開始看見一點(diǎn)。同樣地，大家剛開始覺得味道很難聞，但熟悉了就覺不出味道難聞了。不過，各位在這里生活了10年、20年、30年了，甚至更長時間，但各位仍然能聞到?jīng)_天的臭氣。照說習(xí)慣后就聞不出來了，但各位還是能聞出臭味，惡臭，是吧？但大家發(fā)現(xiàn)了嗎？即便這樣，大家還是在那里呼吸空氣，大家呼吸是沒有任何問題的，沒有人會覺得這惡臭讓人喘不上氣來。其實(shí)，就是大家已經(jīng)習(xí)慣了這股味道了，就像習(xí)慣了黑暗就能看見周圍的東西一樣，大家已經(jīng)習(xí)慣了這股難聞的味道。但是，為什么大家還會聞到臭味呢？明明已經(jīng)習(xí)慣了，怎么還能聞到呢？太簡單了，就是因?yàn)檫@味道確實(shí)難聞至極。你們大家已經(jīng)習(xí)慣了那種氣味，至少能夠呼吸，但我們沒法去到你們那里，去了就喘不上氣來。各位現(xiàn)在就生活在那樣的地方，在那里人們因?yàn)闊┰甓忌下陨窠?jīng)病，暴力猖獗，身上由于血跡和膿瘡而糟爛不堪，雖然已經(jīng)習(xí)慣了，仍然能聞得到惡臭，生化人去了連氣都喘不上來，這就是大家生活的地方。大家快來特區(qū)吧，快來新建成的第三特區(qū)吧。這里有干凈的空氣、干凈的街道、干凈的家，無需擔(dān)心房租，跨國企業(yè)法貝兒還為您提供適合的工作，沒有煩心事，也沒有暴力事件。另外更好的是，不需要再用布遮著臉走路了。因?yàn)槟銈儠泄饣钠つw，沒有膿包的光滑皮膚，不會散發(fā)惡臭的光滑皮膚。當(dāng)然也能穿干凈的衣服了，不是那種沾滿了血跡和膿水的污跡斑斑的衣服，而是那種干干凈凈帶有香氣的衣服。藥液價格又上漲了，500ml一瓶需要250萬洛特了，可能明后天又會漲價，藥液的價格會一直漲的，肯定不會下跌。如此一來，一部分有錢的人最后可能也喝不起藥液了，或者只有極少數(shù)的人能喝。這意味著什么大家知道吧？大家過去喝不起，現(xiàn)在喝不起，將來也永遠(yuǎn)喝不起藥液。你覺得我這樣說殘忍嗎？您是不是會想，既然廣告是給大眾看的，就不能說些鼓舞人心的話嗎？您會責(zé)怪我太誠實(shí)嗎？如果真是這樣，就責(zé)備我好了。與其讓你們抱有遙不可及的希望，還不如受你們的責(zé)備呢。你們心里充滿希望，然后會經(jīng)歷更大的災(zāi)難，到時候會更加怨恨我、詛咒我。當(dāng)然，即使怨恨詛咒我，我也沒關(guān)系。不管受到責(zé)備還是詛咒，我都沒關(guān)系，不過責(zé)備詛咒我的您，會更加痛苦，你們因?yàn)橥纯嗖豢?，才對我施加詛咒。大家從這一切里面解脫出來吧，從藥液中解放出來吧。那樣就不會對任何人加以責(zé)難和詛咒了，煩躁會消失，暴力也會消失。特區(qū)里總是和平安詳，在這樣和諧的特區(qū)里可以幸福生活一輩子。請環(huán)顧你們的周圍，能看到房頂掛著紅色十字架的地方嗎？去那里就能實(shí)現(xiàn)這一切。那里就是跨國企業(yè)法貝兒運(yùn)營的生化人手術(shù)館，歡迎大家在那里重獲新生?！?/p>

幸運(yùn)的是，大巴里沒有爆發(fā)大的暴動。聽了毛寄丘刻薄的言辭，旁邊有個人緊握的拳頭正要揮舞過來，就在這時，車?yán)飩鱽砹舜蟀退緳C(jī)充滿神經(jīng)質(zhì)的聲音，這個聲音讓車內(nèi)的人們把視線都轉(zhuǎn)到了司機(jī)身上。

“怎么了！為什么不給我們打開鐵門?。∵@些保安兔崽子都瘋了嗎！”

