還記得陳奕迅當年的歌曲《十年》嗎？這首歌引起了不少朋友的共鳴，因此翻唱版本也有很多，其中日文版為中孝介演唱。

日文版好不好唱？答案是灰常好唱！

不信你看：

陳奕迅版歌詞摘錄：

十年之前

我不認識你 你不屬于我

我們還是一樣

陪在一個陌生人左右

走過漸漸熟悉的街頭

十年之后

我們是朋友 還可以問候

只是那種溫柔

再也找不到擁抱的理由

情人最后難免淪為朋友

-----

中孝介翻唱版歌詞摘錄：（有日語基礎的看假名，一點不會的看拼音，拼音都不會的，額。。。找上帝?。?/span>

十年

演唱：中孝介

原唱：陳奕迅《十年》

歌詞校對：大山兔

技術支持：舒克

微信公眾號：hitaici

.......

ha lu na ci a ki fu you to

春夏秋冬（はるなつあきふゆ）と

春夏秋冬

nei mu lei na yi

眠（ねむ）れない

難以入眠

yo lu wo ko ei tei

夜（よる）を超（こ）えて

穿過哪些夜晚

yi ci dei mo ki ga ci kei ba

いつでも気（き）がつけば

總是發(fā)現(xiàn)

ki mi wo sa ga xi tei lu

君（きみ）を探（さが）してる

我一直在尋找你

ha lu na ci a ki fu you to

春夏秋冬（はるなつあきふゆ）と

春夏秋冬

u ka bu no wa a no hi no so la

?。àΓ─证韦?あの日（ひ）の空（そら）

浮現(xiàn)的是那天的天空

na mi da a mei fu li ya ma nu

涙（なみだ）雨（あめ）降（ふ）り止（や）まぬ

眼淚像雨水一樣下不停

sa yo na la sa yi go no ko ei

サヨナラ 最後（さいご）の聲（こえ）

最后的一句再見

......

學唱完整版見公眾號hitaici