秋もいろいろ＊山崎 憐奈(?^_^?)06

?

秋天也是多姿多彩的＊山崎 憐奈(?^_^?)06

?

最近なぜか眠くてしかたがない

山崎憐奈です。

不知道為什么最近困得不得了

我是山崎憐奈。

?

秋だからでしょうか？

梨やぶどうや甘栗が

美味しいからでしょうか ? ？←違

是因?yàn)榈角锾炝藛幔?/span>

還是梨、葡萄和甜栗太好吃了呢…？←不是那樣的

?

?

10秒で眠りに落ちるという

どうでもいい自信がある(-?-)←

?

雖然怎樣都無所謂但是有在10秒內(nèi)睡著的自信(-?-)←

?

にやり。

輕笑。

?

?

?

いま発売中の

月刊Ｂ.Ｌ.Ｔ.さん10月號

NOGI CAMERAのページに

かりん↑とちょこっと登場中！

現(xiàn)在發(fā)售中的月刊B.L.T.桑10月號NOGI CAMERA的部分

有和卡琳稍稍出場哦！

?

8/4全握のオフショットです

よかったら探してみてください?

?

?是8月4日的花絮

如果可以的話請找找看吧?

?

---------------

?

9/1 個握@京都パルスプラザ

?來てくれてありがとう(?-_-?)＊

感謝來參加9/1京都個握的各位(?-_-?)＊

?髪はゆるっと巻いてもらいました！

頭發(fā)慢慢地卷起來了！

?

?

初めての関西での握手會！

?

第一次的關(guān)系的握手會！

初めましての方も

たくさんいて嬉しかったな

有好多初次見面的人非常高興

?

関西のノリにつられて

私いつもより

テンション高かった(笑)

?

?被關(guān)西的氛圍所感染

我也比往常的情緒高起來了（笑）

?

わざわざ遠(yuǎn)征して

會いに來てくださった方も(◎_◎)?

?

まさか遠(yuǎn)征して來てくださるとは

想像もつかなかったので

感動しました??！

還有從遠(yuǎn)處來的各位

沒想到竟然特意為了我來參加了

好感動！！

?

?

握手會ペアだった

ななつん(西川七海)と！

コーディネートはこんな感じ。

搭檔是nanatsun（西川七海）！

搭配大概就是這樣的感覺吧。

美人なお姉さんオーラあるけど

本當(dāng)はすごい気さくで優(yōu)しい

何より

構(gòu)ってくれる(笑)

雖然有著美麗的御姐氣場

但是真的非常直率非常溫柔

而且還經(jīng)常照顧我（笑）

?

ななつんファンの方も

気さくな方がいっぱいでした

ありがとうございました！

?

nanatsun的飯的各位也大多是直率的人

謝謝！

?

そしてそして

然后然后

?

永島さんがうしろから

ギュッてしてくださった時の

私のびっくり幸せな顔(笑)

永島桑從后面抱住我的時候我的嚇了一跳但是很幸福的表情（笑）

?

橋本さん

?

橋本桑

川村さん、大和さん

とも撮って頂きました！

和川村桑、大和桑也拍了照片！

?

二週間に一回のブログだと

載せきれてない寫メがいっぱい...

またの機(jī)會のお楽しみに

とっておこーっと(?^_^?)

?

因?yàn)閮芍懿拍軐懸淮蝏log

沒辦法放在blog里的照片友好多…

如果有機(jī)會的話請期待吧

抱歉(?^_^?)

...最近ふと、思ったこと。

?

…最近突然、想到的事情。

?

握手會に參加させていただくこと。

みなさんの前に立つこと。

有難いことに沢山

経験させていただいています。

これからもっとあるかもしれない。

いやもっとあるように頑張りたい。

能讓我參加握手會這件事。

能站在各位的面前。

非常感激讓我經(jīng)驗(yàn)了這么多。

之后或許還有很多機(jī)會。

不、要為了能有更多的機(jī)會而努力。

?

?

でも、

たとえば私が100回握手しても

その人にとってはたった"1回"

かもしれなくて。

但是、

即便我是第100次握手

但是對那個人來說或許只是“1次”

?

その"1回"って貴重だし、

私との"1回"をワクワクして

楽しみにしてくれてるって

とっても素?cái)长胜长取?/p>

那“1回”的貴重、與我握手的那“1回”的緊張

一邊享受著一邊握手

是一件特別好的事情。

?

?

だから私は

言葉の一言一言

握手會の1回1回

パフォーマンスの1つ1つを

大切にしようと思います。

所以

我想要珍惜每一句話、每一回的握手會、每一回的表演。

?

?

"1"がないと"100"は生まれない！

沒有“1”的話就不會有“100”！

---------------

?

＊らんらん（寺田蘭世）＊

乃木坂唯一の９月生まれ?。?/p>

＊蘭蘭＊

乃木坂唯一一位9月出生的??！

蘭世が可愛すぎて照れた

私のお顔はあしからず?←

?

蘭世太可愛了害羞

我的顏值就請?jiān)徚?←

らんちゃんは顔小さくて聲可愛い

2次元っ子です(*?ω?*)

おちゃめな蘭世ですが、

実はしっかりしてる子だと思う！

そしてなんといっても、

蘭蘭臉又小聲音也可愛

好像2次元的孩子(*?ω?*)

?雖然是個喜歡惡作劇的孩子

但是我覺得是個做事很可靠的孩子！

?