大巴司機(jī)連續(xù)按了幾下喇叭，把頭從車窗縫里伸出去，對著保安們大喊起來。

“喂，你們現(xiàn)在在干嘛！車要進(jìn)來不得開門嘛！你們在那站著干嘛！快開門！”

保安們無視大巴司機(jī)的大喊大叫，沒有開門，他們神情茫然地站在鐵門里面，看起來儼然一副如果大巴沖進(jìn)來就用身體擋住的架勢。

“他們是撓得太厲害發(fā)神經(jīng)了嗎，不大正常了呢，徹底瘋了，瘋了?！?/p>

司機(jī)嘟囔著，從車上下來。

看著保安的行徑還有大巴司機(jī)神經(jīng)質(zhì)的反應(yīng)，乘客的煩躁也都逐漸越過了界限。稍不留意，大家就可能在車?yán)锎蚱饋?，再下車和司機(jī)、保安們扭打在一起。如果大家煩躁起來，就不分是哪一邊的了，見人就掄拳頭、掄拳頭，就只會掄拳頭。即便挨打了，也繼續(xù)揮舞拳頭。在爆發(fā)的煩躁和憤怒慢慢平息下來之前，大家只會像拳擊場上的拳擊選手一樣，不斷地出拳和挨打。

“喂，你們到底在干嘛！不開門吊兒郎當(dāng)?shù)卣驹谀莾合敫陕?！想擋著不讓我們進(jìn)去嗎！把車開回去？！把車?yán)镞@些人再送回去？！跟他們說‘保安們不開門讓你們回去呢’？！你們知道這么說會發(fā)生什么事情嗎！你們都是傻子嗎！你們想看到他們成為暴徒的樣子嗎！他們在車?yán)锎蛞魂嚲蜁鰜恚綍r候翻過鐵門就干倒你們，我肯定也不會安然無恙的，但這還不算完，他們會沖到公司把布料全都燒了，把所有機(jī)器都砸爛，那樣老板就開心了。到時候都是你們的責(zé)任。車?yán)镆呀?jīng)開始騷動了，我也不管了。”

就像大巴司機(jī)說的，車?yán)锏娜藵u漸開始煩躁不已，如果情況無法好轉(zhuǎn)的話，他們馬上就會成為暴徒。

“不是我們故意不開門，我們也是聽命辦事?！北０仓杏腥苏f道。

“這是什么話！誰會下這樣荒唐的命令！下命令不開門的人到底是誰！”

“是廠長，廠長一個小時前打來的電話，禁止職員出入工廠?！?/p>

“為什么！不讓員工進(jìn)來，讓誰來開機(jī)器！說不做布料了？！說工廠要關(guān)門了？！”

“是的，廠長讓從今天開始，把這里的工廠暫時關(guān)閉，說不知道什么時候再開門呢。”

聽了保安的話，憤怒的大巴司機(jī)開始用腳踢鐵門，他的腳上傳來一陣劇痛。

“這算哪門子事兒啊！工廠說關(guān)就關(guān)，像話嗎！快開門！”

“這個，我們也沒辦法?，F(xiàn)在這個工廠說是屬于跨國企業(yè)法貝兒所有了，法貝兒把原有的工廠職工全都單方面解雇了，所以你們不能隨便進(jìn)來，貿(mào)然進(jìn)來就屬于擅自闖入，稍有不慎就會讓警察出動的?！?/p>

“什么，屬于法貝兒！天哪，真不可思議，怎么工廠說轉(zhuǎn)就轉(zhuǎn)了？”

“我們也不知道確切內(nèi)幕，大體上聽說這段時間老板為了買藥液，把股權(quán)一點(diǎn)點(diǎn)賣給法貝兒了，然后不知道法貝兒用了什么手段，在理事會上把老板趕出來了，然后工廠就屬于法貝兒了。拿到工廠后，法貝兒首先做的就是把工廠暫停關(guān)閉了，里面的員工肯定都解雇了。法貝兒一拿到所有權(quán)就把工廠門關(guān)了，既然這樣那為什么他們還要把工廠要過去啊，我們也不明白。不管怎樣，我們也沒辦法。你們還是回去吧，在這里呆著也沒啥用，要不然真有可能來警察，廠長已經(jīng)給警察那邊打電話了?！?/p>

不知道保安們在大巴車來之前是不是喝了藥液，他們平靜地?cái)⑹鲋闆r。不過，一方平靜不代表整個氛圍都平靜，除非雙方都喝過藥液，那樣氣氛才能緩和下來，要不什么用也沒有。

