原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Holguin

候古因，Holguin

候古因是大遠(yuǎn)征與荷魯斯叛亂時(shí)期的一名死翼指揮官。

身為一個(gè)土生土長的泰拉人，候古因是一個(gè)堅(jiān)忍且無情的外交指揮官。在大遠(yuǎn)征期間，他是為數(shù)不多從三場冉丹異形戰(zhàn)役中幸存的的星際戰(zhàn)士之一。候古因曾站在軍團(tuán)戰(zhàn)斗的最前線，而隨著萊恩·艾爾·莊森的到來，候古因變得更加沉默寡言。

在荷魯斯叛亂時(shí)期，候古因跟隨其原體萊恩·艾爾·莊森前往馬庫拉格，他在那里后來參與了對抗康納德·科茲的戰(zhàn)斗。在之后的穿越奧特拉瑪搜捕科茲的Zepath戰(zhàn)役中，候古因擔(dān)任關(guān)鍵指揮官的要職。

在得知了伊利瑞亞叛軍與科茲存在聯(lián)系后，萊恩對馬庫拉格下了戒嚴(yán)令，候古因冷酷無情的執(zhí)行了暗黑天使管控這個(gè)世界的命令。他在第二帝國及之后的時(shí)間繼續(xù)就任于他的職位上，并在皮拉罕戰(zhàn)役與第二次達(dá)文戰(zhàn)役中指揮暗黑天使。候古因與法瑞斯·瑞德羅斯*（Farith Redloss）是唯二從毀滅風(fēng)暴里幸存下來的六翼指揮官。

*：法瑞斯·瑞德羅斯是恐翼之主。

裝備

死亡使者之盾，The Deathbringer's Aegis

維利迪安之刃，The Viridian Blade

爆燃突擊銃，Volkite Charger

指環(huán)武器，Digi-Weapon

本次翻譯到此結(jié)束。