らんらんブログ笑えるよーーーww

母とクスクスしながら

毎回楽しみに読んでおりますww

看著蘭蘭的blog情不自禁地笑出來了哦ーーーww

每次都和媽媽一邊笑著一邊讀了ww

---------------

?

第二回！

第二次！

? ? ? ? ? ?

?

?

〈似顔絵クイズ〉ですが、

わりと皆さんやメンバーからも

好評だったので(笑)

雖然是肖像畫問題、

但意外地收到了各位和成員的好評（笑）

?

描け次第

れなふぉとのコーナーで

開催していきます*\(^o^)/*

?

視畫的情況

舉辦れなふぉ這個環(huán)節(jié)*\(^o^)/*

?

というわけで今回は似顔絵クイズ！

?

綜上所示這回的肖像畫！

だーれだ？

是誰呢—？（miona）

※ヒントは黒髪ポニーテール！

?

※提示是黑馬尾！

?

攜帯で撮ったやつも

デジタル一眼で撮ったやつも

載せていきます

拿手機(jī)拍的照片

拿微單拍的照片也會發(fā)到blog里哦

---------------

?

(。??)?<質(zhì)問にこたえるよ。

?

?(。??)?<回答提問喲。

●八ツ橋の味は何が好き？

?

→京都握手會のお土産に買った

? ?抹茶味と栗味がおいしかった?

?

?

●八橋喜歡什么味的？

?

→京都握手會當(dāng)做土特產(chǎn)買的抹茶味和栗子味的非常好吃?

●ペットの金魚の種類は何？

?

→おそらくコメット\(*?ω?*)/

? ?水槽を隔てた関係なので

? ?2ショット撮るのが難しい～

? ?これでどうだあぁっっ！

? ?30分くらいパシャパシャと

? ?たくさん撮った結(jié)果、これ(笑)

?

●寵物的金魚是什么種類的？

?→大概是彗星種\(*?ω?*)/

因?yàn)楦糁鬯耘暮险找埠茈y～

這張?jiān)趺礃影““。?/span>

“咔嚓咔嚓”拍了30分鐘的結(jié)果就是這個（笑）

●チャームポイントはどこ？

?

→腕の長さ！

? ?腕に限らず色々と長いらしいです

??

●魅力點(diǎn)是？

?→手臂很長

不光是手臂好像很多地方也很長的樣子

●好きなアイドルグループは？

●喜歡的偶像組合是？

?

→アイドルグループと言うよりも、

? ?このアイドルのどの曲が好き！

? ?っていう方が多い

?

? ?例えば48グループは、

?

? ?AKB48さん ?てもでもの涙

? ?SKE48さん ?パレオはエメラルド

? ?NMB48さん ?絶滅黒髪少女

? ?HKT48さん ?初戀バタフライ

?

? ?が一番好き！

?

?→比起說喜歡哪個組合、喜歡這個偶像的這首曲子的情況比較多

比如說48g 最喜歡的是

AKB 呆毛淚

SKE 翡翠色的沙灘裙

NMB 絕滅黑發(fā)少女

HKT 初戀蝴蝶

---------------

?

?

?

次の握手會は

9/21@東京ビッグサイト?

?

下次握手會的安排是9/21的東京BIG SIGHT?

?4部 ?みり愛（渡辺みり愛）と

?5部 ?らんらん（寺田蘭世）と

?

?

夕方からなので

學(xué)校帰りやお仕事帰りに

來てくださる方もいるのかな？

?

因?yàn)槲帐謺菑陌黹_始的

或許會有放學(xué)下班之后來參加握手會的人吧？

ちなみにこの日

私も午前中は學(xué)校だぁぁああ

?

順便一說這天上午我也要去上學(xué)啊啊啊

?

みり愛とらんらんと

最後まではっちゃけて頑張るぞ

ひゃっほう＼(^o^)／！

?

?要和米粒蘭蘭加油到最后哦

呀吼＼(^o^)／！

?

帽子×みつあみ

実は私、帽子マニアです(?^_^?)

?

?帽子x三股辮

實(shí)際上我特別喜歡帽子(?^_^?)

?

?

今日もブログ読んでくれて

ありがとうございました！

今天也非常感謝閱讀我的blog！

?

明後日ね、

ことこ（佐々木琴子）と

デートするんだー

后天呢、

要去和ktk約會哦—

?

琴子ファンの方

嫉妬は厳禁ですよーーー( ^ω^ )

?

?各位琴子的飯

不要嫉妒喲ーーー( ^ω^ )

?

?

今日は13日の金曜日なので

乃木坂の『13日の金曜日』

を聞きながら寢ます?

因?yàn)榻裉焓?3日星期五

所以要一邊聽著乃木坂的『13日の金曜日』一邊睡覺?

?

ポップな夢が見れそうです(笑)

?

?感覺會做一個pop的夢（笑）

?

みんなもいい夢みてねっ！キラッ

?

?大家也要做個好夢！kira

?

れなち。

2013/09/13 23:36

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/kenkyusei/2013/09/014091.php

本文僅供學(xué)習(xí)交流之用，轉(zhuǎn)載請勿作為商用，否則引發(fā)的各種問題恕本人不承擔(dān)法律責(zé)任 如有翻譯錯誤或不當(dāng)之處，敬請?jiān)u論指出以供up參考學(xué)習(xí)。