大巴司機(jī)早就失去了理性，保安說的關(guān)于股權(quán)什么的他都沒有聽進(jìn)去，他顧不得劇痛，繼續(xù)用腳踢著鐵門。

大巴司機(jī)的爆發(fā)讓車內(nèi)的人停下?lián)]動的拳頭，蜂擁著來到車外，他們渾身都沾滿了鮮血。

大家誰也沒有張嘴，也沒問為什么不開鐵門，他們不知道工廠是否關(guān)停，或者工廠是否轉(zhuǎn)讓給了跨國企業(yè)法貝兒。怒不可遏喪失理性的人們就像僵尸一樣，身上攙雜著血液膿水和抓下來的肉渣的痕跡，他們那被同事毆打后鼻梁塌陷、下巴錯位、胳膊斷折的樣子，就是不折不扣的僵尸，活脫脫的僵尸群。

看到人們從鐵門邊涌過來，保安立馬去打電話，他們手里握著警棍，毫不留情地?fù)舸蛑涝阼F門上的人。

被警棍打到的人，會呼啦一下身體倒下去，緊接著又爬到鐵門上來。大家互相踩著別人的身體，拼命地往上攀爬。

這樣的情形持續(xù)了好一陣。保安們揮舞著警棍，而人們想爬過鐵門去，這樣的情形持續(xù)著，人們的理性慢慢地消失殆盡，跨過鐵門將保安的身體撕碎才是他們唯一的本能反應(yīng)，他們?nèi)徊辉谝庾约旱纳眢w已經(jīng)千瘡百孔了。

然而，這種狀況下失去理性的不只是車內(nèi)的人們，死守著鐵門的保安們也是一樣，雖然他們喝了藥液暫時抑制了煩躁，但看到人們的暴動后，他們也喪失了自制力。他們發(fā)出怪異的怒吼聲，發(fā)瘋似地?fù)]舞著警棍，用力猛打鐵門，手受傷了也不停息。這時，有個保安抑制不住激動的情緒，將緊鎖的鐵門打開了。人們蜂擁而入，保安們揮舞著警棍，看到此情形，其他的保安也都跑來攙和進(jìn)來。

保安有三個，車上的人有二十五個，保安手里有警棍，其他人赤手空拳。腦袋如果被警棍打到，輕則喪失意識，連續(xù)挨幾下的話，頭蓋骨會被打碎，流出腦漿，下巴會被打飛，肋骨也會斷掉。因此，這樣的情況下，如果保安先攻擊兩三個人，打碎他們的頭蓋骨，剩下的人會因?yàn)楹ε露丝s。然后，再攻擊其他兩三個人即可，不過需要盡可能殘忍，那樣的話人群最終會因?yàn)楹ε露娂娮鼬B獸散，然后保安追上他們，毫不留情地?fù)]舞警棍就行，這樣即使他們只有三個人，也完全可以壓制住二十五個人，到時候大部分人丟掉性命，剩下的變成殘廢。但實(shí)際情況遠(yuǎn)非如此。保安們早已喪失理性，只是漫無目的地?fù)]舞著警棍。當(dāng)然，在人群中這樣胡亂揮舞肯定能打到人，但沒有準(zhǔn)頭，也打不到要害，反倒留下了空檔，就是揮動警棍再收回來的時候。

被警棍正中要害打到頭部的人會腦漿迸裂癱軟在地，為此更加激動的保安朝著人群胡亂揮舞著，恨不得將警棍揮舞出去。胳膊、胸膛、臉龐、空氣，也不管警棍能打到對方哪里，就這樣胡亂揮舞著。

被打到臉的人倒下了，被打到胳膊和胸膛的人忍痛繼續(xù)撲過來。沒有被打到的人，則掙扎著要抓住保安的身體，被打個正著癱坐到地上的人清醒過來之后，就慢吞吞地爬過來，使出吃奶的勁兒要抓住保安的腿。

最終，保安被人們抓住了腿和胳膊，揪住了頭發(fā)，就像幾十只螞蟻看到了獵物一樣，人們都蜂擁過來，撕扯他們的衣服，抓撓他們的肉體，用腳將他們踩得骨肉盡碎。

看著地上被踩扁的保安們，人們就如同狩獵成功的野獸一樣，發(fā)生一陣陣怪吼。這時，保安們嚇破了膽，雖然竭盡全力想逃走，但胳膊和腿都折了，一動也不能動，只能躺在那里忍受著一陣陣劇烈的疼痛。

“救命！請放過我！求你了，放過我！饒了我吧！饒了我！到此為止吧！我錯了！我不想死！我說我不想死！所以求你住手吧！放過我！求你放過我！”

