古川雄輝 20181019 NOSH采訪上篇翻譯
TOP > 古川雄輝、在Rakuten GirlsAward 走臺步時回頭看到了，舉著我的手牌的人
赤山恭子 / 娛樂編輯 ? ? ? ? ? 2018年10月19日
?
? 9月16日（周日），日本最大的時尚&音樂盛事《2018 秋/冬Rakuten GirlsAward》在幕張國際會展中心（Makuhari Messe）舉行。集結(jié)了新木優(yōu)子、飯豐萬理江、河北麻友子、馬場富美加、高橋愛等100多名豪華模特，大走華麗臺步。
?
? 臺上山下智久、志尊淳、鈴木伸之等各位男性組成的陣容也使人著迷。其中博得更大尖叫聲的是演員古川雄輝。
? 舞臺結(jié)束后，NOSH在后臺對古川桑進行了單獨采訪，問了走臺感想、秋冬服飾的穿著技巧等問題。
Q：走臺辛苦了。首先，從走臺的感想開始說吧。
古川雄輝（以下簡稱：古川）：一直都是“GUESS‘的開場模特，這是連續(xù)第3次了。很高興今天也在潘婷MIRACLES出場了。
Q：場內(nèi)一直都有人舉著古川桑的手牌，這次也看到了嗎？
古川：必然看到。不僅僅是“GirlsAward”，不管是什么活動，光看舉著我的手牌的人了。
Q：拿著你手牌來的各位，都特別開心吧。
古川：我看到的時候基本上都知道喲。 “啊，來了啊。”經(jīng)常來的人，我特別有印象。所以，我也必須加油，要特別帥氣地走好臺步，一邊走一邊仔細地看每個人的臉。
Q：是的。那么今年的秋冬服飾中，有古川桑想要的單品嗎？
古川：冬天就羽絨服吧。雖然有好幾件了，但還是非常想要羽絨服。品牌合作款一出，我就很想要。
Q：羽絨服有很多樣式。請教一下，不是休閑的，有CHIC的穿法嗎？
古川：這個…這樣的話，我覺得在輕薄的羽絨服外面穿羽織外套比較好吧。
Q：疊穿嗎？
古川：是的。我認為加上外套，會看起來CHIC。只有羽絨服就很難體現(xiàn)CHIC。像BALENCIAGA（巴黎世家）的C SHAPE羽絨服，設(shè)計上稍微做了一點變化，看上去就很別致。今年MONCLER(盟可睞)和VALENTINO（華倫天奴）的合作款羽絨服，因為有著非常有個性的設(shè)計，沒有ROUGH感。 讓人覺得“這個人，穿著特別好“ 這樣的羽絨服就是有魅力的。
Q：很雅致的感覺呢。
古川： 是的。即便只有羽絨服也沒有ROUGH 感，我覺得很好。
Q：順便請教一下，你認為非常棒的秋冬女裝穿搭是什么。
古川：一般的就好了（笑）。圍巾加切斯特大衣 (CHESTER COAT：西裝領(lǐng)、利落的直線，窄長的廓形,及膝長度)，內(nèi)搭高領(lǐng)之類的不錯。有女人味的，像大人的裝束都很好。（采訪：赤山恭子、攝像：南方篤）
采訪還有下篇。
原文: https://nosh.media/archives/2828595?
翻譯：本貓