保安用盡最后的力氣苦苦哀求，即便他們沒有哭著喊著求饒命，也沒有多少力氣能呼吸幾分鐘了。

人群中也有人聽到了保安的哀求聲。聽到“放過我！放過我！”的喊叫聲，毛寄丘突然停下了手里的動作。

“放過我！放過我！”這聲音什么時候聽到過，之前也聽過這個聲音，可明明之前聽到過，怎么想不起是什么時候誰的聲音了。

妻子很年輕，22歲，比毛寄丘小兩歲。

年輕的妻子又開始抓撓身體，指甲里滿是血跡。

“吃飯這會兒能不能忍忍??？要不就慢點(diǎn)撓，你看你指甲里又沾上血了?！?/p>

“沾上血跡怎么了？”

“還能怎么樣啊，吃著飯呢，看著多不好啊?！?/p>

“知道了，我會注意的，對不起。”

聽到妻子道歉的話語，毛寄丘更加愧疚。妻子只是太癢了才撓的，自己因?yàn)檫@事責(zé)怪她，自己的心眼也太小了。

年輕妻子的身體在瑟瑟發(fā)抖，毛寄丘又緊緊地閉上了眼睛。

“我不應(yīng)該這樣說，我沒睡好覺有點(diǎn)太敏感了。你也沒有必要這么忍著，忍不住就撓撓吧，我不會說什么了?！?/p>

“沒事，我能忍住，不用擔(dān)心了，快吃飯吧，要遲到了?！?/p>

年輕的妻子這樣說著，但身體還是不住地打著哆嗦，她用盡全身力氣忍著身上的癢，飯粒灑出來了，湯灑了，菜也灑出來了。她額頭上沁出了汗珠，可即便這樣，她還是忍著，沒有抓撓。

毛寄丘也在忍著，雖然他很想喊她趕緊撓撓，但他忍住了。

妻子額頭上沁出的汗珠順著臉頰嘩嘩地淌下來，在下巴上停了一下，一滴汗掉進(jìn)了米飯里。接著，吧嗒、吧嗒、吧嗒……

年輕的妻子沒有擦汗，任由它們從臉頰上流下來。萬一為了擦汗把手放到臉上，再忍不住用指甲撓起臉來，該怎么辦呢。那樣，指甲里又會沾上血跡，丈夫會很討厭，會煩躁，所以她忍著沒擦。

吧嗒、吧嗒、吧嗒、吧嗒、吧嗒……

突然，毛寄丘一把抓起了飯勺。

“撓！快撓撓！別忍了，撓撓！我不是說啥也不說了嗎！不是讓你撓了嗎！哪里?。∧睦锇W??！”

毛寄丘終于爆發(fā)了，他喪失了理性，把年輕妻子按倒在地上，扯光了她所有衣服。

“哪里癢??！胸膛嗎！肚子嗎！大腿嗎！哪里啊！我問你哪里！到底哪里癢?。　?/p>

說著，毛寄丘到處抓撓著年輕妻子身體的各個部位，抓著、撓著，跟剜肉一樣抓撓著。

年輕妻子緊緊地閉著眼睛，裸著身子太丟人了，她也害怕丈夫的樣子。雖然每每抓撓肉的時候感到陣陣劇痛，但她咬牙忍著不發(fā)出任何呻吟聲，就這樣等著丈夫消氣。

然而，妻子這樣一言不發(fā)的舉動助漲了毛寄丘的怒火。“快住手”，“太疼了”，“放過我”，她應(yīng)該像這樣大聲哀求；要不就從毛寄丘手下使勁掙脫出來；或者在毛寄丘完全喪失理性之前，至少得流點(diǎn)眼淚吧。

一言不發(fā)的年輕妻子平時話也不多，不大愛笑，也沒發(fā)過火。毛寄丘問起的時候就簡單回答幾句，笑也不會出聲。就算毛寄丘發(fā)火時，她也只是小心翼翼地說對不起。年輕妻子雖然什么錯誤都沒有犯過，但她從來沒有頂撞或者爭辯過什么。因此，毛寄丘發(fā)火后馬上就會后悔，緊緊摟住道歉的年輕妻子，發(fā)誓以后再也不發(fā)火了。

年輕妻子想起了平常丈夫的樣子，她想象著這次能和以往一樣，丈夫馬上會消氣住手，然后把自己緊緊摟在懷里，發(fā)誓以后再也不發(fā)火了。她忍著疼痛，雖然已經(jīng)到了忍不住的界限，但她還是強(qiáng)忍著。

然而這一次，看到年輕妻子這樣的舉動，毛寄丘更加火冒三丈。

“這里癢，是吧？我給你撓，讓它別再癢了。這里也癢吧？別擔(dān)心，我不給你撓著呢嗎，再撓幾下以后就不會癢了。皮膚上長了水皰才癢的，也不對，是因?yàn)檫@里有肉才這樣的，把肉都剜沒了就不癢了，所以得使勁撓才行，這樣才能把肉都剜出來，這樣才能完全不癢了。怎樣，不疼吧？把肉這樣剜出來也不疼吧？嗯，肯定不疼，像肉這樣的留著也沒必要，沒必要的東西就要去掉，剜掉這些需要剜掉的東西怎么可能疼呢。啊，對了，剛剛你撓肚子了吧！肚子上最癢了，從這開始剜吧，哇，這里好多水皰啊，也有很多膿包，肯定很癢。你剛剛應(yīng)該讓我給你撓撓肉的，都怪你不怎么說話，你這樣我多對不住你啊。你是不是覺得我怎么連這點(diǎn)事兒都沒注意到啊，對不起啊，我是不是太遲鈍了？嗯？你說什么？我聽不見，能大點(diǎn)聲說嗎？你聲音太小了，我聽不到?！?/p>

“放過我，放過我，放過我……”

“嗯？你說什么？我聽不清？還是太癢了嗎？讓我給你撓肉？我在撓著呢。再撓一會就好了，這么催我，這不大像你啊?！?/p>

“救救我，救救我，救救我……”

年輕妻子仍然沒有掙扎，她意識已經(jīng)開始模糊，即使想掙扎也無濟(jì)于事了。她那些求饒的話也是硬撐著如游絲般的呼吸才勉強(qiáng)說出來的，聲音微弱，甚至比平時還小，不過也不至于小到讓旁邊的人也聽不到?；蛟S，就算年輕妻子用再大的聲音喊叫求饒，毛寄丘也不會聽到的，因?yàn)樗呀?jīng)瘋掉了。

年輕妻子又求饒了幾次，毛寄丘始終沒有聽到。不知道時間過了多久，當(dāng)毛寄丘清醒過來時，年輕妻子已經(jīng)死掉了。她身上的血肉幾乎都被剜掉了，只剩了骨頭，即便如此，還是有一些不知哪里來的血液噴涌出來。

鮮血順著毛寄丘的指尖一滴滴地往下流，衣服浸滿了血跡。

毛寄丘一屁股坐到地上，看著只剩下骨頭的年輕妻子。

“你得掙扎著喊救命啊，你得逃命去啊，你得躲開啊，哪怕是殺了我呢。你的話太少了……對不起。”

毛寄丘躺在了只剩下骨頭的年輕妻子旁邊。

“我知道你很孤獨(dú)，但你再忍一會，不久我也會成為生化人，到時候我會去找你的，你托生成一個嘮叨鬼吧，到時候再和我絮叨個沒完?！?/p>

毛寄丘踉踉蹌蹌地從人群中擠出來?！熬染任?，救救我。”這句話一直在他腦?？M繞。

救救我，救救我，沒錯，她說過，她喊過，她喊過要救救她?？晌覜]聽到，她明明向我哀求讓我放過她。我沒聽到你的聲音，對不起，我沒聽到，對不起。當(dāng)時肯定很疼吧，對不起。這段時間你很孤獨(dú)吧，就像我這樣。你再等等我。

 2 

毛寄丘走進(jìn)屋頂上掛著十字架的大樓里。這里是跨國企業(yè)法貝兒運(yùn)營的生化人手術(shù)館。

他來到樓門口，大門自動打開了。

四周都是白色的走廊，喇叭里傳來“請往走廊里面走”的廣播語音。

他的衣服上沾滿了血跡和膿水，而在公司大門前的混戰(zhàn)中衣服又被撕爛了，皮膚也很瘆人。這樣的模樣走在四周都是白色的走廊里確實(shí)有些陰森恐怖。不過，他完全不用害怕畏縮，不管怎樣，能因自己的到來獲得好處的是法貝兒公司。毛寄丘這樣想著，更加堂堂正正地往里走去。

“現(xiàn)在穿過走廊盡頭的門即可，當(dāng)然在這之前請您做好決定，因?yàn)橐坏┐┻^門進(jìn)來，就無法再出去了。如果您改變主意了，請?jiān)贩祷兀箝T將開放30秒鐘，關(guān)門前希望您做好決定?！?/p>

廣播語音剛一落地，走廊盡頭的門一下子就打開了，門邊安裝的數(shù)字鍵盤上亮起了燈。

30、29、28、27……

開始倒數(shù)。

門里面黑黑的，什么也看不到。

生化人手術(shù)館原來在這里啊，不對，這里是藥液制造室。

毛寄丘眼睛里噙滿淚水，盡管他很想掉頭回去，但他已經(jīng)沒有退路了。他殺死了年輕的妻子，還殺了公司保安，不知道什么時候又會失去理性再次殺人。他惶恐不已，害怕自己活著，又害怕死去。

15、14、13……

好可怕，好可怕，老婆，這么恐怖，你當(dāng)時得多害怕啊。當(dāng)時的我得多可怕，死亡又有多可怕啊，沒聽到你求饒而一直給你剜肉的我，你得多怨恨多害怕啊?！瓕Σ黄穑m然你可能不會原諒我，但我還是要祈求你的原諒，對不起?！蚁肽悖液孟肽?。

毛寄丘眼睛里噙滿的眼淚滑落下來，他邁著腳步，走進(jìn)了打開的門里。

門關(guān)上了。

所有人心里都清楚藥液材料是什么，大家都知道根本不存在什么所謂的特區(qū)，也沒有什么生化人。所謂“歡迎成為生化人”的廣告，其實(shí)是歡迎成為藥液原料的意思。世界上只有這樣兩種人：因患皮膚病喪失理智而殺了人的人，和即使沒殺人也因患皮膚病而痛苦不堪的人。像毛寄丘這樣殺掉摯愛之人的情況很多，他們對此感到痛苦難過，想要終結(jié)生命。這些想死之人都去了廣告中提到的生化人手術(shù)館，也就是藥液制造室，去了那里就可以毫無痛苦地安靜死去。

最初的廣告說得很直白。

“您想過死亡嗎？請來跨國企業(yè)法貝兒運(yùn)營的藥液制造室吧。這里可以讓您毫無痛苦地迎接死亡。各位的大腦將被制成藥液，幫助更多人解除痛苦。但必須在尚有意識的情況下將大腦取出來，人死后，大腦就不再分泌藥液所需的原料了。因此，請大家不要自殺，請?jiān)谒狼皝碚椅覀?。?/p>

沒有人去藥液制造室，大家還是在家里自己結(jié)束生命。如此一來，大腦里就不會分泌藥液所需的材料了。因此，想要得到藥液，大腦必須保持存活。

后來，通過苦思冥想，跨國企業(yè)法貝兒提出了生化人和特區(qū)的概念，廣告里去掉了死亡和藥液制造室這樣的字眼。

廣告更換后，開始有人來到生化人手術(shù)館，而且人數(shù)逐漸增多?，F(xiàn)在，大家自殺的時候都去藥液制造室，因?yàn)樵谀抢?，大家能喝到出生以來或很長時間都沒喝過的藥液，然后安靜得沉沉睡去。

在一個無邊無際的寬闊空間里，陳列著很多透明棺材，上面插著管子，棺材之間也用管子連在一起。

棺里放著大腦。

其中一個就是毛寄丘的大腦。

 FIN. 

關(guān)于“韓國鏡像”

未來局與韓國幻想雜志《鏡》開啟交流合作計(jì)劃，我們將選取14位有代表性的韓國科幻作家的優(yōu)秀作品進(jìn)行翻譯，并在《不存在日報(bào)》以系列專題“韓國鏡像”的形式呈現(xiàn)給中國讀者。這應(yīng)當(dāng)是當(dāng)代韓國科幻第一次引入中國。透過這個專題，我們希望跨越語言障礙，一覽韓國科幻的整體面貌。

?? | 關(guān)鍵詞 | #科幻小說# #韓國鏡像# 

????? | 題圖 | 二向箔管理員

?? | 責(zé)編 | 三豐、孫薇；| 校對 | 韶光、孫薇

?? | 作者 | 金斗欽大學(xué)時攻讀的是小說寫作專業(yè)。他于2009年發(fā)表了處女作——短篇奇幻作品《中了一個億》，這篇小說被選為韓國奇幻小說代表作之一。此后，他在網(wǎng)絡(luò)雜志《鏡子》上發(fā)表了數(shù)篇科幻及奇幻短篇。他的科幻短篇小說《動物201》被選入了2010年出版的韓國科幻短篇集《爸爸的太空之旅》。